Khokhol je ... Rôzne významy

Zaujímavé je, že v modernej ruštine existuje veľa pojmov tohto slova. Hrebeň je predsádok alebo zhluk vlny, perie na hlave a bez ohľadu na to, kde sa nachádzajú (zadné, predné, bočné). V ukrajinčine sa táto budova nazýva "Oseledets". To je to, čo ukrajinský vo všeobecnosti znamená! Skutočne presnosť a presnosť názvov niekedy narážajú na predstavivosť.

Význam slova "Khokhol"

On tiež býva holub, kuracie mäso. Mimochodom, bežným názvom sliepky je detská postieľka. Až donedávna mali Nižní Novgorodovci malý hrebeň - malú šatku (takú rybu). V Kostrome, Khokhlushka (nemôže byť zmätený so svojou ženou Khokhla) je všeobecne kryt z niečoho, pravdepodobne kvôli rukoväti. V arkhangelskej gubernii sa Khokhlak alebo Khokhlusha nazývajú týždňom narodenia pečeti za jeho smiešny hrebeň na pijavici; Na rovnakom mieste, Khokhlushka je malá smútok. Ako vidíte, všetky tieto mená priamo súvisia s predsádkou, šľahanými vlasmi alebo perím na hlave.

Ďalší Khokhol je obec v regióne Voronež. A rieka má rovnaký názov.

Humorné meno ľudí

Ďalším významom slova "khokhol" je prezývka Ukrajincov, predtým pejoračná alebo urážlivá, teraz čoraz viac žartuje. Podľa slov Ozhegova, kto sú Ukrajinci? To sú rovnakí Ukrajinci. Dal vo svojom slovníku definuje význam termínu "ukrajinský" ako "ukrajinský, malý ruský". Tu je niekoľko príkladov z jeho vysvetľujúceho slovníka: "Khokhol je hlúposť ako vrana, ale ostrú líniu"; "Khokhol neklame, ale ani pravdu nepovedie." Na jednej strane môžete vnímať takéto vyhlásenia ako poníženie alebo urážku celému národu. Na druhej strane, moderný ukrajinský, s najväčšou pravdepodobnosťou, len sa smeje, a dokonca pozor na takéto alegórie.

Rozdielne porozumenie

Avšak pred a teraz je postoj k slovu "Khokhol" nejednoznačný. Západní Ukrajinci to vnímajú a vnímajú túto prezývku ako hroznú urážku. Na východnej Ukrajine však odkazujú na "Khokhlu" skôr humorom než trestným činom. A tí, ktorí pracujú v zahraničí, obzvlášť v Rusku, občania juhovýchodnej Ukrajiny, ktorí sa s týmto slovom označili, sa tiež hrdo pozdvihnú.

Trochu histórie

Dôvod tohto postoja, takejto reakcie, sa datuje do devätnásteho storočia, kedy sa Sibíri rýchlo rozvíjali a veľké toky ľudí z Malorossia (obyvatelia západných regiónov a potom Galícia, tj Galiciáni, sa nezúčastnili na tejto historickej udalosti) sa presťahovali do nových Drsná, ale slobodná a rozľahlá krajina. Samozrejme, nielen oni. Rusi, Bielorusia, Čuvaš, Tatari, Mordva a podobne sa usadili v blízkosti. Rozmanitosť národností priniesla potrebu sebaurčenia, aby nestratila svoju identitu. A slovo "khokhol" pre Ukrajincov sa v týchto podmienkach stalo vlastným menom. Všimneme si, že sa označili a nevideli v ňom nič hanebné a obzvlášť urážlivé. Mimochodom, pokiaľ ide o ruských osadníkov, ani sa nikto nedopustil priestupku na "Katsap" alebo "Moskal".

pôvod

Odkiaľ pochádza pojem "khokhol"? Existuje len niekoľko verzií. Populárna a uveriteľná je tá, v ktorej sa ukrajinskí Ukrajinci začali nazývať predsunutím "darebáka" na hlave čistého oholenia. Existuje taká legenda. Rovnako ako nejaký cár Peter pozval kozákov do Petrohradu. Posledný z nich urobil ohromujúci dojem na miestnych obyvateľov, najmä dámy, s ich extravagantným vzhľadom. Zaporozhtsy dostal prezývku "chocholatý ľudia" (je to jasné, kvôli čomu), ktorý sa v pravý čas z dôvodu zjednodušenia zmenil na "Khokhlov".

