Film "Ten najlepší" ( "Men of Honor")

Po prvé, je film "Ten najlepší" je v skutočnosti úplne iný názov. A to je dobre viditeľná aj pre tých, ktorí vedia, anglicky len povrchne.

«Ten najlepší» (tento názov má film) sa prekladá ako "Ten najlepší." Aký je cieľ sledovaný prekladateľa, takže zjednodušuje už jednoduchú angličtinu, takže film, v skutočnosti nový názov a zmeny významu pôvodne? Majú oni cítili, že naši ľudia sú tak ďaleko od poňatie svedomia, úprimnosti, česť, ľudskosť, nemohol realizovať "zložitosť" výrazu "Ten najlepší", a teda zjednodušený názov pre "Ten najlepší"? Nech je táto otázka bude na svedomí prekladateľov, ktorí, mimochodom, a film bol prevedený na skreslenie, aj keď s veľmi malé. Aby však bolo možné pokaziť pôžitok zo sledovania ich všetky rovnaké nestalo. Brilantná hra dokonale vybraný odliatok robí skutočný skok do udalostí a zažiť pocity postáv.

"Ten najlepší" (alebo "Ten najlepší") - Trailer, pokrývajúce povojnové obdobie (po druhej svetovej vojne). Obyčajný čierny chlapec Karl trávia svoje detstvo v chudobe, pri pohľade na tvrdej práci svojho otca, sa snaží, aby uživili svoje rodiny. Ambiciózny Carl odmieta doživotnú pluh, rovnako ako jeho otec, a po odchode z domu, sa rozhodne vstúpiť do námorníctva.

Jeho snom - k vojenskej kariére. Ale neodváži čierny sen takých výšok? Jeho úlohou - na prepravu nákladu, drhnúť palubu takže Kuhar v kuchyni. Ale Carl Breshir odmietne podrobiť takejto situácii, povedal, že túžba stať sa profesionálnou potápač, ktorý už spôsobil ulizuje obklopujúce "Čierna potápačov?"

Po dvoch rokoch tvrdej práce, viac ako sto nezodpovedané listy žiadajúci sa zapísať do školy ponoriek, ponižovanie a zosmiešňovanie nerobil Breshira vzdať sna. Má konečne on, a škola sa stretávajú s rovnakými problémami - posmech a výsmech. Ale Bill nie je ani nenapadne, aby sa vzdali. Po nejakej dobe, jeho húževnatosť, odvahu a tvrdá práca, aby biele spolužiakov Breshiru zaobchádzať s rešpektom.

Mentor vojaci regrutuje stáva starý vojak a zúfalý pravdoroub Billa v nedeľu, hral Robert De Niro, ktorý sa stal záujem o mladé čierne talent. Osobitný dôraz bol kladený na Breshira iný ťažký náklad. Ale tvrdá práca a vytrvalosť umožnili dosiahnuť skúšky, ktoré boli v skutočnosti rozhoduje o život Charlesa. Ale tu, čaká nepríjemné prekvapenie "" ...

"Ten najlepší" ( "Ten najlepší") - nie je to najhoršie zástupca žánru vojenskej dráma. Tento príbeh vyhnanec, porážať predsudky, pretože si uvedomil svoj sen napriek všetkým lúčov v kolesách. História inšpirujúce a pravdivé. Dokonalým príkladom triumfu ľudskej vôle a sily ducha, usilujúceho o sne.

Možno by sme mohli hovoriť o niektorých prípadoch nedostatky a jednorozměrnost postáv, ale nielen tam, kde si hrajú De Niro a Gooding Jr. Musíme vzdať hold - veľmi zábavné dostať aj pod vodou natáčanie, držať publikum v napätí.

Či dôverovať preskúmanie filmu? Každá recenzie - recenzia obyčajného človeka, ktorý má svoje vlastné preferencie, svoje názory. A to nie je vždy chutia rovnako ako Vy. Jednoducho, ako hlboko sa film môže byť posúdená až po prezeranie.