Filonit - čo to znamená?

Čo je filonit? Význam slova v rôznych slovníkoch možno vysvetliť približne rovnako: sedieť, preskočiť, vyhýbať sa práci. Ale pokiaľ ide o vznik tohto termínu, lingvisti ešte nedosiahli konsenzus. Niekto si myslí, že slovo pochádza z ľudových dialektov. Iní lingvisti majú tendenciu odvolávať sa na zločinecký žargón, tretí - na obyčajný, narodený v rokoch sovietskej ateistickej propagandy. Z mnohých verzií je ťažké vynechať jedinú pravú. Z tohto dôvodu budeme hovoriť len o najbežnejších variantoch pôvodu slova "filonite" a doplníme ich vlastnými úvahami.

Francúzsky slang

Vo vysvetľujúcich slovníkoch je uvedený vzťah tohto slovesa s francúzskym pilierovým podstatným menom, ktorý označuje žebráka, trampu, žebráka. Ale väčšina moderných jazykovedcov s touto interpretáciou nesúhlasí. Odborníci z oblasti ruskej literatúry spochybňujú možnosť obrátiť francúzskeho "žobráka" na ruský "lenivý".

K dispozícii je tiež verzia, že slovo, ktoré sa skladá z le filon (zlatý dóm, úspešná záležitosť, výhodná pozícia), je prítomný v slangu vojakov francúzskej armády. Pripojený na "teplé miesto", aby vykonal ľahkú prácu, aby sa vyhýbal vrtnému výcviku - to je to, čo znamená byť filonitom vo vojakovom žargóne. Je možné povedať, že tieto interpretácie sú veľmi významné. Táto interpretácia však nedostala oficiálne potvrdenie.

Milovník ležal v posteli

Doktor filológie IG Dobrodomov vo svojej monografii "Problémy etymológie v normatívnej lexikografii" inklinuje k verzii, že význam slova "filonit" je synonymom frázy "ležať na zemi". Je zrejmé, že toto vysvetlenie nie je v rozpore so sémantickou záťažou stanovenou v slovese: odpočívajte, nič nerobte. Ale kde je drevená podlaha, usporiadaná v sedliackej chate, určená na spanie a odpočinok?

Všetko je pomerne jednoduché, aj keď trochu mätúce. Profesor Dobrodomov je presvedčený, že v niektorých dialektoch, najmä v slangu remeselníkov Kostroma a Pucheja, bolo slovo "polati" vyhlásené za "filati". Potom bol reťaz transformácií: filati - filoni - filonov. Z tohto dôvodu je filonit - ležiaci v posteli, vyčistený z práce. Ako sa často stáva, nakoniec sa slovo stalo bežným a pevne založeným v ruskom jazyku. Philo sa teraz nazýval lenivý a letargický.

Luxusná robotňa duchovenstva

Niektorí vedci sa domnievajú, že slovo "filonit" by mohlo pochádzať z názvu duchovného kléru. Felon je dlhý plášť s drážkou pre hlavu, ale bez rukávov.

Ak chcete pracovať v takých šatách, je nepohodlné, ruky sú skryté pod handričkou ako zapchané dieťa. Muž, ktorý sa neponáhľal pripojiť k spoločnej práci, povedal: "Prečo stojíte ako zločinec oblečený?". Časom sa posmievavý výraz transformoval na krátke, ale priestupné slovo "filonit".

Toto vysvetlenie nevylučuje inú možnosť, ktorá sa odzrkadľuje na predchádzajúcu možnosť. Je známe, že počas rokov sovietskej moci sa uskutočňovala politika odcudzenia ľudí od náboženských presvedčení. Všetko, čo bolo spojené s cirkvou, bolo kritizované a zosmiešnené. Možno, že duchovný, oblečený v zločineckých zločineckých materiáloch, na letákoch a plagátoch, bol vykresľovaný ako antihrdina, zosobňujucich spodnú bielizeň, zverák, parazit. Takže v ľuďoch bolo združenie opravené: kto v zločine - ten filonit.

