Japonské frázy s prekladom: zoznam, funkcie a zaujímavé fakty

Nie je náhoda, že japonský jazyk je považovaný za jeden z najzložitejších na svete. Nemá ani najmenšiu podobnosť ani ruskému, ani známym európskym jazykom. Pôsobí podľa vlastných zákonov a nie na celú zrozumiteľnú logiku. V súvislosti s tým má jeho štúdia veľa ťažkostí.

Pôvod japonského jazyka

V modernom svete hovorí japonský jazyk 140 miliónov ľudí a za 125 miliónov je domorodec. Na základe týchto údajov je Japonsko na 9. mieste v hodnotení najčastejšie používaných jazykov sveta. Skutočný pôvod prostriedkov komunikácie japonských národov je zahalený závojom tajomstva. Odborníci identifikujú dve vrstvy jazyka, ktoré sú spojené s slovníkom Austronesia a Altaic. Zatiaľ je názor vedcov, že základom japonského jazyka je stále Altaicova slovná zásoba. Práve ona sa stala jeho predkom.

Japonský jazyk má svoje vlastné písanie. Kombinuje syllabár s ideografiou. Hovoriac o ich jazyku, Japonci používajú dva pojmy: kokugo a nihongo.

Hlavné funkcie

V japončine je šesť hlavných charakteristických čŕt.

1. Písanie je rozdelené do troch typov.
2. Usporiadanie slov vo vetách sa vyskytuje v jasne definovanej sekvencii. Veta vždy končí predikátom. Slovo, ktoré sa má určiť, musí byť umiestnené po definícii.
3. Japonské frázy môžu znieť iba dvakrát: súčasná budúcnosť a minulosť.
4. Žiadna zo slov japonského jazyka nemá vlastnosť meniť sa podľa osôb, čísel a rodov.
5. Veľká pozornosť sa venuje zdvorilosti, keď rodení hovorcovia tvoria japonské frázy. V ruštine sa zdvorilosť nijako nelíši, na rozdiel od japonskej slovnej zásoby.
6. Téma je často pri vyhotovovaní návrhu často vynechaná.

pozdravy

Aby sme mohli začať komunikovať s Japoncom, je potrebné vedieť, kde začína dialóg. Ak chcete urobiť, mali by ste určite študovať frázy v japončine s prekladom na tému "pozdravy".

V prípade, že potrebujete pozdraviť počas dňa, mali by ste použiť slovo Konnichiwa (dobrý deň). Ak si prajete ráno, mali by ste povedať Ohayo s prídavkom slovesa gozaimasu, ktorý tvorí zdvorilé frázy. Hieroglyfy v japončine pre večerné pozdravy sú napísané ako "今 晩 は" a vyslovované konbanwa. Ak si prajete dobrú noc, odporúčame použiť výraz oyasumi, ktorého doslovný preklad znie ako "odpočinok" s odtieňom zdvorilého prefixu "o".

Japončina: frázy, ktoré dobývajú

Keď už hovoríme o láske, vždy chcem prinášať romantickú poznámku a tajomstvo. Aby ste dobili milovanú osobu, môžete zaistiť romantické uznanie v japonskom štýle a odhaliť svoje pocity pomocou krásnych fráz v japončine. Je dôležité pochopiť, že nie všetky výrazy, ktoré hovorí muž, sú vhodné pre ženy a naopak.

Najčastejším uznaním je "Milujem ťa". Žena na takéto uznanie by mala používať výraz "vatasi va anata no mono da", pre muža bude skutočné povedať: "Boku wa kimi no mono da." V prípade, že pocity práve prevyšujú milovníkov, môžete dať svojej duši páriť uznanie "som blázon na vás." Táto liečba je univerzálna, takže muž aj žena môžu povedať: "Aisithera" alebo "Daisuki áno".

Krásne frázy v japončine môžu byť použité aj pre najdôležitejší moment - ponuku ruky a srdca. Z rúk človeka fráza "budeš si ma vziať?" Znie to ako "sabisiku vko e". Existujú však prípady, keď zástupca silnejšieho pohlavia nie je v zhone, aby sa viazal manželstvom so svojimi milovanými. Potom žena musí urobiť prvý krok nezávisle a za týmto účelom môžete použiť frázy v japončine "sabisiku va va" alebo "anata ga koishiku va".

Frázy, ktoré nemôžu bez turistiky

Ak sa dostanete do zvláštneho mesta, je dôležité poznať niekoľko naliehavých odvolaní. Výnimkou je japonský jazyk. Frázy, hovorené ako požiadavka, vďaka alebo ospravedlňovaniu, sú základom pre každého turistov.

• "Prosím, urobte pre mňa niečo" - "Onegay Simasu".
• "Môžeš mi niečo urobiť?" - "Kudasaymasan ka?".
• "Ďakujem za pomoc" - "Domo".
• "Ďakujem veľmi pekne za vašu pomoc" - "Domo arigato".
• "Dlužím vám" - "Oseva no narimasita."
• "Prosím, odpusť mi" - "Gomen nasai."
• "Nebojte sa" - "Tetto".
• "Ďakujem, všetko bolo veľmi chutné" - "Gotisosama Deshita."
• "Krásne" - "Sutaki!"
• "Help" - "Tasukete!"

