Ako a kde sa natáčal "Office Romance"? História filmovania zaujímavé fakty a opis

1977 sa stal prvým sovietskym filmovým nadšencom pre celej akcie, je v tomto roku 26. októbra, na obrazovkách premiérového horúcej milovaného filmu krajiny "Office Romance". nenapodobiteľný tvorba Eldar Ryazanov je tak obľúbený publiku, že aj teraz, po toľkých rokoch, je preverované, s veľkým potešením. Jednoducho, ako filmovanie "Office Romance" a budú prerokované.

Tale of vedenie Popoluška

Medzi mnohé z nich v Moskve tisíce úradov (viac o tom, kde by natáčal film "Office Romance", sa dozviete o niečo neskôr), bol tam jeden, nijako nelíši od ostatných. Mala na sebe hrdý názov "štatistickému úradu". Tu je veľké množstvo prác celkom obyčajných ľudí s ich domácimi záujmami a problémy. Počas obedňajšej prestávky sa zamestnanci ponáhľať do najbližšieho obchodu kúpiť nedostatkový tovar, a po práci v zhone čo najskôr, aby sa dieťa zo záhrady ...

Byť jediným otcom, Anatoly Efremov Novosel má dve deti a každé ráno pri dverách svojho domu (cca kde nakrúcal "Office Romance", ktoré budovy boli tiché "účastníkmi" procesu, bude prerokovaný samostatne) zaslanie najstarší syn do školy, on berie Jr v záhrade, ktorá sa nachádza iba sto metrov od domu, po ktorej sa chodí do práce. Akonáhle sa rozviedol so svojou ženou (pretože môj manžel nebol schopný sa dostať hore po rebríku, odišla Novoseltseva s deťmi). Vzhľadom na ich vnútorných systémov a mäkké povahy (a na žiadosť jednej a úplne bezcharakterný), Anatoly Efremov štyridsať rokov a neboli schopní nájsť spoločníčku. Avšak, to je predovšetkým, a nesnažil sa snažiť, aby sa mohol venovať deťom a prežívajúce od výplaty k výplate. A on prišiel do práce, sa opäť požiada priateľa a kolegu "požičať dvadsať zaplatiť."

Novoseltseva priateľ Olga Ryzhov, s ktorými boli priatelia na mnoho rokov, príliš, to všetko v starostlivosti: výchove detí, a čaká na svojho manžela z výletu. Niekedy to príde na návštevu so svojou Novosel, lebo im ja s láskou hovory, hlupák.

A tu, v normálny pracovný deň, prišiel do kancelárie a stretol sa v hale Olu, Novosel z nej dozvie, že na uvoľnené miesto šéfa oddelenia. To Ryzhov a snažil sa ho presvedčiť, aby sa ísť na mymra a hovoril s ňou o jeho vymenovanie do tejto pozície.

Ludmila Prokofyevna Kalugin (alebo ako podriadení hovoria oči, "náš mymra" a "stará žena") - vedúci až na kosť. A jej súčasný vek nikto nevie. Neustále oblečený v nejakom hnedo-šedý odtieň a prísne osobe, nezobrazuje žiadne emócie, ale celá jeho kariéra neprišla nevovremya do práce a pred opustením pracoviska posledného zamestnanca nikdy neopustil. Mnohí, ako vtip, pochybujem, že to je zvyčajne žena ani muž ...

Avšak, v rovnaký deň, ako zástupca vymenovať iného starého priateľa Novoseltseva - Yuri Samohvalova vždy vyznačuje pútavý charakter a bitové dobrodružnú prelome mysli. Bol to on, kto navrhol trochu "udrel" Kalugin pre domáce, tak povediac, nastavenie. S postupom času a príležitosti bol. Samohvalov, na počesť jeho novej vymenovanie, usporiadané na gala večeru doma, kde boli pozvaní priatelia, známi, a svojím novým šéfom.