Skratka žargónu zlodejov

V 20. rokoch minulého storočia v areáli Solovetskych ostrovov na mieste bývalej kláštornej väznice vznikol Severný špeciálny cieľový tábor. Obohatil počet niekoľkých predtým existujúcich v archanjelskej gubernii uzavretých oblastí pre zločincov a politických väzňov. Ľudia odsúdení za tieto alebo iné zločiny sa odvolávali na Solovki, kde boli identifikovaní pre ťažkú prácu na ťažbe a spracovaní rezaného dreva.

Pravdepodobne odsúdení, ktorí vážne ohrozili zdravie v oblasti ťažby, boli prevedení na ľahšiu prácu. Jednotliví väzni sa pokúsili dosiahnuť takýto transfer, úmyselne spôsobiť osobné zranenia. Niekto našiel iné spôsoby, ako napraviť dokumenty o jeho dočasnom alebo trvalom zdravotnom postihnutí. Preto sa v prvých písmenách rozlúskla polozubka: Filon - fiktívny neplatný z účelových táborov.

Táto skutočnosť nevysvetľuje pôvod slovesa "filonit". Etymológia slova zostáva nejasná. Ale keďže sa široko používal v žargóne zlodejov, bol s najväčšou pravdepodobnosťou tento termín známy už dávno pred objavením sovietskych severných táborov. A dnes môžete počuť koreňové slovo "phyllis", čo je koreňové slovo pre sloveso "filonite". Prečo sú tzv. Peniaze veľkou otázkou.

Variácie na tému zlodeja zlodejov

Vychádzajúc z verzie, že sa slovo "filonite" narodilo v zločineckom prostredí, predložme naše predpoklady o jej výskyte. Vo slovníku gallizmu sa nachádza sloveso "filte", tvorené francúzskym spisovateľom, čo znamená nasledovať, vystopovať. Je pravdepodobné, že filonit - bude stáť na miešanie počas banditových nájazdov alebo krádeží. V dôsledku toho sa osoba, nazývaná philo, priamo nezúčastnila na hlavných činnostiach a jeho príspevok k spoločnej veci bol považovaný za nevýznamný.

Je možné pripomenúť význam takýchto pojmov ako filozofia - filantropia alebo filantropia - filantropia. Sú založené na slove "láska" alebo "závislosť" od gréckeho φιλέω. S najväčšou pravdepodobnosťou by definíciou "Phila" mohlo byť myslené amatér, teda amatér alebo laik. V prípade kriminálneho žargónu - zlodeja nováčikov sa neukázal. V dôsledku toho sa takáto vážna obchodná záležitosť nedala veriť. Filonit - je vykonať nejaký druh pokynu povrchne, pracovať nie v plnej sile.

Pánske meno gréckeho pôvodu

Možno je všetko oveľa jednoduchšie a sloveso "filonit" vzniklo v mene Filona, ktorý má význam "užívať si lásku"? Nie je to nevyhnutné, že starí filozofi, matematici, liečitelia a biskupi, ktorí nesú toto meno, nebrali do úvahy prácu. Skôr všetko bolo presne naopak.

Predstavte si však situáciu, že filológ (tj pet) bol povolaný niekým z členov veľkej roľníckej rodiny. Mohlo by to byť mladšie dieťa alebo napríklad starý otec, príbuzný so zlým zdravotným stavom. Vlastné meno tu sa stáva bežnou prezývkou.

Samozrejme, všeobecné obľúbené bolo odpustené veľa, bol prepustený z práce na poli a v domácnosti. Ak niekto z domácnosti mal možnosť neplánovaného odpočinku, povedali, že je to filonit. V tom zmysle, že osoba nemohla dočasne pracovať, napríklad kvôli chorobe alebo kvôli iným okolnostiam. Napriek tomu, filonit - nie je to len lenivé v živote, ale len aby sa vyhýbalo vykonávaniu akýchkoľvek povinností z objektívnych dôvodov alebo vlastnou vôľou.