"Monkey práce": pôvod, význam a synonymá

Nezmyselné a zbytočné práca má aj mnoho ďalších mien v ruštine. Jedným z najčastejších - opičie prácu. Tento výraz a venovať náš dnešný článok.

Zdroj - bájka IA Krylov "opice"

Kreativita nášho presláveného Fabulista - skladisko aforizmov. Mnohí z frazeológie vyšiel z jeho pera a obohatil ruský jazyk od jeho úsilie. "Monkey práce" (jeho hodnota bude po predložení príbeh bájka clear) - nie je výnimkou. To je jeden z najjasnejších príkladov toho, ako úspešná liečba literárne už dlho známe, história vedie k popularizácii príbehu.

Monkeys - veľký stvorenia, ale v mysliach ľudí, ktorí žili bok po boku s týmito sledoval šípky žaby, ich cesta je spojená so všetkými odporné a nízke, že je v ľudskej prirodzenosti, tak by boli ovplyvnené, aroganciou, podlosť a výsmechom. Wings prevádzkuje tento mýtus v jeho bájka.

Blok alebo pluh

Roľník postavil pred prvými kohúti a pustil sa do práce. On Zoran poľa, s všetku vášňou duša sa vzdal tejto závažnej veci, a únava nepoznal. Slnko stúpalo vyššie, a na ceste tam boli prví cestujúci. Každý, kto prešiel Oráč, všetci obdivovali jeho húževnatosť. A každý sa snažil rozveseliť s láskavými slovami a chvály, trochu zmierniť jeho prácu. Neodpovedal a pokračoval v práci s koncentráciou. Vo vetvách zeleného lesa, ktorý stál na okraji poľa, ale ukázalo sa, že opice, a komplimenty svojich ľudí na scestie. Chcela tiež, aby si trochu slávu a uznanie. Myslela si, že je to všetko o zložitosti tejto úlohy, a keď urobí čokoľvek s rovnakou horlivosťou, dostanú, čo chcú. Preto našla niekde ťažký log a začala ho ťahať z miesta na miesto, ani v najmenšom rozpačitý prázdnoty tejto činnosti. Medzitým pokračoval muž pracne zvládnuť pluhu krajinu, a pršalo chválu okoloidúci.

Opice ako nikto nevenoval pozornosť. Hoci práca z týchto dvoch subjektov je ťažký, a rovnaké Vonkajšie znaky - únava a potenie - medzi nimi je veľký rozdiel si všimnete niekoho, kto im môže porovnávať. Človek pracujúci v prospech svojho úsilia, aby uživili svoje rodiny a rušné zvieratko nezmyselné pretiahnutím ťažké kusy dreva z miesta na miesto. Preto sa "opičia práca" výraz stelesňuje najvyšší stupeň nikoho zbytočnú prácu, ktorá neprináša výhody aj na obrázku, čo iné iba negatívnu spätnú väzbu.

morálka

Bájka učí nie toľko v duchu XIX storočia (práca bola uverejnená v roku 1811), ale v duchu nedávnej sovietskej minulosti, keď nie je človek, ale spoločnosť bola meradlom všetkého. IA Krylov učí čitateľa: nemajú nárok na sláve a chvále, ak spisy k ničomu. To je to, čo sa ukázalo byť ťažké idiom "opice práce", ktorá je úzko spojená s prácou ruských klasikov.

Fráz synonymom - mýtus Sizyfos

Starí Gréci mali symbol nezmyselné práce. Vtelenie neopodstatnené úsilie stojí Sizyfos - potomok božského. Mal jeden problém: on bol mazaný, ako zviera, a chce nič viac, než stráviť nesmrteľné olympionikov. Takže najprv prehnala okolo prsta boha smrti - tanát a potom pán podsvetia - Hades.

A bohovia sú známe radno zahrávať. Sizyfos plne zaplatil za ich podvod. Teraz sa vždy hodia obrovský kameň na vysokú horu: tlačí ho, kvapkajúci potem, ale zakaždým, keď nemá dosť dokončiť prácu, a balvan opäť valí dole. Sizyfos pre túto prácu je nekonečný, zbytočné a neopodstatnené. Opica, na rozdiel od gréckeho hrdinu, aspoň nie odsúdený k večnému trápenie.

Bezvýznamné práce ako cesta k osvieteniu alebo rozpletení jeho života

Niekedy je lepšie klásť žiadne otázky, proste niečo urobiť - a to všetko. Napríklad v slávnom filme "Route 60" protagonista chceli dostať odpovede na všetky otázky. Ginn hral Geri Oldmana reagoval na jeho žiadosť a dal zrejme zbytočný prácu s nejakým tajným významom. Len prechádzajúce cesta, protagonista Neil Oliver uvedomil, že túto úlohu nastaviť pred ním nemá nič spoločné s frazeológie "opičí práce".

Buddhisti a Pythagoreans skúsený žiadateľom, ktorí chcú dostať do svojich radov, prácu, ktorá rozhodne nemá žiadny zmysel. V súlade s pravidlami, takže to malo trvať asi 5 rokmi. Ktorý stál, zostal.

Nielen celé školy, ale aj niektorí mudrci trápili jeho učeníci k tomu, že na prvý pohľad silne neintuitívne. Potom sa nováčik pochopil hlbokú múdrosť mentora a obrazne povedané, sa otočil k svojej viere.

Človek občas potrebujú oddýchnuť od pocitu

Subtitled sa zdá byť veľmi podivné, pretože všetko musí mať svoj účel. V skutočnosti, ak je človek dospelý a beh, príliš racionálne, odôvodnené, nevyhnutné a primerané vo svojom živote. Preto sa vo voľnom čase naša súčasná želania dopriať niečo nezmyselného, ale príjemný. Prečo? Ponorte sa do frivolné a nudný činnosť má veľký terapeutický účinok, pomáha človeku vydržať nadmerné racionálnosť zvyšok života.

Záľuby - útočisko pred okolitým svetom posadnutosti. V ňom človek sa skrýva, a trvá na ilúziu harmónie a pokoj, upokojiť. Každý človek čerpá silu v niečom inom: človek číta knihu, ostatné zhromažďuje modelov lodí, tretí naháňačky vzácnych známok. Z pohľadu vonkajšieho pozorovateľa koníček môže byť úplne bezvýznamné, ale pre niekoho, kto je ponorený v tom, že - úspora ostrov z obrázkov, zámerov a cieľov, ktoré absorbované "sveta dospelých". Inými slovami, hobby - nie je to pôžitkárstvo a nie opice práce, ako spôsob, ako pochopiť svoju vlastnú podstatu.