! Tambov vlk je váš kamarát ": pôvod phraseologism

"Tambov vlk je váš kamarát!" - tam, kde je v našom živote je populárny výraz? Predpokladá sa, že druh aforizmus, to bolo s podaním spisovateľov Yuri nemeckých a Iosif Heyfitsa (tiež riaditeľ). Frázy, ktoré majú dať do úst postavy filmu "Rumyantsev veci" ( "Lenfilm", 1956). V príbehu, vedúci prevádzky servisného carpool Korol'kov (N. Kryuchkov umenia.) Spojené s skupinou špekulantov, pošle mladého vodiča trucker Sasha Rumyantsev (art. A. Batalov) v nebezpečnej ceste.

Nie som tvoj priateľ!

Poctivý a slušný vodič nie je vedomý toho, že bral ukradnutý náklad. Po zatknutí a snažil sa vysvetliť Rumyantsev odkazuje na vyšetrovateľa Samokhin (Art P. Lobanov.) So slovami: "Súdruh kapitán" Čo to zlé odseknutie: "Nie som tvoj priateľ! Tambov vám vlk súdruh! Som pre teba - Občan kapitán! Jasný? "Našťastie sa situácia vo filme" Rumyantsev veci "INEC skúsený a premyslené plukovník Afanasyev (art. S. Lukyanov).

A snažíme sa prežiť verzia výskyt phraseologism. Odpoveď na otázku: "Udržateľné Fráza" Tambov vlk je váš kamarát "čo znamená" môže byť: Tento volajúci necíti zavrieť vo svojich názoroch, činnosti, životné podmienky, atď ...

Takéto priateľstva - len v múzeu

V zjednodušila súčasnú situáciu, kedy sa "priateľovi, my nie priateľ" charakterizuje príslovie: "Existujú iba priatelia múzea". To platí až do trpkého "pravdivostná maternice", skrytý v zmysle výrazu "Tambov vlk je váš kamarát." Pôvod phraseologism viac mätúce.

Keď už hovoríme o priateľmi, ktorého prítomnosť nepriatelia a nepotrebujú, niekedy hovoria: "Bryansk vlk je váš kamarát." Ale posledné rozpoznať "genius z darebáctva" chlapíka preč. Aký druh zvieraťa je nervózny? Biológovia potvrdili, že takéto plemeno ako Tambovská vlk, neexistuje. V húštinách močaristých zalesnených brehoch sa nachádzajú CNA obvyklé dravé cicavce psím.

Ale je im pripisuje fáma najmä prudký hnev. Prečo? Možno je to spôsobené tým, že v dávnych dobách geografická poloha provincii Tambovská sa vyznačovala bezprostrednej blízkosti lesných a stepných oblastí. Pri hľadaní viac jedla zlé hladní vlci opustili les. Objaviť sa na prídeloch krajiny roľníkov, ktoré zasiali medzi ľuďmi paniku a teror, pretože útok na človeka sa stáva pomerne často. Niet divu, že rozoklaný "cestovateľ" sa stal symbolom zla, zrady, nebezpečenstvo.

Zdobená forma anglických stráží

"Tambov vlk je váš kamarát" ... Pôvod Fráza výskumníkov Tambov Regionálne múzeum je interpretovaný prizmou stáročia. Hovoria návštevníci legendu, ktoré sa datuje do doby vlády Petra I. údajne boli vykonané v jednotlivých lesoch skryť považované za obzvlášť hodný pozornosti v Moskve veľtrhoch a aukčnej kupujúcich. Svetlo béžová farba ušľachtilý veľký, ako prikrývka, pokrýva rozsiahlu Tambov vlci priťahuje pozornosť zahraničných obchodníkov, vrátane dobre-zbehlý v anglických kožušín.

Hovorí sa, že tým, že získa prvú malú dávku 3-4 skinov, obchodníci v Londýne to ukázal kráľovi. Bol tak ohromený s kvalitou a krásou Ruskej nákupu, sa rozhodol, že sa obliekať jeden z plukov stráže v tvare, lemované vlčie srsti.

Kráľovský výnos objednal nákup v Rusku, rovnako ako je to možné zrušiť kože. Starostlivé vykonanie úlohy, v zámorí obchodníci sa pozerali na moskovskom veľtrhu nie je len predavači kožušiny, a tých, ktorí realizovali slávnu "kabát" vlkov, ktorí žijú v lesoch Tambov.

Iba bez obete!

Briti sa svojím skromným dodávky ruských slov, mimovoľne pokrstil obchodníkmi skiny "Tambov vlka", pretože hľadá vzácnu komoditu, len naplnil okolie bezelstný krik, opakoval mnohokrát: "Tambov vlka" Ale nikto nevyzeral, že uraziť. Vlk uctievaný v týchto častiach od čias pohanstva.

Beast bol považovaný za symbol sily, sloboda, vernosť. Upokojiť božstvo šedá, nie opovrhnutie ľudské obete. Ale nechajme "prehistorické morálku" a vrátiť sa k udalostiam známejší a zrozumiteľnejšie pre moderné pozemšťania. Je úžasné, koľko tvárou k výkladu výrazu "Tambov vlk je váš kamarát!", Ktorého pôvod je preplnená s mnohými legendami, byle, rozprávok.

pustovník Simeon

V Tambov tam je legenda o mníchom-pustovníkom Simeon, ktorý žil v okrese Morshansk na začiatku XIX storočia. Sa chrániť pred kontaktom s okolitým svetom, on išiel do hustých lesov, kde sa modlil za spásu ľudstva v mene Krista. Všetci vedeli, že starého muža - a to nielen vizionára, ale aj mimoriadnej osoba, ktorá pozná jazyk vtákov a zvierat. Takže Boží dar mu odmenil za jeho schopnosť znášať utrpenie zo samoty a životné ťažkosti. Ísť do lesa na lov, niektorí údajne videl Simeon obklopený celý kŕdeľ predátorov.

Legenda hovorí, že občas sa objavil požehnaný v dedinách sprevádzaných zdomácnený vlk. Zdalo sa, že medzi starým človekom a zvieratami došlo k určitému dialógu - rovnako chápu navzájom. Keď sa pustovník zomrel, jeho lesné bratia nariekala, smútku nad stratou tak hlasno, ako by chcel povedať svetu o konci pozemskej púti pútnikov. Nezáleží na tom, výraz, že "vlk je váš kamarát," že Simeon sa stala symbolom nebeského záštitou svojím krajanom?

Etnograf Ovsyannikov, revolučný Antonov sociálne a ďalšie

Existujú aj iné návrhy, kde pokračoval idiom "Tambov vlk je váš kamarát." Pôvod (ako voľba) jej miestny historik N. Ovsyannikov vysvetlil. Po preskúmaní faktov z histórie, to prišlo k tomuto záveru. Na konci poľnohospodárov devätnásteho storočia Tambovská oblasti (uprostred Black Earth Ruska) počas neúrody (neúroda) išiel do práce v meste. Vzhľadom k frustrácii, oni súhlasili, že pracovať pre väčšinu malý plat. Miestni obyvatelia tvrdia, že vyššie príjmy v srdciach povedal, že "v lodeniciach zase sliedi Tambov vlkmi."

Idiom vznikli v priebehu Tambovská povstanie 1920-1921? Porazil najväčší účastníkmi povstania v priebehu občianskej vojny, pomenoval vodca sociálne Revolučná A. S. Antonova, otočil sa zlomiť odpor červené Antonovskoe: "súdruh", ku ktorému dostala hryzenie odpoveď: "Tambov vlk je váš kamarát"

Počas Veľkej vlasteneckej vojny, mnohí miestni obyvatelia veria, že zlo Tambov vlci, ktoré v lese rozvedenej po tisícoch, zablokoval cestu nepriateľa. Existuje mnoho legiend: napríklad vlci v dávnych dobách v Tambov volal lupiča.

Dnes Tambov vlk - značka hrana v roku 2016 založil národný poklad. Pre lepší alebo horší, pôvodný názov je v týchto miestach, rôznych produktov: vodka, cukrovinky a cigarety. "Súdruh" (alebo niekto iný) pamätník znamenie. Ale erb Tambov nedominuje predátora. To naznačuje, že nielen bohatú históriu pôvodu svetoznámej phraseologism, ale všetky slávne anály okraji lesa.