Literatúra a kino - nerozlučné spojenie dvoch druhov umenia

Kino a literatúra - umenie, neoddeliteľne vzájomne prepojené. Jeden z nich vznikla v dávnych dobách. Ten druhý - na konci devätnásteho storočia. Avšak, literatúra a film, majú úzky vzťah, a nie oslabovať, a to aj v dobe výpočtovej techniky. Aká je sila tejto aliancie?

Literatúra a modernita

Man of storočia XXI v zhone žiť. Nemá čas na druhej myšlienky. On potrebuje mať čas, aby sa kariéru, získať nové zručnosti, získať ďalšie nové technológie. Inými slovami, vybudovať život na moderné obraz.

Čítať klasické troch-objem prác? Za čo? Sledovanie adaptácii filmu filmom trvá menej ako dve hodiny. Táto činnosť, na rozdiel od čítania, vojde do rýchleho rytmu života. Avšak práca významných režisérov a hercov ukazujú niečo iné. Literatúra a film, sa nestratili kontakt. Relatívne novú umelecká forma je schopná oživiť záujem, v ktorej sa objavil v staroveku.

Filmy s cieľom podporiť čítanie kníh

Filmári dnes sa obracajú na diela klasickej literatúry. Nie je filmová adaptácia bola vytvorená v poslednom desaťročí. na románu Dostojevského báze, napríklad, docela dobre známy režisér vzal televízny seriál. Je prekvapivé, že vydavatelia mali obrovské množstvo produkovať román "idiot". Potom, čo sledoval moderného človeka série, aj napriek nedostatku voľného času, začal čítať Dostoevsky.

Príklady filmovej adaptácie, umožňujúci predaj na knižnom trhu, veľa. Aby však bolo možné pochopiť, čo vzťah literatúry a filmu, je potrebné pripomenúť, ako to všetko začalo. Kto a kedy prvýkrát použil umelecké dielo ako materiál pre výrobu filmu?

vznik filmu

Film vznikol v XIX storočí. Ale prvý zvukový film prišiel oveľa neskôr, v roku 1927. Kino sa stal, podľa slov Bulgakova odrážajúcich psa Jedinou útechou pre ženy. Ale nielen pre nich. Kino získala obrovskú popularitu.

Adaptácia obrazovky umeleckého diela, vykonávať komunikáciu týchto umeleckých foriem, ako sú literatúre a filmu, sa stal nenahraditeľným žáner. Riaditelia a spisovatelia sa obrátil na diela klasikov. V roku 1902 bol menovaný krátky film na výrobku Zola.

Ešte pred nástupom zvukového filmu, režiséri začali natáčať slávna diela ruských autorov. V roku 1909, Peter Chardynin predstavil divákom svoj výklad básne "mŕtvych duší". Avšak, ak budeme hovoriť na tému "ruská literatúra v kine", je potrebné povedať pár slov o filmovú adaptáciu Puškina príbehu.

propagácie filmu

Až do roku 1917, filmy vznikli takmer vo všetkých prácach veľkého ruského spisovateľa. Je samozrejme fikcia. Adaptácia na začiatku dvadsiateho storočia, majú len málo spoločného s moderným. Skôr sa jednalo o niektoré ilustrácie pre známy príbeh.

V ére nemého filmu filmárov sa obrátil Puškinova texty, ktoré môžu byť spojené s podporou novej umeleckej formy. Film potreboval mená známa po celom Rusku. Pred revolúciou, krajina mala vlastnú filmovú spoločnosť. Po sedemnástich rokoch pôsobenia bolo prerušené. Avšak, filmy Puškina prózy aj naďalej vytvárať a ťažký čas pre Rusko.

