"Alaverdi": hodnota slová

Listy sú striedavé lesklé časopis, som narazil na článok s názvom "Alaverdi, Georgia!". Hmm ... zaujímavé. Nebol som záujem o umenie, pretože s najväčšou pravdepodobnosťou to bol ďalší "cestovné poznámky" o nezabudnuteľné gruzínskej pohostinnosti, príjemné a jedinečný charakter. Krásne obrazy a živé epitetá stále nemôžu popísať pocity a emócie, ktoré sa stretnete, keď vaše oči vidia nekonečné hory, úzkymi uličkami a "visí" na oblohe domu, ktoré sa zdajú držať kvôli nejakej neznámej sily ... môžeme popísať tabuľku stoličky, obraz, ale to je nemožné opísať vzduch ... ale teraz nie je o tom. To upozornila slová "Alaverdi". Viac ako raz som ho počul, ale "nič neviem, viem, že nestihne," čo to znamená. No, ak máte nejakú otázku - odpoveď je niekde blízko ... Takže, "Alaverdi", čo znamená, ... rozhodol som sa dostať k pravde. "Alaverdi": Význam

Ak nechcete poznať význam slova, prvá vec, ktorú urobiť - je požiadať o pomoc zo slovníka. Je to axióma. Apelujem, klope na zatvorené dvere. Prvý otvoril "výkladový slovník ruského jazyka" by Dal V. I., potom "Veľký slovník ruského jazyka", vydanej S. A. Kuznetsova, ešte neskôr - "slovník ruského jazyka" Ozhegova SI a mnoho ďalších , V odpovedi na otázku - "Alaverdi hodnota" - boli jednotní: slovo nebol nájdený. Ako je to možné? tam je slovo, ale nikto o ňom počul. Rozhodol som sa vzdať a požiadať o pomoc do slovníka pravopisu ruského jazyka. Prijal ma srdečne, a povedal, že tam je ešte slovo "Alaverdi". Podľa jeho názoru je kastrovať, indeclinable a nemenné, s akcentom na poslednej slabike. Navrhol a malý prieskum na tému: "Alaverdi, prekladať." Ukazuje sa, že to je v ruskom jazyku od georgiánsky, ale základ - arabsko-Turkic korene "Boh dal" Alah Verdi, ktorý doslova znie ako Za starých čias to znamenalo želanie "Boh s vami" alebo "Daj mi svojho Boha." V súčasnej dobe je prvý význam slova, jeho základňa je priamo súvisí s stáročných tradíciách gruzínskeho tabuľky. Ako iste viete, drží večierok v Gruzínsku je úplne zverená Toastmasters. On je kráľ a boh. Navrhol prípitok a on sám rozhodne, kto, kedy a za to, čo hovorí, že následné slovo. Spravidla sa jedná o osobu, ktorá sa zhromaždili v blízkosti podniku, ktorý vyhlásil to dotkne, alebo osoba, pre ktorú hovorený láskavé slová, čo znamená, že má čo povedať. Avšak, nebudeme ísť do zložitosti tohto umenia. Dá sa povedať iba jednu vec - TOASTMASTER prednesie kúzelné slovo "Alaverdi" a "obušok" zdvihne ďalšie reproduktor. Okrem priamej hodnoty, veľa slov v procese vývoja jazyka objavia obrazovej významy, ktoré do istej miery prekrývajú s hlavnou. Tak, nedávno lexikálne jednotka "Alaverdi" rozšírila svoje hranice, a je používaný v iných významov: podporovať iniciatívy niekoho iného čeliť slovo recipročné gesto odozvy. Samozrejme, zatiaľ čo tento problém dôkladne a hlboko študoval lingvisti, a napriek tomu vážne slovníky nie je článok s názvom "Alaverdi, čo znamená" nestojí za to riziko a používať slovo v jeho druhotného významu, alebo aspoň mali dať citácie. V opačnom prípade sa riziku, že budú zosmiešňovaný. Aj keď, ak neexistujú žiadne pravidlá, "sudcovia, ktorí" ... A na záver ...

Dá sa povedať, že v rámci neprofesionálne štúdii sme sa zaoberali otázkou "Alaverdi hodnotu." Avšak by bolo žiaduce, aby ustúpili málo a počúvať, ako krásne znie toto slovo. Fascinujúce. Neviem, ale myslím, že v tomto jednom malom slove, a počul, a inhalovali a vydychovaný vzduch, tento jedinečný Georgia ....