Iné verzie

Existujú ďalšie, menej populárne názory na túto otázku. Tak, niektorí etnografi nájdu paralelu s mongolským slovom "hal-go", čo znamená "modro-žltá". Práve tieto farby boli vlajkou kniežatstva Galícia a Volyňa, ktorá zastavila mongolské tugény. Halič ani potom ani neskôr malému Rusu nemal čo robiť. Nie, samozrejme, existovali bežné korene, ale príbeh zloduchov sa dlho rozlúčil v rôznych smeroch. Existujú iné, dokonca ešte absurdnejšie verzie. Napríklad v preklade z turkického hrebeňa - "nebeský syn", "nebeský".

Türkická verzia

Existujú aj tí, ktorí tvrdia, že Mongoli priniesli Rusko do módy "darebáka". Najskôr móda pre oholenú hlavu a predok na nej existovala medzi mnohými ľuďmi na svete - Varangiánov, Turkov, Mongolov vrátane Číňanov atď. A to bolo diktované výlučne hygienickými pravidlami, takže počas dlhej turistiky , Keď nie je možnosť starať sa o vlasy, nezačali sa parazitmi. Chubchik rovnaké - a štýlové, a praktické: môžete ozdobiť rôzne dekorácie v ňom, ktoré často robili.

Teraz o mongolskom vplyve. S "oseledtsem" predkovia súčasných Ukrajincov sa stretol v IX storočí, keď princ Oleg priniesol so sebou skupinu Varangians do Kyjeva. Mongolská invázia sa stala, ako vieme, v polovici 13. storočia. Áno, pred nimi boli Pechenegovia, tiež oholení a so zámkami vlasov na vrchoch. A predsa všetko sa stalo oveľa skôr. V Varangians bol "darebák" považovaný za znak vysokého majetku a takáto trieda bola známa alebo zaslúžená bojovníkom. Tento princíp bol prijatý a Kievan Rus. Len vysoko-narodení alebo skúsení, rešpektovaní druzhinniki mali právo holiť hlavy bez hlavy, zanechávajúc dlhý zámok vlasov. Ztratiť ju v boji bola považovaná za hanbu.

Kto sú Ukrajinci?

Tu sa aj názory výskumníkov líšia. Niektorí poukazujú na turecký pôvod a dávajú príklad a vzhľad (široký nohavice, široký opasok, papaha, náušnice v uchu, "darebáka") a usporiadanie vojsk ("Kozák" - slovo tureckého pôvodu) a prežívajúce priezviská (Kuchma, Preložené ako "špicatá čiapka") a skutočnosti každodenného života (chata, tyn, plakhta, namisto). Dokonca sa pridávajú aj čierne vlasy a hnedé oči. Ale nemohlo to byť inak. Dlhé susedstvo s nomádmi nemohlo len zanechať stopu na ľudí. Napríklad v blízkosti Kyjeva sa nachádza aj osada Pechenegi. Napriek tomu základy tej istej Zaporizhzhya armády, ktorej zástupcovia boli prvýkrát nazývaní hohlami, boli bývalí brodniki - utečenci sedliaci, zločinci, dobrodruzi z celej Kievanskej Rusi. Pohania boli prijatí do svojich radov, ale nútení byť pokrstení. Takže farba vlasov ešte nie je ukazovateľom. A Ukrajinci - Malí Rusi, napriek všetkým skúškam dejín, si zachovali svoju identitu - v tancoch, piesňach, spôsobe života, výhľade a jazyku.

V súčasnej dobe sa slová "Khokhol" a "Khokhlushka" používajú hlavne veselým spôsobom v hovorovej reči.