Aizuti alebo umenie komunikácie

Charakteristickou črtou rozhovoru s Japoncom je neustále kývanie a súhlas z ich strany. Je však dôležité pochopiť, že to absolútne neznamená, že váš súper súhlasí. Toto správanie v procese komunikácie nie je nič iné ako znak zdvorilosti. Často, po rozhovore, počas ktorého Japonci neustále vyjadrovali svoj súhlas, by malo dôjsť k odmietnutiu.

Tento spôsob komunikácie sa nazýva "aizuti". Ak cudzinec použije túto techniku v priebehu rozhovoru, pre japoncov to bude úplne prirodzené. Ak osoba, ktorá je v dialógu s Japoncom, zabudla používať "aizuti", ukáže sa ako ignorant, ktorý nemôže počúvať ľudí.

Keď hovoríte o japonských frázach, musíte najprv premýšľať o tom, ako ovplyvňujú pocity partnera. Pre Japoncov je veľký význam vyjadrenie záujmu a pozornosti v procese rozhovoru. Ak chcete vytvoriť úspešnú komunikáciu, stačí použiť "aizuti".

Mýty o japončine

Mnoho ľudí, ktorí sa začínajú učiť japončinu, si predstavte, že to nie je v správnom svetle. Aby sme odlíšili pravdivé informácie od explicitných mýtov, je potrebné zvážiť najbežnejšie vyhlásenia.

1. Japonci, kórejci a čínski sú takmer totožní. Toto je nesprávne tvrdenie, pretože vedci stále nemôžu presne určiť pripútanosť japonského jazyka k komunikačným systémom. Je považovaný za absolútne izolovaný. Samozrejme, existujú informácie o paralelnom vývoji japončiny a kórejčiny. Ale jazyk krajiny vychádzajúceho slnka má aj Austronézske a turecké korene.
2. Japonci sú najťažšie sa učiť. Samozrejme, jazyk nie je ľahký, ale nie ťažší ako čínština.
3. Japonci sami prišli s hieroglyfickami. Nie, vypožičali ich z čínskych národov.
4. Japonská klávesnica je niekoľkonásobne známejšia. V skutočnosti je ich počítačová klávesnica identická s európskou klávesnicou. Obsahuje štyridsať sedem znakov abecedy Khirgan.
5. Japonské frázy sa vyslovujú pomocou slov pre blízkych a ostatných pre cudzincov. Bez ohľadu na to, ako to môže znieť prekvapivo, ale manžel a manželka komunikujú navzájom "anata". Táto výzva znamená, že vy alebo vy používate aj pri vedení dialógu s absolútne neznámym človekom.
6. Jazyk je jedinečný a netoleruje poskytovanie pôžičiek. Japonci veľmi často rozprávajú s používaním vypožičaných slov. Nazývajú ich "gairaigo". Hlavná pôžička pochádza z angličtiny.
7. Japonci jasne vyslovujú všetky zvuky. Ak sa opýtate japonskej, aby povedal písmeno "l", potom v reakcii budete počuť len "p". Áno, Japonci absolútne nemôžu vysloviť písmeno "l".

Učí sa japončina

Aby ste sa naučili jazyk, mali by ste sa najprv naučiť jeho základy. Po prvé, aby ste si zapamätali abecedy, v prípade japonského jazyka to sú hiragana, katakana, kanji a latinská abeceda.
Ďalej je potrebné pracovať kvalitatívne na výslovnosť. Je dôležité venovať pozornosť výslovnosti jednotlivých zvukov. Zvláštnosť japonského jazyka spočíva v zmene označenia použitého slova v závislosti od hovorenej intonácie. Potom je tu štúdia variácií zvukových kombinácií a japonskej gramatiky. Ak máte základné vedomosti, môžete získať pomoc od mentora. Preto sa odporúča prihlásiť sa na jazykovú školu. Tu sa môžete naučiť japonské frázy a slová. Obvykle sa na to používajú karty, zvukové nahrávky a iné atribúty.

Ponorenie do jazykového prostredia

Existujú dva spôsoby, ako sa ponoriť do atmosféry Japonska. Prvým je samozrejme ísť do krajiny vychádzajúceho slnka a priamo komunikovať so skutočnými japonskými. Ak to nie je možné, môžete sa zapísať do kruhu, kde všetci hovoria len japončinou a obyčajne to zahŕňa ľudí narodených a žijúcich v tejto krajine.

Je dôležité pochopiť, že na dovolenku na týždeň do Japonska je to určite skvelý nápad, ale tento prístup nie je veľmi efektívny pri štúdiu jazyka. Pre hlboké ponorenie sa odporúča stať sa študentom miestnej univerzity, alebo ísť do tohto štátu prostredníctvom výmenného programu skúseností v rámci vašej profesie. Najlepšie je naučiť sa jazyk podľa modelu vášho rovesníka. Koniec koncov, doručenie dospelého človeka sa líši od vysvetlenia mladého muža, rovnako ako ženská komunikácia od muža.