V histórii sovietskych filmových adaptácií bolo obdobie pokoja. Napríklad dovtedy Chruščova rozmrazení sa týka iba jeden film, na základe diela Puškin - "Dcéra kapitána"

Lev Tolstoj

Prvýkrát Ruskí filmári sa snažili preložiť "Vojna a mier" v divadlách v roku 2015. Potom zahraničné režiséri boli inšpirovaní prác Tolstého. V jednej z úprav o úlohe Natashi Rostovoy Odri Hepbern. Ale že americkí filmári, aj tie nadané, môžu vedieť o tajomnej ruskej duše? Hollywood riaditeľ nie je pod silou sprostredkovať ducha vnútroštátne špecifiká románu Leva Tolstogo. Tak som myslel, sovietskej kultúrnych pracovníkov. A preto som sa rozhodol natočiť film založený na knihe veľkého spisovateľa. A rovná sa tomuto adaptácia mnoho kritérií tam svetovej kinematografie.

Film, ktorý vstúpil do Guinessovej knihy rekordov

Režisér vybral maľovanie Sergeyom Bondarchuk. Fond pridelené tridsať tisíc rubľov (značná suma v tej dobe). Umelci začali pracovať na nákresov kostýmov a scenérií. Scenárista vyštudoval literárne štúdie, korešpondenciu Tolstoy, vojenské a dokumentárne zdroje. Trvalo niekoľko mesiacov na konkurzy. Natáčanie sprevádzaný mnohými ťažkosťami. Obsadenie na začiatku práce niekoľkokrát zmenil.

Ruská literatúra v národnej kinematografie má dlhú a zaujímavú históriu. Ale nikdy predtým ani potom, za umelecké dielo streľby neboli tak ambiciózny. Počtom kinostatistov filmu "Vojna a mier" nemá v histórii obdobu.

Fjodor Dostojevskij

Prvý film prozaik bol natočený v roku 1910. Štvrť storočia prišiel "Petersburg príbehy", čo je zmes "netochki nezvanovoj" a "bielych nocí". Potom, podľa Dostojevského vytvárať obrazy vo Francúzsku, Japonsku, Taliansku. Pokiaľ ide o národné kinematografie, žiadne množstvo prózy nespôsobí toľko kontroverzie a diskusia o spôsoboch, ako interpretovať na obrazovke vytvorený autorom veľkého "Pentateuch".

Fiction v kine sovietskeho obdobia - je predovšetkým filmová adaptácia poviedok, románov, Dostojevského románov. Jeho postavy sú tak zložité, že oni hrajú v prostredí herca je považované za veľkú česť. Pre filmárov rovnakej filmovej adaptácii "Idiot" alebo akékoľvek iné diela Dostojevského - nielen prevod pozemku na filmovom plátne. To je príležitosť povedať konkrétnu vízie divákov nápady spisovateľ.

mystický book

Literatúra únie a filmový zničil viac ako raz, keď sa snažia, aby film "Pán a Margarita".

Bulgakov - najtajomnejšou ruský spisovateľ. O zlého osudu, ktorý straší herci, ktorí hrali postavy z románu, to hovorí veľa. Filmovanie na knižnom Bulgakov je zvyčajne prerušená. Dokončiť prácu spravované iba dva riaditelia.

Možno je to v tajuplnosť, ktorá obklopovala spisovateľ. Alebo snáď existujú oblasti ľudského vedomia, ktorý je ešte nepretínajú literatúry a kino? Bulgakov esej dnes nie je filmová adaptácia, ktorá by zodpovedala originálu. Žiadny riaditeľ bol schopný obnoviť atmosféru v Moskve spoločnosti, prázdnota Masters, utrpenie Margarita vyvádzanie Koroviev a Behemoth, takže dojem z filmu boli porovnateľné pevnosti k pocitom, že čitateľ zažíva. Ale povedať, že adaptácia prózy Bulgakov nemalo byť nemožné.

"Ľudské srdce nie je pes ..."

V roku 1987, román "Heart of Dog", bol vydávaný v literárnom časopise. O rok neskôr , Vladimir Bortko začalo natáčanie filmu o výrobku Bulgakov. Výsledkom práce režiséra, slávni herci a hudobný skladateľ sa stal najlepším filmová adaptácia prózy tohto spisovateľa v histórii kinematografie.