Netreba dodávať, že podniku nefungoval? Namiesto toho, aby trochu postarať Ljudmila Prokofyevna, Novosel, z ničoho nič, a seba, verejne vyjadril jeho šéf všetko, čo o tom premýšľal.

Keď prišiel na druhý deň v práci, bol obaja znížený do vody a nevedel, ako pristupovať k šéfovi a ospravedlniť sa. Avšak, jeho "odhalenie" má svoje dôsledky - Kalugin Novoseltseva dobrovoľne hovoriť. Náš rezervovaný a podarilo vyznamenať tu: jeho pokusy sa ospravedlniť viedli k tomu, že mal, bez toho aby čakal na jeho šéf priviedol až k slzám. Berieme na vedomie, konečne, dôsledky jeho ospravedlneniu, Novosel sa skutočným prekvapením ( "Ty plačeš?") A závažný argumentu ( "Vy nemusíte dať na post"), začal ju upokojiť.

Ako sa ukázalo, Ljudmila Prokofyevna iba 36 rokov. Jeho izolácie a strohosť charakteru, jej chôdza a štýl oblečenia - to všetko kvôli tomu, že raz zradil jej najlepšia kamarátka. Po tom, ona porušila všetky svoje vzťahy s priateľmi a hlavou išla do prevádzky.

Konverzácia viedli k tomu, že medzi znakmi začnú objavovať platidlo pocit, že sa musí šetriť, nie dávať pozor na klebety a fámy. A Ludmila Pokofevna opäť vidieť krásnu ženu.

Súbežne s tým sa dej vyvíja ďalší riadok. Kým ešte študent medzi Oľgou a Yuri Ryzhov nové Samokhvalov stalo. Ako sa ukázalo, Olga ho stále miluje a začína písať milostné listy, priechodom na sekretárky Vera. Bola to ona, kto slúžil ako "odrazový mostík" pre klebety, ona sa však, že nečakal.

Samohvalov rozhodne venovať miestnemu výboru pracovníka situácie Shura, a žiada nejako ovplyvniť Ryzhov a zastaviť prenasledovanie nej. Dozvedel o tejto akcii, Novosel, neváhal Ljudmila Prokofyevna dal Samokhvalov facku priamo pred šéfa.

Po nejakej dobe, keď sa dozvedel od Vera románu o Novoseltseva a Kalugin, Samohvalov rozhodol pomstiť svojmu bývalému priateľovi. Povedal Lyudmila Prokofyevna že Novosel ich pytačky zariadil na účely povýšenie do funkcie vedúceho katedry.

Finále obľúbený film každý pozná naspamäť: po zúčtovaní, počas ktorého niekoľkokrát Novosel napísal list s rezignáciou a dokonca menoval jeho obľúbený šéf mymra, všetko končí šťastne šťastný koniec.

Film "Office Romance" - príbeh o natáčaní. Ako to všetko začalo

Eldar Ryazanov a Emil Braginsky (trvalý čo-réžia) napísal Play "kolegovia" v roku 1971, s cieľom zarobiť peniaze. To bol koncipovaný ako prvá časť románov a druhý s názvom "príbuzní". Pre písanie pôvodného textu trvalo len 22 dní. A v rovnakom roku 1971 Kalugin a Novosel, živý 'na javisku (Moskva Majakovského divadlo a Leningrad Comedy Theatre. AP Akimova). Hra bola veľkým úspechom po celom Sovietskom zväze, a to bolo súdené prejsť viac ako 130 inscenácií. Je pozoruhodné, že pri formulovaní Leningrad divadla v hlavnej úlohe sa podieľal Peter Velyaminov a Olga Volkova (neskôr vďaka svojej úlohe v hre, herečka obdržal za svoju novo vytvorenú rolu Violetta čašníčka).

