Zelenina a ovocie v angličtine: opis a pôvod slova

My často používajú slovo vo svojom prejave v súvislosti s domácimi a ekonomických otázok. Tento článok sa bude považovať za lexikálne tému venovaný jedlých rastlín. Zelenina a ovocie v angličtine s prekladom a výslovnosti v ruštine budú tiež prezentované v tomto článku.

Pôvod slova zeleniny

Zelenina - kulinárske definícia, jedlé časti (napr, plody alebo hľuzy), rad rastlín, ako aj tuhý potravín rastlinného pôvodu s výnimkou ovocia, obilia, orechy a huby.

Anglické slovo prekladá ako rastlinného zeleniny. To je najprv zaznamenaný v angličtine na začiatku 15. storočia. To vstúpilo do jazyka od starej francúzštiny, a bol pôvodne aplikovaný na všetky preteky; slovo je ešte používané v tomto zmysle v biologických súvislostiach.

Pochádza z latinského stredovekého vegetabilis a prekladá "rastie, prekvitá." Sémantickej transformácie od konca jazyku znamená "oživenie zrýchlenie."

Význam slova ako rastlinný rastliny pestované pre ľudskú spotrebu, nebol známy až do 18. storočia. V roku 1767, slovo bolo špeciálne používa na označenie všetkých jedlých rastlín, byliny a korene. V roku 1955, sa redukcia zeleniny ako slangu bol prvýkrát použitý: veggie - "vegetariánsky."

Ako adjektívum, že slovo zeleniny zelenina (zelenina) v angličtine sa používa vo vedeckom a technologickom význame druhého oveľa širšiu definíciu, a to "vzťahujúce sa k rastlinám" všeobecne (jedlé alebo nie), ktoré je predmetom rastlinného pôvodu, v rastlinnej ríše.

Zelenina v angličtine s prekladom

Zoberme si mená hlavných ovocia a zeleniny v angličtine. Zoznam bude pozostávať z produktov, ktoré používame každý deň. Zelenina a ovocie v angličtine s prekladom a transkripcie je nasledujúci:

1. kapusta - kapusta - [kæbədʒ] a biela kapusta.

A preklad z jej odrôd a spôsobov prípravy:

• wild - wild kapusta;
• marinovaný - kyslá kapusta;
• Vysušené - sušené kapusta;
• Kapusta - sloboda kapusta;
• Čínsky - zeler kapusta;
• nasekané - strúhaným kapusta;
• dekoračné - okrasné kapusty.

2. Cesnak - cesnak [ɡɑːrlɪk]; voňavé cesnak - voňavé cesnak.

3. kvaky - kvaka [tɝːnəp].

3. cibuľa - cibuľa [ʌnjən].

4. Pór - pór [lik |].

5. Zemiaky - zemiaky [pəteɪtoʊz].

Nastaviť frázy so slovom zemiakov bude preložený nasledovne:

• kartoshku- vrieť variť zemiaky;
• kopať zemiaky - Výťah zemiaky;
• nové zemiaky - nové zemiaky.

6. Mrkva Common - mrkva [kærət].

7. Tomato - paradajka [təmeɪˌtoʊ].

Predtým nazývaný paradajka jablko lásky. To je spôsobené tým, doslovnom preklade z talianskeho jazyka. Zelenina a ovocie v angličtine všeobecne majú požičal pôvod.

Preklad hlavných druhov ovocia v angličtine

Teraz sa obrátiť na tému ovocie. Anglické slovo "ovocie" sa prekladá ako ovocie [, Fruto]. Vo svojom jadre, to nie je botanický termín, ale skôr hovorový názov pre hospodárske a veľké sladké plody.

Tu je zoznam tých najbežnejších:

• marhuľa [, eɪprɪkɒt] - marhuľa;
• banán [bə'nɑːnə] - banán;
• hroznovej [Greip] - hrozno;
• grapefruit [, greɪpˌfruːt] - grapefruit;
• hruška [peə] - hruška;
• melón [, mɛlən] - melón;
• citrón [, lɛmən] - citrónovej;
• mandarínka [, mænəriːn] - Mandarin (slovo čínskeho pôvodu);
• slivka [, pləm] - odtok;
• jablko [, æpl] - jablko;
• citrusov [, sitrəs] - citrusov;
• kiwi [kivi] - kivi;
• obr [fɪɡ] - figy;
• dátum [dátum] - dátum (toto slovo možno preložiť ako dátum);
• mango [mæŋɡoʊ] - mango;
• tomel [pəsɪmən] - tomel;
• granátové jablko [pɒmˌgrænɪt] - granátové jablko;
• ananás [, paɪnˌæpl] - ananás.

Pôvod rastlín, pokiaľ ide

Väčšina termínov označujúcich ovocia a zeleniny v angličtine, sú požičal si od iných jazykov. Napríklad slovo "paradajka" prichádza v európskom svete aztéckej ríše. Meno rastlina Tomala tomate francúzštiny dostal v anglickom a ruskom jazyku. V modernom ruskom jazyku, obe mená sú rovnocenné.

Word zemiakov (zemiakovej) je odvodený zo španielskeho jazyka, ale v španielčine to má z indického jazyka Quechua pri dobývaní dobyvatelia v Južnej Amerike. Tak tieto dve slová pre baklažán, odvodený z indických jazykov Latinskej Ameriky.