Čo je to hlupák? Je to on alebo ona?

Máme len zriedka premýšľať o význame slov je pevne zakorenený v každodennej reči. Niektoré z nich sú vysvetlené veľmi jednoducho, čo znamená, že ostatné je ukryté tak hlboko, že to niekedy nie je možné. Zoberme si napríklad slovo "rezance". Vysloviť to dosť často, a čo to znamená, nie je známe všetkým.

Je jasné, že "rezance" - je ženský podstatné meno, ale nejako to je viac bežne používaný vo vzťahu k silnejšiemu pohlaviu. Prečo je to, že význam tohto slova v dávnych dobách, aký je význam dnes dať do toho? Pokúsme sa odpovedať na tieto otázky pomocou rôznych odkazov a jazykových príručiek.

názov pohan

V pre-kresťanskej časy v Rusku s názvom Balda volal pre chlapcov i dievčatá. Možno to je dôvod, prečo v dnešnom prejave môže niekedy byť vypočutý výsměšný výraz: "Ach, vy Balda I." Môžete tiež pripomenúť Balda, ktorý slúžil ako kňaz pracovníka a kuchár, a tesár.

Poetická diela A. S. Pushkina bolo meno silného drsňák, trochu hlúpe, ale mazaný, ako sa sluší všetky rozprávkové postavy, či už Emelya a Ivan. Keď Peter Veľký pohanská mená, okrem iného, non-cirkevné prezývky bol zakázaný. A od tej doby, Balda - to je len synonymom pre slovo "blázon", ale mäkšie, ktorý nie je zneužitím, ale skôr ironický verzie.

sémantickej interpretácie

Poďme sa pozrieť do slovníka Dahl. Tu rezance - podzemok, klub, klub, to znamená, že subjekt aj drevené, ale celkom ťažké. Aj toto slovo v Rusku nazýva ručné kováčske kladivo (hammer), ťažkú palicu, podvod, a iné podobné predmety použité na vykonanie nekomplikované remeselné práce.

Avšak, Dahl sú aj iné významy slova. Dialekty Vologda, Ryazan a Kostroma provincie rezance - jednoduchý-strážil muža, hlupáka, hlúpy, prázdnotu pochopenie striketh.

Turkic loanwords

Podľa ďalšieho etymologických zdrojov, slovo "rezance" sa objavil v ruskom jazyku prostredníctvom pôžičiek od jazyka Turkic skupiny. Napríklad v tatárskou sekery s názvom "Bolt" a turecké slovo "baldak" odkazuje na rukoväti noža.

Táto verzia sa zdá pravdepodobné, keď vezmeme do úvahy, že aj dnes je tu termín "gombík", označujúci zahusťovanie na konci palice, barle paže. Balda tiež hovorovo odvolával sa na ako ľudskej mysle, ktorá rezonuje s substantíva "vôl", zjavne s Turkic koreňmi. Preto starí slovanské slovo znamená "rezance" je nejasný. Nie je známe, či sa tento termín vynájdený na vlastné alebo cudzie pôžičky.

Použitie slova v modernej reči

Ako sme videli, rezance - je synonymom pre slovo "blázon." Ale jeho zvuk nespôsobuje vážne vedľajšie účinky. Napríklad, pretože niekedy nazývaný nezbedné dieťa alebo blízkym priateľom, ktorý je v absurdnej situácii. V súčasnej dobe môžete počuť rôzne deriváty, odvodené od slova "rezance". Hodnota adjektíva "baldozhny" a "funky" asi každému jasné. V prvom prípade je "smiešne", druhá - "! Ohromene" "ohromujúce" a krik, sme vyjadrili náš obdiv a zmätok v niektorých akcií a správania iných ľudí.

folklór

Toto slovo sa stalo súčasťou niektorých stálych výrazov. Napríklad, ako je napríklad "kopnúť rezance." Význam phraseologism synonymom ďalšie populárne príslovie: "napínací jednotku" alebo "vôľa", ktorá je, aby sa zapojili do prázdnej veci, flákať. Ale ak quitter a palca všetko viac-menej jasné, ako potom môžete kopať perlík alebo rukovať meča, je záhadou. A zmätený človek, bez ohľadu na to, ako hlúpe to môže byť táto liečba je nepravdepodobné, že by príjemné. Tento zdanlivo podivné výroky majú logické vysvetlenie, zakorenené v staroveku.

Problém je v tom, že okrem iných položiek uvedených v skorších dobách bol nazývaný Balda výrastku na kmeň stromu v podobe okrúhleho neohrabaného okom. Dedinské deti štiepané nepravidelný zrna kužeľ a používajú v hrách ako dnešnom futbale. Je možné, že detská hra pripojiť a niekedy aj dospelých. Ako výsledok, tam bol výraz "kop rezance", čo znamená zbytočnú laškovanie. Táto verzia je skutočnosť, že v angličtine, "následok na strome" a "drevená gulička," sú si podobné v tom zmysle, k vyjadrovaniu a sú označené rovnakým slovom suk (uzol, Knürr).