Potom, čo Eldar Rjazanov, napísal vo svojej knihe ( "výsledky") Nepodvedennye, že účasť na inscenácii Pskov činohernom divadle, oni, spolu s Emilom Braginsky nemohli pochopiť, v čom je problém: tieto znaky sa zdajú byť rovnaká ako v hrať. A to aj v prípade, že repliky sú podobné, ale napriek tomu je niečo zle ... Ukazuje sa, že všetky repliky, na ktorom pracovali, aby boli hovorené, rovnako ako v živote, hovorené poézie.

Avšak, je východiskovým bodom pre film bol telepostanovke Moskva tetra, ktorá často ukazuje sovietskej televíziu. Ale táto práca nepáčil Ryazanov. Zmizol herné atmosféru. Nebolo mágia transformácia "mymry" v jemnej a krásne, milujúci a predovšetkým žena, ktorú miluje. Vtedy Eldar Alexandrovič a rozhodol sa prijať kinopostanovku. A to bolo hlavným motívom jeho dlhoročné túžby pracovať s Alisoy Freyndlih a ako Kalugin videl len ju. Ak naraz odmietla, potom Ryazanov by sa zdvihol remake hry v scenári.

scéna

Ďalšie "účastník" možno označiť za miesto, ale skôr, mesto, kde sa natáčal "Office Romance". To je Moskva, so všetkými jeho jesene, zimy a architektonických miestach, s jeho bublanie a varenie (a ktorú nie) život. Napriek tomu, že streľba sa konala v ešte teplejších mesiacoch, v septembri nečakane klesol hrubou vrstvou snehu, a potom, čo odišiel do operátorovi odstrániť krásnej druh zasnežené Ryazanov rozhodli opustiť túto zábery vo filme.

Jedným z miest nakrúcania, neskôr sa stal miestnou orientačný bod, kde sa natáčal "Office Romance" - na ulici, kde sa nachádza dom, kde žil Novosel so svojimi deťmi. Tento dom v uličke Chernyshevsky sa stala tak populárnou, že miestni obyvatelia si zvykli na časté (takmer každých šesť mesiacov) streľba. Bolo to potom, čo Ryazanov filmári vybrali toto miesto. V čase, keď náš film tam, len sto metrov od domu, kde sa natáčal "Office Romance", a tam bola škôlka, v ktorom každý deň pred pracovným Novosel vzali svojho mladšieho shalopaya. V súčasnej dobe je budova opustená.

architektonický priestor

A tu je ďalší budova, kde sa natáčal "Office Romance", presnejšie povedané, predná časť - Federálna agentúra pre námornú a súkromnej dopravy, ktorý sa nachádza na Kuzněckij Most. Práve v týchto dverí boli všetci zamestnanci "štatistické úrady". A hneď ich izieb a recepcia natáčali v pavilóne "Mosfilmu", kde Eldar Ryazanov umožnil stavať obrie dekorácie.

Tiež v štúdiu bola vytvorená kulisy Samohvalova. Ale Ludmila Prokofyevna apartmán má vlastné, a aktuálne adresa - ulica Nikitskaya, dom 45. Počas natáčania tohto domu bol elitnej.

Ďalším dôležitým pre výkres budovy nachádzajúce sa v Grand Gnezdikovski Alley - tu je veľmi strecha, kde ju súdruhovia Kalugin zalievanie kvetov a Novosel upokojoval. Mimochodom, Ludmila Prokofyevna úrad bol tiež postavený v pavilóne "Mosfilmu".

Ljudmila Prokofyevna Freundlich

Ako už bolo uvedené skôr, film "Office Romance" bolo natočené len preto, že hlavnú úlohu hrá Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov už dlho presvedčení, že Alice Brunovna - talentovanú herečku a on veľmi ju chcel vziať do svojich filmov. Prvý taký "zrútenie" bolo "Hussar Balada", ale naopak, ako teenager, žiaľ, nebol dosiahnutý. Nič sa nestalo na "Zigzag šťastie", ale len kvôli tomu, že Freundlich čakala dieťa, a preto musel byť opustený.

