Krk: starý názov. Zastaraná slovná zásoba: Názvy častí tela

Jazyk je neustály proces nahradenie zastaraných slov Nový. Niektoré z nich idú von slovníka, pretože zmizne z užívania objektu, ktorý oni volali, napríklad "loft" (široký kotvisko medzi sporákom a stenou), alebo "coat" (druh vrchného odevu). A ďalšie sú postupne nahrádzané novými. Napríklad, premiestňovať moderné slovo "krk" zastaraný názov tejto časti tela - "krk" A "viečka" už dávno nahradená modernej verzii "na večné časy".

V tomto článku budeme hovoriť o zmiznutých z ruského jazyka názvy častí ľudského tela A čo archaizmy a naďalej používať dodnes.

Zastarané slovíčok: body parts

Ak chcete mať nejakú predstavu o tom, čo hovoria rôzne časti ľudského tela za starých čias, dávame krátky zoznam ich mien synonymom modernej:

• jeho vlasy - vlasy;
• tvár - tvár;
• čelo - čelo;
• Viečka - Očné viečka;
• jablko - žiaka;
• tváre - líca;
• osí - v ústach;
• pery - pery;
• krk - krk;
• pravá ruka - pravá ruka;
• Shuitsev - ľavá ruka;
• finger - prst;
• Ručné - dlaň;
• vodiče - cievy;
• Mosley - kosť;
• telo - telo;
• bedrá - bedra;
• Pes - noha.

A môžete vidieť na obrázku pre prehľadnosť.

Samozrejme, že naši súčasníci, ak nie lingvista, bolo ťažké porozumieť popisu akéhokoľvek ochorenia, to za starých čias. Pokúsiť sa prekladať, napríklad také kombinácie - "on zakozhnik na stonky." Slová "krk" a "zakozhnik" - zastarané skôr. "Neck" a "variť" - to je ich moderné náprotivky. Tak, diagnóza sa vykľuje, "povedal variť na krku." Kombinácia "roll-slide" nebol vo vzťahu k zimné radovánky. Sled nazýva čeľusť - teda vo vyššie uvedenom príklade sa vzťahuje k jeho zlomeniu alebo dislokácie.

Čo je archaizmy

Zastaraný názov - krk (hrdlo) krvných ciev (žily), oči (oči), žiak (Zenica) a ďalšie vyššie uvedené patrí archaizmy. Tento termín je používaný v lingvistike sa nazýva lexikálne položky, ktoré nie sú používané v modernom jazyku, pretože boli nahradené synonymá, ale oni pokračujú byť používaný ako štylisticky označený (to znamená, že len v určitom štýle, napríklad v umení alebo podnikania).

Sú ochotní používať autormi historických románov, s cieľom sprostredkovať duch éry, rovnako ako básnici, túži dať svoje diela s vysokou štýlu. Z tohto dôvodu, a to napriek skutočnosti, že tieto lexikálne jednotky boli vytlačené z užívania, ale nezmizli úplne.

Mnoho zastaraných slov aj naďalej existovať ako súčasť zavedených výrazov:

• poklad ho;
• v mihnutia oka;
• Hough trepanie (Hough - zadná strana kolien, podkolennej fossa);
• prstom;
• jeden ako prst;
• slza žily;
• vyhnať vzashey (zašiť alebo zadnej časti krku - rovnako ako krk - zodpovedá moderným slovom "krk").

Starý názov sa stáva pre výrobu nových slov

Nie je to vzácna a deriváty zastaraných slov prežili až do dnešných dní. Takže slovo "okno" v tom čase tvorili zastarané - "oko". Skutočnosť, že okná v domoch pred vykonaním zaoblený tvar a sú v skutočnosti vyzerali ako oči. Má dlhé okien v rodinných domoch, obdĺžnikový alebo štvorcový, a meno a odišiel. Z množné číslo slova ( "oči"), nové lexikálne položky konal - "och evidny", "v teologickom OCH", "Body of nick", "Pts ki".

A slovo "krk" starý názov - "krk" Z nej vznikla sloveso "Howl", to je, "aby hrdelný zvuky." Bol stiahnutý z používania slov ako prst tvoril cez známymi menami ako "prstom na aplikácie", "prst Shade", "Ostriež atki". Zo starých slov úst a na čele majú svoj pôvod v modernej - "ústa ny", "Naiz úst", "rd v ústach", rovnako ako "ľudia ka".

Používajú zastarané slovo v modernej medicíne a obchodného jazyka

Niektoré staršie názvy častí tela sú zachované v lekárskej terminológii. Napríklad, starovekej slovo označujúce priehlavok nohy, porodila menom nožných kostí, ktorá sa skladá z piatich trubice - "priehlavkom".

Ľudské boky v Rusku bol nazývaný "povzdychne" a plocha pod rebrami -. "Vzdychy" Tieto slová z bežnej reči už dávno zmizli, ale terapeut, gastroenterológ alebo chirurg, termín "bedrové" hovorí veľa. To je presne tá časť tela, ktorá je umiestnená pod rebrami.

Zastaraný slovník použitý v oficiálnom-business štýlu. Napríklad slovo "konať", "auto", "teraz" a rýchlosť "je pripojený k týmto veciam," "v dobrej forme" môže byť často nájsť v oficiálnom korešpondenčne alebo v súdnej praxi.

Použitie archaizmy v literatúre

Ako už bolo spomenuté, využitie zastaraných slov v literatúre, je spôsob, ako dať výraznosť reči. Veľmi často sa táto technika sú básnici. Napríklad vo verši znie oveľa jasnejšie než "prsty", "tvár" alebo "krk" starý názov týchto častí tela - "krk" "prsty", "líca" a

Archaizmy dať umelecký prejav obzvlášť slávnostný a úžasný zvuk:

"V minulom roku. raz ste so mnou,

Ale bohužiaľ mladistvý čelo,

Eyes podernulis úzkosť,

Oblečenie prach driftoval "(AN Apukhtin).

Avšak, často sa používajú, a s ironickým podtextom. Napríklad: "Ktorý rodič by nechcel vidieť porozumenie vášho dieťaťa a uchopenie všetko za behu! Ale veľmi často trvalé pokusy, aby sa deti zázrak zlyhať. Prečo? ". Táto technika je celkom bežný v paródiou alebo satirických esejí.

Chyby pri používaní zastaraných slov

Snažia vyzdobiť textu a predviesť bohatú slovnú zásobu, niektorí autori používajú archaizmy, bez s prihliadnutím na ich výrazné sfarbenie. Z tohto dôvodu je text vyzerá smiešne, alebo sa zdá, nejednoznačnosť: "Majiteľ rýchlo videl obchodné zručnosti svojho manažéra ..." alebo "Ale mladý dôstojník nenávidel dokonca aj myšlienka sklonil krk pred orgánmi ...". Ako vidíte, je tu jasne nevhodné zastarané slová. "Neck" a "píla" by bolo viac v súlade s všeobecným štýlom.

Niektorí autori v používaní takýchto slov narušiť ich význam. Napríklad: "Schôdza sa začala nepríjemných faktov ...". Ale skutočnosť, že archaické "nestranný" - je synonymom pre moderné adjektívum "nestranné" a možno ho kombinovať len so slovom "kritika". Autorom je zrejme ochotný hlásiť negatívne prípady, ale nie je ťažké premýšľať o skutočnom význame ich používaní zastaraných slov.