Súslednosť časov v angličtine: pamätať, je ťažké, ale je to možné!

V štúdii anglického jazyka, prosím, na vedomie, že na rozdiel od ruských, kde len sloveso 3x - minulosť, súčasnosť a budúcnosť slovies v angličtine sú 16 vidovremennyh formy. A niet divu, pretože rôzne odtiene pôsobenie v ruskom jazyku môže byť vyjadrená aj inými slovnými formami, ako gerund a príčastia.

Je potrebné poznamenať, že prítomnosť veľkého množstva časov v anglickom jazyku nie je zjednodušuje proces učenia a často vyústi v hlbokej depresii, nielen študentov študentov, ale aj samotné učiteľa. Predstaviť - učiteľ vysvetľuje rozdiel medzi sloveso v minulosti jednoduché, dlhé a predprítomný čas v čase, keď sú prevedené na ruskej presne to isté!

Samozrejme, môžete vyjadriť svoje myšlienky a názory v jednoslabičných slov a primitívne, za použitia, napríklad len jednoduchý na neurčito. Avšak, aby sa slobodne hovoriť, chápať a "pocit" anglický jazyk, časová súslednosť, tabuľka je jedným z najdôležitejších nástrojov, ktoré pomáhajú orientovať a vytvoriť vetu správne. Táto možnosť sa najčastejšie používa. Je to nutné pre prehľadnosť a lepšiu asimiláciu. V skutočnosti, rokovania o anglického jazyka je oveľa ľahšie pochopiť, ak všetky dôležité grafické izolovaný a preto zdobené. Takáto metóda pomôže pochopiť tohto náročného témy ako pre začiatočníkov študentov i profesionálov.

V skutočnosti, časová súslednosť v angličtine - je substitúcia slovesá tohto v závislých častiach návrhu zodpovedá forme minulom čase. To sa vykonáva v prípade, že v hlavnej časti doby uplynutí (pozri. Príklady). Ale vždy zachováva všetky slovesné tvary, kedy hlavnú časť súčasnej alebo budúce. Tak, pre štúdium a praktizovanie časy anglickej tabuľky môže byť nevyhnutným nástrojom. Nech je to, a to nebude len prísť vhod!

Je dôležité si uvedomiť, že pri prekladaní slozhnosochinennogo, súvetia, rovnako ako nepriame reči s Rusom dodržať logickú postupnosť a časová súslednosť v angličtine. Ruský môže byť v jednej vete je vhodné a gramaticky správne kombinovať súčasnú i minulú i budúce časy. napríklad:

Zaujímalo by ma (teraz), ak Anna vedela, (minulosť), ktorý sa stane zajtra (budúce).

V angličtine, keď v doslovnom preklade, s výnimkou zosúlaďovania miesto jasných a jednoznačných návrhov bude Motley a dokonca vtipný "kaša" z radu slov. Porovnať, ako sa sťahoval tento návrh dvaja študenti, z ktorých jedna (1), z ktorých sa spoliehal na jeho údajnej znalosti a neberie do úvahy pravidlá anglického jazyka, a druhý (2), ktoré nie sú istí, v gramatike, som využil časové tabuľky.

1. Mám záujem o to Ann vedieť (Pasca Simple), o tom, čo bude (Future Simple) zajtra. (Wrong, získať prehľad znovu, a to aj na sluch zvuky škaredý).

2. Som zvedavý, či Ann vedela (Past Simple) o tom, čo by bolo (Future Simple v minulosti), ďalší deň. (To je pravda - číta jedným dychom.)

V týchto jednoduchých príkladoch ukázať, že postupnosť časov v angličtine - povinnou súčasťou procesu učenia. Znalosť týchto pravidiel a starostlivé aplikácie v anglickom jazyku sa otvorí pre vás široký priestor pre komunikáciu s cudzincami.