A konečne, v "kancelárskej románikov" z ich tvorivej "Romance" sa konal. Je zaujímavé, že to bol možno prvý film v sovietskej kinematografie, keď Ryazanov dovolené strieľať presne tie umelca, ktorého chceli. Ako potom povedal riaditeľ, bol prekvapený, ako sa nebála o sebe "znetvorenie" Tieto anonymné obleky, hrozné vlasy, s kostenými obrúčkami okuliarov (mimochodom, tieto okuliare operátor požičal od svojho dedka). A po tom všetkom bola schopná bez problémov hrať "transformácie" a mymry v ženskej, krásna, milujúca žena ...

Všetky tieto "ordeals" neboli márne. Na jeho poplatku z natáčania Alisa Freundlich si kúpil svoje prvé auto, a Eldar Ryazanov stal veľký priechod pre herečku vo filme svete. A dobrý priateľ v živote.

Anatoly Efremova Mjagkov

Objavovanie talent herca na scéne "irónia osudu", Ryazanov bol pôvodne známy, ktorý bude hrať Novoseltseva. Tvorcovia ako ja Mjagkov pochopil, aké nebezpečné bezprostredne po úspechu Lukashin herca hrať človek je vo svojej podstate veľmi podobný hrdina filmu "irónia osudu." Ale na konci bolo oprávnené riziko - Soft brilantne zvládol svoju úlohu, a publikum nie je pochýb o tom, že ide o dve úplne odlišné osoby. Okrem toho, riaditeľ dôveryhodnosti umelca odráža v skutočnosti, že Eldar Alexandrovič úplne opustené Myagkova prekrývaniu vo výkone piesní, ktoré nefungovali v "irónia osudu."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili a Eldar Ryazanov je starý kamarát, ktorý začal s vtipom. Jedného dňa prišiel do BDT vidieť jeho Sergejovi Yurskim Ryazanov, Basilashvili videl na javisku. Keď hra skončila, Eldar Alexandrovič Backstage Basilashvili povedal: "Nechápem, prečo nechcete ma zastreliť na fotografiách?" Dostal odpoveď: "Nerozumiem." Ryazanov dokonca písal potvrdenku, ktorý sľúbil odstrániť Oleg v každom jeho filme. Po tomto stretnutí príležitosť naskytla takmer okamžite - Oleg Basilashvili mala objaviť v "osudu". Bol schválený pre role Hypolita, ale krátko pred začiatkom natáčania jeho otec zomrel, a v úlohe nakoniec išiel Yuriyu Yakovlev.

Ako teda Ryazanov sám priznal vo svojej knihe dal úlohu Samohvalova inteligentný Basilashvili vedenej režijné výpočet. Koniec koncov, to bolo dôležité ukázať darebáka predstierať, že je čestný, inteligentný a očarujúce, "ju až na kost,muž. Úloha by mala byť taká nechutí (z hľadiska prírody), ale nie smiešna.

Olya Ryzhov

Ryazanov stal akýmsi patrónom a Svetlana Nemolyaeva už nemal čas na "svieti" v dave na súbor "karnevale Night". O mnoho rokov neskôr, ona hrala v hre Ryazanov a Braginsky "príbuzným". Keď ju na pódiu po tom, čo ju výkon Ryazanov požiadaný, aby sa objaví v jeho filmoch. Ale prvý pokus o Nemolyaeva otočil zlyhanie. Sa uchádzala o rolu Nadi vo všetkých rovnaké "irónia osudu." Ale v jeho budúcom filme ju požiadal Ryazanov nie je na konkurz, a to iba raz a úlohu. Bola to láska na Samohvalova Olya.

nenapodobiteľný Leah

A samozrejme, kde nie je tajomník Vera! Táto rola sa stala skutočným objavom filmu. Špeciálne pre Liyu Ahedzhakovu charakter bol zásadne prepracovaný. A to vďaka jej obrazom sa stal trochu tragikomický. Vždy do kancelárskych vývoji dáta a najnovšie módne obete, mohla niekedy zabudnúť na podriadenie (čo samo o sebe stojí priebeh mladých "módne" bojovníka, ktorý ona usporiadané Kalugin). Akhedzhakova nemilosrdne zamilovať sa svojím charakterom publikum, ktoré, mimochodom, čo sa deje na každom filme, v ktorom ona zúčastňujú.

