"Ich meno je légie": hodnota phraseologism, jeho pôvod

Ruský jazyk je preslávené obraty, ktorého význam je ťažké pochopiť bez slovníka na dosah ruky. Napríklad, ak ste populárny výraz "Meno je - Legion"? Význam phraseologism ťažko schopný porozumieť, bez toho aby vedel o histórii jej výskytu v ruskom jazyku. Takže tam, kde sa to vzalo a ako ho používať v hovorenej i písanej jazykom?

Aký je Légia?

Aký zmysel je plná výrazom chyta "ich meno - Legion"? Význam phraseologism zrozumiteľnejšie, pochopiť význam slova "Legion". Nie každý vie, čo to je, že sme zdedili od starých Rimanov, sa objavila pred začiatkom nášho letopočtu. V skutočnosti to bolo v starom Ríme bola veľká vojenská jednotka tiež volať légiu. Počet týchto jednotiek by asi tri alebo štyri tisíce mužov. Tam bolo veľmi veľké légie, ktorí mali desaťtisíc vojakov.

A tu je osobitým výrazom "ich meno - Legion"? Phraseologism hodnota zostáva nejasný. Avšak, slovo "Legion" postupne prišiel byť používaný nielen na označenie vojenských jednotiek. Ľudia začali používať v hovorenom i písanom jazyku, čo znamená nespočet čokoľvek. A najčastejšie to bolo použité v negatívnym spôsobom.

"Meno je - légiu": phraseologism hodnotu, jeho pôvod

Slovom "Legion" všetko jasné, ale tam, kde robil výraz, ktorý je považovaný v tomto článku? K dispozícii je biblická podobenstvo, ktoré tiež nemožno ignorovať, hovorí o tom, čo sa rozumie pod pojmom "Meno je - légie". Význam phraseologism priamo súvisí s touto legendou, prenášané z generácie na generáciu.

Toto je príbeh o mužovi, ktorý žil v starom stave, ktorý sa nachádza na východnom brehu Galilejského jazera. Tento muž bol posadnutý démonmi. Tí, ktorí sa s ním stretli, v tom nie je pochýb o tom, že prišiel o rozum. Jedného dňa tento muž stretli s Ježišom a za ním žiakov. Spasiteľ žiadal o jeho meno, a dostal odpoveď: "Moje meno - Legion". Nešťastný znamenalo, že sa sťahoval v tisícoch démonov v ňom, ktoré je nemožné vymenovať mená, ako ich meno - légie.

Samozrejme, že dobrý Ježiš sa rozhodla pomôcť posadnutú osobu a vyhnať démonov navždy. Avšak, prosili ho, aby mohli presunúť do svíň, ktoré sa pasú v okolí. Spasiteľ im dal súhlas k tomu, že potom sa celé stádo vrhol dole z útesu do mora, a našiel vo vode jeho smrť. Kristov učeník nás uisťuje, že sa utopil prasatá boli asi dvetisíc.

Čo znamená idiom?

Teraz to nevyzerá, že nerozpustnú záhadu tajomného pôvodu postava reči "Meno je - légie". Phraseologism hodnota - výraz "bezpočet", ako tomu bolo v dobách antického Ríma.

Samozrejme, že tento robustný konštrukcie môžu byť použité nielen k nečistej sily. Môže byť použitý vždy, keď sa vykonáva ako niečo, čo veľa, a to nielen počítať s démonmi, ktorí si osvojili v ľudskom tele. Často výraz prichádza na pomoc, keď človek chce niečo povedať príliš veľa, je v tomto prípade negatívnej zmysel do neho.

V literárnych diel

Ako si spomenúť na príbeh o pôvod výrazu "Meno je - légie", hodnota phraseologism? Čo je to - "bezpočet"? Znamenať obrat reč môže trvalo uložené v pamäti kvôli príklady vypožičané z literatúry. Napríklad, spisovateľ Ivan Alexandrovič Goncharov vo svojom diele "otvorené" pomocou tohto úlovok frázu. Jeden z hrdinov iného obviňuje, že umelci, ako je to - veľký výber pomocou idiom pred nami.

Aké ďalšie práce našla výraz "ich pomenovanie - légiu"? Phraseologism hodnota (to je légie - už vieme) lepšie ako mať na pamäti, ak máme na mysli knihy "kritické eseje" od Dostojevského. Dostojevskij využíva túto živú postavu reči, keď ľutuje, že veľké množstvo napodobiteľov, ktorí sa snažia kopírovať štýl Gogola. Autor tvrdí, že sa stalo bezpočet hier, ktoré sú rovnako mizerne paródia na slávnej "Inspector".

Synonymá a antonymá

Tak, teraz je jasné, odkiaľ pochádza, a ak je použitý výraz "Meno je - légie". Význam phraseologism vedieť, takže si môžete vyzdvihnúť na neho a synonymá. Tam je veľa zákrut reči, že môže byť vymenený bez akejkoľvek ujmy na význame. Napríklad, môžete použiť populárne výrazy "cez hlavu", "cez strechu". Perfektný v tom zmysle udržateľného dizajnu a "kam ísť", "nespočetné", "na nebi hviezd." Samozrejme, môžete použiť jednoduché slovo, napríklad "Full", "set".

Je zrejmé, že je to jednoduché zdvihnúť a antoným: "málo", "trochu", "trochu", a tak ďalej.