Kto napísal Pinocchio? Detský príbeh alebo talentovaný podvod

Kto napísal "Pinocchio"? Táto otázka bude odpoveď na väčšinu čitateľa všetkých vekových kategórií žijúcich v bývalom Sovietskom zväze. "Zlatý kľúč, alebo Adventures of Pinocchio" - je plný názov príbeh-príbeh z pera sovietskej klasiky Alexeja Tolstého, v rozprávke Karlo Kollodi "Dobrodružstvo Pinocchio".

Vzhľadom k tomu, príchod Tolstého príbehu začal argumentovať - čo to je, prepis, parafrázovať, preklad, literárne liečbu? Dokonca aj v exile v 1923-24 Alexey rozhodol preložiť príbeh Collodi, ale aj iné nápady a plány ho zachytil a Problémy osobného osudu odniesol ďaleko od detskej knihy. Pre Pinocchio Tolstoy sa vrátil o desať rokov neskôr. Čas bol už iný život sa zmenili okolnosti - sa vrátil do Ruska.

Tolstoy práve utrpel infarkt a trvalo krátku dobu z tvrdej práci na svojom románe trilógie "Cesta ku Kalvárii". A napodiv, začne sledovať presný zdroj dej, ale vzďaľuje sa od neho ďalej a ďalej, takže keby bol ten, kto písal Pinocchio, alebo bol modifikovaný Pinocchio, môžete namietať, že aj robiť literárne. Spisovateľ nechcel, aby sa ich vlastnú históriu cez moralizovania, ako tomu bolo v Collodi. Alexej sám pripomenul, že sa snažil najprv preložiť Talian, ale vyšiel nuda. Odstrčil som ho k radikálnemu prepracovanie príbehu S. Ya. Marshak. Kniha je dokončený v roku 1936.

A Tolstoy je Pinocchio a jeho kamaráti úplne iný ako oni boli hrdinovia rozprávok o Pinocchio. Autor chcel čitateľa cítiť ducha zábavy, hier, dobrodružstvo. Musím povedať, že sa mu to podarí. Takže tam sú dejové línie vyhňa, maľované na plátne, staré, tajomné dvere, skryté pod ním, zlatý kľúč, ktorý hľadá hrdinu, a to je pre otvorenie tajomné dvere.

Nemôžeme povedať, že v rozprávke vôbec moralizovania maxím. Ten, kto napísal Pinocchio, bol žiadny cudzinec pre nich. Preto, drevený chlapec učí kriket žiť v skrini Pope Carlo (k ničomu!) A dievčatá Malvína, ktorý tiež blokuje vinníka hrdinu v skrini. A ako každý chlapec, drevené človek sa snaží robiť všetko na vlastnú päsť. A on sa učí výhradne z vlastných chýb. To je, ako sa dostane do rúk podvodníkov - líška Alice a Cat Basilio - chcú rýchlo obohatenie. Slávny Field of Dreams v krajine bláznov, pravdepodobne najslávnejší rozprávka metafora, aj keď nie jediný, Golden Key je sám o sebe tiež niečo stojí!

Dej Karabas-Barabas, vykorisťovateľ bábka, ktorá chce nájsť tajné dvere, vezme našich hrdinov do tajných dverí, za ktorými je zbrusu nový "Lightning" bábkové divadlo. Popoludní bábkové kolegovia budú učiť a hrať vo večerných hodinách hrá.

Popularita klesla na Tolstého neuveriteľné. Deti a uvažoval, kto písali Pinocchio, oni sú radi, že čítať knihu, a to je len v ZSSR dotisknutý 148 krát, bola preložená do mnohých jazykov, mnohokrát sfilmovaný. Prvá filmová adaptácia bola vydaná v roku 1939, bol film réžia A. Ptushko.

Tolstého príbeh je zaujímavý pre dospelých. Master stylista a Mocker, autor odkazuje na Fonvizinskaya "hlupáka" (Pinocchio lekcie úlohy s jablkami), diktát, ktorý napísal charakter - je to palindróm Feta "Ruže spadol na nohu Azor", v podobe Karabas-Barabas pozri paródiu na niečo na Němiroviče-Danchenko, na Mejerchold, a skutočnosť, že Piero skopírovaný z blokov, citovaný veľa literárnej kritiky.

Šťastné sovietskej detstvo fušovať "Zlatý kľúč" a sóda, "Pinocchio", teraz by to nazýva známu značku.

A ešte deti a rodičov čítať a prečítala rozprávku, ktorý učí láskavosti bez zdĺhavého poučenia.