Životopis Boris Zakhoder, spisovateľ, básnik, dramatik a prekladateľ

Posledné meno spisovateľa, ktorý sa venuje tento článok, je pozná každý. Básne a poviedky od tohto autora čítať všetky sovietske deti. Jeho knihy boli pretlačené mnohokrát. Stali sa klasiky detskej literatúry a sú obľúbené u mladých čitateľov dnes. Témou tohto článku - biografia Boris Zakhoder. Tiež sa zameriame na málo známe fakty o práci tohto pozoruhodného autora.

životopis

Boris Zakhoder známy v Rusku predovšetkým ako detský básnik. Avšak, človek bol veľmi univerzálny.

Láska k literatúre Borisom Vladimirovichem chytil v ranom detstve. Budúce spisovateľ sa narodil v intelektuálnej rodine, v ktorej sú knihy liečení s veľkou úctou. Životopis Boris Zakhoder bola zahájená v jednom z malých miest Moldavska. Neskôr opustil svoje rodné mesto a strávil väčšinu svojho života v hlavnom meste.

Podľa spomienok básnika, v detstve často zmenil školu. Potom študoval na jednej alebo druhej inštitúcie. Vo veku dvadsiatich nastúpil do literárnej inštitút. A vojna začala o tri roky neskôr ...

Básničky pre deti

Prvý poézie Zakhoder publikoval rok po demobilizáciu. Prišli však v jednom z detských časopisov pod pseudonymom. Hoci až do tejto významnej udalosti, písal básne na vojenskú tématikou.

Životopis Boris Zakhoder zaujímavý predovšetkým tým, že pri čítaní najslávnejšie jeho prácou budiť dojem, že ich autor - muž veľmi neopatrný. Je ťažké si predstaviť, že tvorca cyklu detské veselé schitalok - účastník dvoch vojen: sovietsko-fínskej vojny a svet. Avšak už v druhej polovici štyridsiatych rokov detského básni "Battleship" bol publikovaný. O vojnové poéziu tohto autora je málo známa.

Básnik, prozaik a dramatik

Boris Zakhoder diela sú veľmi odlišné od seba navzájom. A to dokonca môže zdať, že rôzni ľudia im písali. Každý vie, veselú báseň "zlé mačka". Ale sú tu zložitejšie báseň "Prečo stromy nechodí."

Pre deti, okrem básní, tiež napísal Zakhoder príbehy: z jeho pera prišlo "šedú hviezda", "Hermit a ruže" a ďalšie. Bol tiež dramatik a prekladateľ. Detskými bábkové divadlá zo svojich hier predstavil hry. Produkt zahraničných detských autorov - Alan Milne, Lewis Carroll a Pamela Travers - sovietskej deti v ruštine prvýkrát bol schopný čítať prostredníctvom prekladov Boris Vladimirovich.

"Voobraziliya"

Príroda a zvieratá - tému, ktoré je najviac často zaobchádza Boris Zakhoder. Jeho básne sú plné dialógov, v ktorých autor rozhovory s jeho postáv-živočíchov. A postavy reagovať naň. Vyjadrujú svoje žiadosti, sťažnosti a usilovať o spravodlivosť.

Kolekcia "Podľa môjho Voobrazilii" sa najviac prejavuje jedinečnosť autora. V ňom vytvorila neobvyklé rozprávkovú svet. V týchto básňach udrel autorovu schopnosť hrať so slovami, jednoducho a nenápadne.

O škôl a školských detí

Rovnako ako francúzsky spisovateľ a pilot, Zakhoder "od detstva." V básňach školy sú tak dôverný tón a naivný spôsob rozprávania, zdá sa, že autor srdcom a dušou doteraz vyzreté. V cykle "Na zadného radu," nemal vystavovať svojich hrdinov. Sú to násilníci a leniví, ale ako by sa po dohode s nimi Zakhoder básnik. Jeho básne - o deťoch a pre deti. Sú znázornené krásny a čarovný svet, ktorý môžete vidieť len dieťa.

Príbehy pre ľudí

Detské prózy spisovateľa spája cyklu čítania, ktorý nie je len zábava. Vedeckú prísnosť a báječný fikcia mohla spojiť Zakhoder. Tales "Došlo FIP" a "Ma-Tari-Kari" zaujímavé a poučné. Ich hlavnou myšlienkou - je harmonické usporiadanie sveta, jednota ekologickými a morálnymi zákony.

prekladateľ

V ruskej literatúre Boris Zakhoder vstúpil zatiaľ vďaka svojej práci na príbehy zahraničných autorov. Ale práca v nemčine, angličtine, češtine a poľskom jazyku skôr to nemalo prekladať, a prerozprával. V týchto knihách je tvorivosť Zakhoder. A jeho popularita medzi ruskými čitateľmi znaky, ako je Medvedík Pú, Mary Poppins a hudobníkov Bremen Town sú potrebné predovšetkým talentovaným prekladu. V knihe, ktorú som miloval každú ruskú školák, autor, prekladateľ dokázal pohnúť mimoriadny zmysel pre humor, láskavosť a unikátny slovná hra.

Na základe Zakhoder zahraničných rozprávok boli písané hrá za hier a scenárov pre karikatúry.

Pre detské divadlo spisovateľ napísal také práce ako "Rostik v hustom lese", "malenka Wings", "Lopushok tam stojí."

text

Nielen próza a poézia pre deti vytvorili Boris Zakhoder. Kniha napísal pre dospelých. Zbierka lyrických diel dotykom "List", publikoval štyri roky pred jeho smrťou, môže byť neočakávané, ale príjemným objavom pre poéziu fanúšikov. Koniec koncov, meno Zakhoder stále spojený s literatúrou pre najmenších čitateľov.

Vo svojich pamätiach, manželka básnika kedysi povedal, že Boris napísal vážne práce. Prekladal Goethe a mohol zoznámiť ruskej čitateľa s mnohými skvelými kreáciami zahraničných wordsmiths. Ale v krajine, kde žije len ťažko človek príde s "zlé", národnosti a neobvyklý pohľad na veci. Zápasia s nedostatkom pochopenie "vyššie", sa rozhodol písať výhradne pre deti. Ale aj v tejto oblasti sa už dlho čakal na uznanie.

Boris Vladimirovič Zahoder dobre známa nielen u nás, ale aj v zahraničí. Získal prestížne literárne ceny je. Andersen.

Spisovateľ zomrel v roku 2000.