Ríbezle. Pôvod slova a slovanské legendy

V dávnej minulosti sa na území modernej Moskvy rozrástlo veľké množstvo ríbezlí. Predpokladá sa, že prvýkrát v roku 880 predpovedal prorocký Oleg vzhľad moderného mesta. Potom bola rieka Moskva stále nazývaná Smorodinka a na ich brehoch sa tieto krovy rozrástli. Samozrejme, vedci nepopierajú skutočnosť založenia ruského hlavného mesta princ Jurij Dolgoruky. Je však možné, že sa jeho história vráti oveľa hlbšie.

Hlavné interpretácie významu slova "ríbezle"

Jeden z najhodnotnejších bobuľových plodín Slovanov bol ryžový. Pôvod slova v ruskom jazyku, ktorý sa nazýva známy ker, má dve verzie. Podľa jedného z nich pochádza zo slova "zápach". V dobách starovekej Rusi to znamenalo "vôňu", "vôňu". Význam slova môže mať pozitívnu aj negatívnu konotáciu.

Slovo "ryžový" pochádza z starodávneho slova "Smorod", ktorý sa predtým mohol nazývať pretrvávajúcim nepríjemným zápachom a kadidlom. Podľa inej verzie, slovo "ryžový" pochádza zo slova "Nugget", čo znamená "sám sa narodil, nemá začiatok".

Prvá zmienka o bobule

Existuje legenda, podľa ktorej boli bobule ryže prvýkrát testované Arabmi v 7. storočí nášho letopočtu. e. Následník kráľa Mohameda vystúpil na damašský trón a armáda ozbrojených moslimov prenikla do Španielska. Dobyvatelia sa rozhodli jesť červené bobule, ktoré sa ukázali byť podobné palestínskej rebarbory. Potom sa bobule nazýva "Ribes". Ale územie ruského ríbezle nikdy nebolo dovezené. Slovania ju našli v hotovej forme. Preto etymológia slova "ryža" má presne slovanské korene.

Legenda Kalinovského mosta

Toto slovo je tiež zvláštnym záujmom v súvislosti s početnými mýty o záhadnej rieke s rovnakým názvom. Krizan s ohnivými vlnami, ktoré rozdeľuje svet žijúcich zo sveta mŕtvych, prechádza cez Kalinov most. Cesta hrdinov slovanských mýtov do ríše bohyne smrti Morana je plná prekážok. Jednou z nich je rieka Smorodina. Pôvodom slova inou verziou je farba tejto rieky - "červená, ohnivá". Niektorí vedci sú presvedčení, že rovnaký význam má fráza "Kalinov most". Koniec koncov, slovo "viburnum" znamená aj "ohnivú červenú", "červenú".

"Kalinov most" je etymológia slova. Rybie a lov mamuti

Ďalší vedci sa domnievajú, že meno mýtického mostu bolo získané nie kvôli svojej farbe, ale preto, že bolo vyrobené z vetví stromu viburnum. Pôvod tohto názvu môže byť spôsobený lovom starých ľudí pre mamuta. Na zachytenie starého zvieraťa sa zvyčajne usporiadala jamková pasca, pokrytá vetvami. Tieto odbory podľa vedcov boli základom mýtu Kalinovského mosta. Na zachytenie mamuta bola v určitom smere vedená požiarnymi ramenami, ktoré sa stali prototypom rieky s vlnami ohňa.

Analogy v mýtoch iných krajín

Rieka smrti existovala nielen v slovanskom epope. Napríklad v starovekých gréckych mýtoch je známa rieka Styx. Prostredníctvom svojich duší sa preniesli do kráľovstva temného boha Háda. Ale na rozdiel od slovanských reprezentácií, brehy rieky neboli oddelené mostom. V mýtoch starovekého Grécka mŕtve prekročili rieku zabudnutia (leto) a rieky smútku (Acheron) v člne nosiča Acheron. Podľa myšlienok Heléncov predstavovala rieka pozostávajúca z ohnivých vĺn prekážkou duše, ktorá rozdelila svet živých ľudí zo sveta mŕtvych.

Obyvatelia pobrežia ríbezlí

Ďalším nepriateľom na ceste z jedného sveta do druhého bola strašná stráž - had, alebo Miracle-Yudo. S ním na Kalinovskom mostíku bojovali hrdinovia starovekých slovanských mýtov. Baba-Yaga je tiež známa osobnosť, ktorá žije v blízkosti mosta Kalinov na brehu rieky Smorodina. Pôvod slova "Yaga" má veľa interpretácií. Ruský etnograf N. Abramov navrhol, že pochádza z názvu oblečenia.

"Yaga" alebo "Yagushka" boli predmetom šatníka starých Slovanov, ktorý sa nosil s kožušinou vonku. Tento druh oblečenia bol povinným atribútom zlých duchov v slovanských mýtoch a viere. Ale niektorí vedci idú ešte ďalej vo svojich predstavách o tom, prečo bol tento názov prijatý mýtickým obyvateľom rieky Smorodina. Pôvod slova "Yaga" je spojený s starodávnym indickým termínom "yagya", čo znamená "obeť". Slovo "žena", ak sa vyslovuje s dôrazom na poslednú slabiku, znamená pojem "pustovník".

Kde je skutočné ríbezle?

Podľa niektorých predpokladov má rieka Smorodin skutočný prototyp. Vedci, ktorí sa zaujímajú o to, ako sa stalo slovo "Smorodina", veria, že v skutočnosti je to názov rieky Sister, ktorá sa nachádza v okolí Petrohradu. Jeho pôvodný názov - Sisteryoke - pochádza z fínskeho jazyka. Slovo "sestra" vo fínčine znamená "ryža" a "jarmo" znamená "rieku". Táto hypotéza je potvrdená legendou rieky Smorodin. Koniec koncov podľa legendy je táto turbulentná rieka obklopená močiarmi a je nepríjemná a robustná. Rovnaké charakteristiky sú charakteristické pre rieku Sister.