Krymský tatársky jazyk: vlastnosti a hlavné charakteristiky

Čo je krymský tatársky jazyk? Aké gramatické vlastnosti má? Je tatársky jazyk s ním spojený? Hľadáme odpovede na tieto otázky.

Krymských Tatárov

Krymské tatari sú často identifikovaní s tatármi žijúcimi v Rusku. Táto chyba sa vyskytuje od čias ruskej ríše, keď sa kočovníci nazývali tatármi. Zahŕňali aj Kumyks, Azerbaijanis atď.

Tatari na Kryme reprezentujú domorodé obyvateľstvo. Ich potomkami sú rôzne staroveké kmene, ktoré obývajú severné pobrežie Čierneho mora. Významnú úlohu v etnogenéze zohrali tureckí ľudia, Polovci, Chazari, Pechenegovia, Karaity, Húni a Krymchakovia.

Historickú formáciu krymských Tatárov v samostatnej etno sa uskutočnilo na území polostrova v 13.-17. Storočí. Medzi jeho zástupcami sa často používa vlastné meno "krymskej". Podľa antropologického typu patria k Európanom. Výnimkou je podedno Nogai, ktoré má charakter oboch kaukazských a mongolských pretekov.

Krymský tatársky jazyk

Asi 490 tisíc ľudí hovorí o krymskom jazyku. Rozdeľuje sa na území Ruska, Ukrajiny, Uzbekistanu, Rumunska a Turecka a je jedným z najrozšírenejších jazykov v Krymskej republike.

Písanie je obyčajne latinčina, hoci je možné napísať na cyriliku. Väčšina rodených hovorcov žije na Kryme (takmer 300 tisíc ľudí). V Bulharsku a Rumunsku je počet krymských Tatárov okolo 30 tisíc.

Tatarský jazyk mu patrí "relatívny", ale nie príliš blízko. Oba jazyky patria do türkského jazyka a sú súčasťou podskupiny Kypchak. Ďalej sa ich pobočky odlišujú. Fínsko-ugričské, ruské a arabské jazyky ovplyvnili tatársky jazyk. Krymský tatársky vplyv vyvíjali Taliani, Gréci, Polovci a Kypchakovia.

dialekty

Krymský tatársky ľud je rozdelený do troch hlavných podedóz, z ktorých každý hovorí svoj vlastný dialekt. V severnej časti polostrova vznikol stepný dialekt patriaci do jazykov Nogai-Kypchak.

Južný alebo Yaliboy, dialekt je blízko tureckého jazyka. Významný vplyv na ňu mali Taliani a Gréci žijúci na južnom pobreží polostrova. V dialekte je veľa slov vypožičaných z ich jazykov.

Najbežnejší je priemerný dialekt. Predstavuje prechodné spojenie medzi ostatnými dvoma. Označuje skupinu Polovtsian-Kypchak tureckých jazykov a obsahuje mnoho prvkov Oguz. Každý dialekt obsahuje niekoľko dialektov.

Klasifikácia a funkcie

Krymský tatársky jazyk sa odvoláva na turecké jazyky, ktoré sú zase priradené skupine Altaic spolu s mongolskými, kórejskými a Tungus-manchurijskými jazykmi. Táto teória má však oponentov, ktorí v princípe popierajú existenciu skupiny Altaic.

Existujú ďalšie ťažkosti pri klasifikácii jazyka. Spravidla sa odvoláva na podskupinu jazykov v Kypčak-Polovciach. To je nesprávne, pretože potom sa neberie do úvahy jeho spojenie s jazykami Oguz, ktoré sa pozoruje v strednom dialekte.

Vzhľadom na všetky dialektické rysy krymského jazyka sa klasifikuje takto:

História a skript

Rozdiely jazyka vznikli v stredoveku. V tom čase žilo na krymských územiach veľké množstvo národností, ktoré ovplyvňovali formovanie jazyka. Preto sa krymský tatársky jazyk v rôznych častiach polostrova výrazne líši.

Počas obdobia krymskej chanate bolo obyvateľstvo nútené hovoriť pohanom. Počas Ruskej ríše klesla kultúra Crimeans. Jeho obnovenie sa začalo v 19. storočí. Vtedy sa vďaka Ismailovi Gasprinskymu objavil literárny Krymsko -tatársky jazyk. Je založená na južnom dialekte.

Do roku 1927 bol list napísaný arabskými symbolmi. Nasledujúci rok bol zvolený stredný dialekt ako základ literárneho jazyka a písanie sa preložilo do latinskej abecedy. Bol nazývaný "Yanalif", alebo "jedna turecká abeceda".

V roku 1939 sa pokúsil urobiť z cyrilika, ale v deväťdesiatych rokoch začal návrat latinského listu. Bola to trochu odlišná od Yanalife: neštandardné písmená latinskej abecedy boli nahradené symbolmi s diakritickými znamienkami, ktoré priblížili tureckému jazyku.

Slovník a hlavné charakteristiky

Krymský tatar je aglutinačný jazyk. Význam slov a fráz sa nelíši na úkor koncov, ale pomocou "lepenia" na slová prípony a pripevnenia. Môžu obsahovať informácie nielen o lexikálnom zmysle slova, ale aj o súvislosti medzi slovami atď.

Jazyk obsahuje jedenásť častí reči, šesť prípadov, štyri typy konjugácie sloves, tri formy slovesného napätia (súčasnosť, minulosť a budúcnosť). Chýba taký druh zámeny a podstatné mená. Napríklad povedal ruskému, ona zodpovedá len jednej forme - "o".

V súčasnosti možno nájsť knihu, slovník a tlmočníka pre krymský tatársky jazyk na internete. Preto nebude oboznámenie s ňou veľmi ťažké. Nižšie sú uvedené niektoré príklady štandardných fráz a slov tohto jazyka: