Okrídlené latinské frázy preložená. Latinskej frázy o láske

Spectacular latinský výraz prvýkrát vyslovil v dávnych dobách, sú súčasťou moderného života. Príslovie využívané k vytvoreniu tetovanie, ktoré sú odosielané do SMS správ, sa používajú v korešpondencii aj osobne. Často ľudia vysloviť ruský preklad takých vyhlásení, bez toho aby vedeli, ich pôvod, históriu a súvisiace.

Najobľúbenejšie latinské frázy

Tam je výraz, ktorý pochádza zo starovekého jazyka, že aspoň raz v živote počul každý. Čo latinský výraz možno nazvať najpopulárnejšie na svete?

«Alma Mater». Definícia "alma mater" po mnoho storočí používaných študentov s charakteristikami inštitúcie, v ktorých absolvujú. Prečo moderné univerzity analógy boli nazývané "dojčiace matky"? Ako mnoho iných latinského výrazu, to má jednoduché vysvetlenie. Univerzita pôvodne trénoval mládež hlavne filozofie a teológie, móda pre praktickú vedu prišlo až neskôr. V dôsledku toho inštitúcie im poskytuje duchovný pokrm.

Príklady takýchto vyhlásení môže byť poháňaný po dlhú dobu. Hovoriť, "In vino veritas" - výraz v latinčine znie ako «in vino veritas», «nie je vítaná» - «Persona non grata», «Cui bono» - « pozrime, kto ťaží".

vyhlásenie cisárov

Pravítka antiky tiež dával veľa apt výrazov, ktoré sa stali okrídlený. Čo sa dobre známy výraz v latinčine pripísať cisárovi?

«Pecunia non olet». Skutočnosť, že "peniaze nesmrdia," ľudstvo sa naučil vďaka rímskym cisárom, ktorý vládol na začiatku nášho letopočtu. Jedného dňa jeho syn nesúhlasne komentoval nové dane vzťahujúce sa k verejnej toalety, ktorý bol zriadený otca. Pravítko Vespasian v odpovedi navrhol, že dedič čuchať mince, kolektory jemu plat.

«Oderint, dum metuant». Niektorí historici tvrdia, že otec je známy hovoriť efektný vlastné bezohľadnosť Caligula, raz vládnucej Ríme. Avšak, krvilačný kráľ len s obľubou hovorí: "Nech nenávidia, keď sa bojíte." Ako mnoho latinský výraz, tento výraz pochádza z tvorivej spisovateľov tých čias.

«Et tú, Brute?» Tieto slová sú vyslovovať v ľudskej zrady, ktorý hovorí ako nič ako sa očakávalo. V dnešnej dobe je často zakotvený v humornej zmysle. Avšak, výraz má ponurú históriu ako napomenutie pred Cézarovej smrti, si všimol, medzi jej najlepšia kamarátka vraha. Mimochodom, to patrí k cisárovi, a viac pozitívne výraz «Veni, vidi, vici», čo sa dá preložiť ako "som prišiel, videl som, dobyl som."

Latinskej frázy o živote

«De gustibus non est disputandum». Že nemá zmysel sa prieť o vkusu, dnes pozná každého. Ako mnoho výletných latinské frázy, toto tvrdenie bolo použité aktívne scholastiky, ktorý žil v stredoveku. To je predniesol, keď napríklad chceli, aby sa zabránilo sporom o kráse toho či onoho javu, predmetu osobe. Autor výraz zostal neznáme príbehy.

«O tempora! O mores »-! Cien, ktorým je človek prekvapený časy a zvyky spojené s modernými ľuďmi, je pripočítaný Cicero. Ale len historikom nepodarilo dokázať jeho autora.

Výroky o pocitoch

Latinskej frázy o láske tiež získal popularitu v modernom svete, to je často prenesie do tetovanie. Ľudstvo vie, že nie je možné sa schovať lásku a kašeľ, ktorý neexistuje lieky tohto pocitu. Snáď najviac populárne výraz, ktorého autor nie je známy, to znie ako «Amor caecus». Ruský jazyk je prekladaný ako hovorí, "láska je slepá."

Ponúka latinčinu a citácie týkajúce sa konca lásky, prasknutie vzťahov. Napríklad, «Abiens ABI!», Vo vyhlásení s tým, že ak je rozhodnuté o oddelení, že nie je nutné sa vrátiť k márnosti vzťahov. Existujú aj iné výklady populárne frázy, ale význam lásky sa teší najväčšej popularite.

Napokon, tam sú výrazy v latinčine, s preklady, ktoré možno pripísať na dvojaký význam. Napríklad príkaz «Fata Viam invenient» preložiť ako "z osud nemôže skrývať." To môže znamenať buď osudové stretnutie a milovníkov nevyhnutné deliace. Najčastejšie to vloží negatívny zmysel, nie je vždy spojená s romantickými vzťahy.

Citáty o vojne

Winged latinské frázy často postihujú predmet vojenskej akcie, ktorá mala maximálnu pozornosť za starých čias.

«Si vis Pacem, para bellum». Hlasný výraz v našom jazyku znamená "ak chcete mier - byť pripravený k boju." Citácie možno nazvať univerzálne vzorec imperialistických vojen, bola prevzatá z výkazu rímskeho historika, ktorý žil pred naším letopočtom.

«Memento mori». Tento výraz má pripomínať smrť každého človeka. Spočiatku to vyslovil, víta vládcovia Ríma, vrátiť sa domov s víťazstvom. Verilo sa, že sa bude brániť cisár stal domýšľavý, čím sa nad bohmi. Tam bol dokonca špeciálny služobník pravidelne predniesť túto frázu.

quotes smrti

«De mortius áut bene, aut nihi». Nie je snáď človek, ktorý nikdy nepočul, že asi mŕtvi ľudia nič zlé nepovedal - proste dobrý. Význam frázy znamená, že v prípade, že človek, ktorý opustil tento svet, môžete si uvedomiť, iba zlé veci, je lepšie mlčať. Verzia pôvodu existuje niekoľko vyhlásení, najčastejšie je pripisované gréckeho mudrca Hilopu, ktorý žil pred naším letopočtom.

Winged latinské frázy fascinujú nielen krásu, ale aj múdrosť. Mnoho z nich stále ponúkajú efektívne riešenie zložitých problémov, ktorým čelia ľudia v modernom svete, upokojujúce ľudí v žiaľu.