Riaditeľ nie je posunul príbeh na film. Ten vytvoril systém obrázkov založený na Bulgakov prózy. Guľa by nemala byť tak zaujímavé a pestré filmové postavy, ak sú použité pri tvorbe svojej postavy spisovateľa a režiséra použili len pôvodný text.

Boli pripojené scénu. Pri režiséra zapojila Yuliya Kima. Básnik napísal texty k piesňam vykonávaných účastníkmi schôdzky, tak nemilovaný transfigurácie. Kim - tiež autorom neslušných limericks, čo v kombinácii s profesorom tanečnou Sharikov uzavrela slabšia. "Stále tancovať?" - pýta sa profesor slabý hlas. Komická replika nie je v románe Bulgakov. Scenárista investoval s týmito slovami o porozumení, horkosti skúsený vo svetle svetovej vedy s výsledkom vlastného experimentu.

Kto je to Sharikov? To nie je človek so srdcom psa, podľa slov Dr. Bormental. Guličky - lotor s ľudským srdcom. A to v závislosti na premenenia, je príčinou desivých dôsledkov operácie.

Lopty vytvorí nový svet starej nenávisti. On je nevzdelaný, tvrdohlavý a kategorické. Vyjadruje názor na potrebné hospodárske reformy veľmi stručne, lakonicky: "Vezmite a rozdeliť." Film Bulgakova postava by nemala byť tak jasné, ak nie talentovaný herectvo, ďalšie, zdanlivo nevýznamné scény. Riaditeľ dal ducha doby, tzv dislokačné, katastrofálne atmosféru. Tragédia porevolučnej ére tiež prenáša hudbu, vytvárať zázemie v obraze.

Sholokhov

Talentovaný spisovateľ malé, nepatrné číslo vzrastie na úroveň plnohodnotného hrdinu. V románe "Tichý Don" obsahuje iba tieto znaky. Sholokhov bol predstaviteľom realistické trendu v literatúre. Ale nemal, "fotografoval" videl. Spôsob, akým spisovateľ vydržal zážitky a dojmy na papier, možno prirovnať k zručnosti maliara. A čím viac talentovaný autor, tým ťažšie riaditeľ realizovať svoje nápady na obrazovke.

Sergej Gerasimov podarilo vytvoriť slušnú adaptácii Romana Sholohova. Neskoršie pokusy iných režisérov, aby sa odstránil obraz "Pokojné tokov Don" volal spravodlivý hnev kritiky i divákov sklamala. Film literatúru. Ale len v prípade, ak je riaditeľ nie je horší ako majstrovstvá spisovateľovho daru kníh autora, pre natáčanie, ktoré je prijaté.

Vasilij Šukšin

Próza autorom bol ľahký a uzavrite spoločnú čitateľa. Šukšin bol nielen spisovateľom, ale aj spisovateľ, režisér, herec. A pretože vedel, že lepšie než ostatní filmári, ako silný vzťah medzi pojmy ako literatúry a filmu.

Moderné deti je ťažké pochopiť, prečo si prečítať knihu, v prípade, že je film. Takéto názory o literatúre povedie k tomu, že akonáhle bude kniha stala vzácnosťou. Nepraktické a zbytočné suvenír vec. Šukšin veril, že žiadna filmová adaptácia nemôže nahradiť prečítaní diela Tolstého, Dostojevského, Gogola. Nástroje kino a literatúra, podľa jeho názoru, nie sú rovnaké. Kino - art. Ale ocenia zručnosť režiséra je len schopný čítať osobu.

Domáca literatúra v kine - téma, ktoré je predmetom mnohých štúdií. Tieto oblasti majú spoločný spojenie. Ale literatúra nemôže existovať bez filmovej adaptácie. Kino nie je klasická próza by bola primitívna forma zábavy. Dokonca aj filmy na pôvodnom príbehu sú udelené pozitívne kritiku, len ak zavedený podľa zákonov klasickej prózy.