Zaujímavé fakty o filme "Office Romance"

Pravdepodobne ste nevedeli, že:

• Pracovný názov maľby - "Príbeh vedenie Popoluška."
• Celý tvorivý tím bol ocenený Štátna cenou (1978), s výnimkou Alisy Freyndlih, pretože herečka bola udelená pre divadelnú rolu, a keď to bolo nemožné získať dvojnásobnú cenu.
• Budova, kde sa film "Office Romance", boli umiestnené organizácie s názvami ako "Glavkost", "Riadenie vonkajších vzťahov", "Glavspetssherst", "Čo Research Institute" a tak ďalej.
• Verše "Neexistuje zlé počasie," Ryazanov bolo napísané, ale je skrytý. A poslal Andrei Petrov, hovorí, že autor - Uilyam Bleyk. A tak sa zrazu nekontroloval, Eldar Alexandrovič povedal, že týmto novým prekladom.
• Pred odoslaním svoje básne skladateľa, Ryazanov ukázal im Myagkov, ale keď nemal oceniť báseň, Ryazanov mu dal vo svojom ďalšom filme "Garáž" nemou úlohu.
• Scény trip Olga Ryzhov transport natočený "na mieste", bez účasti bonusov.
• V dome, kde sa natáčal "Office Romance", a konkrétnejšie, strechu, kde Kalugin zalievanie kvetov - je strecha Nirnzee domov.
• Kôň z bronzu, ktorý nosil Novosel je tiež "hviezda" filmu "The Diamond Arm", "Formula of Love", "starý Nový rok", "Sedemnásť Okamihy jari" a "Shirley Myrli".

• Všetci účastníci sa tak uniesť do procesu fotografovania, ktorý nakrúcal tri rady, a potom riaditeľ musel rezať celú líniu príbehu. Zasiahnuté charakter Ljudmila Ivanova (sociálne aktivista Shura).
• V prvej verzii scenára sekretárka Vera manželovej hral Alexander Fatyushin, ale vo finálnej verzii filmu len epizóda zostal s ním.
• Hlas, s ktorým Vera objavia vzťahy - je hlas Oleg Basilashvli.
• Scéna romantická večera Novoseltseva a Kalugin - úplne improvizovať herci.
• "Office Romance" je zaradená do programu výcviku v Číne pre študentov študujúcich ruský jazyk.
• Všetky dialógové scény boli nadobudnuté tri kamery, herci nevedeli presne, čo zaobstará fotoaparát je v túto chvíľu.
• Moderné adaptácia hry "kolegami" v hlavnej úlohe Svetlana Chodčenkovová, Vladimir Zelenský Marat Bašára a Anastasia Zavorotnyuk.
• Miestnosť, kde sa natáčal "The Office Romance. Náš čas "- je turecký hotel" Adam a Eva ".
• "Modernizáciou" obľúbený film bol chladne prijatý nielen divákov, ale aj Ryazanov, ktorý povedal, že "nebude vidieť paródiu seba samého." Neskôr mu bolo ľúto, predal práva na (to isté platí pre "irónia osudu 2"), adaptácia jeho filmov.

No, ako úspešné alebo neúspešné filmová adaptácia - čas ukáže. A my, diváci, môžu chýbať len ďalšie vysielanie svojho obľúbeného filmu, pretože to bude v televízii viac ako raz. A potom ďalší, a ísť v Moskve, keď si spomenul na miesto, kde sa natáčal "Office Romance" - milovaný filmový viac ako jednu generáciu.