Inverzia je štylistická postava

Stylistické figúrky, teda neobvyklé konštrukcie reči z hľadiska syntaxe, nie sú v ruskom jazyku zriedkavým javom. Patrí medzi ne rétorická otázka, niekoľko druhov paralelizmu, koniec, ticho, pravidlo jedného človeka a iné.

Inverzia je postava v štylistike, ktorá sa spolu s vyššie uvedeným vyskytuje najčastejšie v poetických dielach. Táto obratnosť prichádza v usporiadaní slov vo vete, ktorá porušuje tradičný poriadok, keď predmet nasleduje predikát a definícia po slove, ktorú definuje. Takisto sa oddeľuje od určeného epiteta a vyskytujú sa aj iné rečové javy.

Inverzia v ruskom jazyku ako príklad archaickej normy sa častejšie vyskytuje v umeleckej reči. Mnoho spisovateľov sa ochotne uchýli k tejto metóde na posilnenie expresivity svojich slov.

Keď sa v nejakej časti textu použije inverzia, toto zdôrazňuje čitateľskú pozornosť na tejto stránke, zdá sa, že posunuté slová sú zdôraznené, nevedomky vystupujú, reč sa stáva expresívnejšou, originálnou. Autor má preto možnosť ukázať, čo je pre neho najdôležitejšie v obsahu, čo je dôležité.

Vo všeobecnosti sa verí, že poradie slov v ruskom jazyku nie je striktne stanovené, ale skôr slobodné. To znamená, že členovia návrhu nemajú jasne pridelené miesto. Aj keď sa pozriete pozorne, zistíte, že možnosti permutácie nie sú nekonečné, niektoré obmedzenia stále existujú. Sú podmienené sémantikou vety a spojitosťou jej zložiek v štruktúre. Bez ohľadu na to, ako sa mení poradie slov, aby sa niečo zdôraznilo, zmenilo niečo alebo z iných dôvodov, veta ako syntaktická jednotka by mala zachovať svoje štrukturálne vlastnosti.

V úzkom zmysle slova je inverzia permutacíou, ktorá porušuje zvyčajné slovné poradie. Vyskytuje sa v nasledujúcich prípadoch:

1) Keď je REM umiestnená v predmete témy vo vete (pojem predmetu a zvyšku zodpovedá pojmom predmet a predikát, predmet a predikát). K tomu dochádza, keď je poradie častí porušené, keď je aktuálne. Zvyčajne zostatok nasleduje po téme. Syntaktické rozdelenie zahŕňa rozdelenie predikátu a predmetu do vety a následné rozšírenie sekundárnych členov. Ale skutočná deľba v závislosti od komunikačných úloh a špecifickej situácie prispôsobuje gramatickú štruktúru návrhu. V tomto prípade sa predmet a predikát nezhodujú s gramatickým predikátom a predmetom, to znamená, že veta môže skončiť a predikát môže začať. Hlavným nástrojom v tejto divízii je logický stres. Pri úplnom zachovaní častí vety stačí zmeniť intonáciu jedného slova tak, aby sa zmenil význam celej vety. Častice sa používajú aj na rozlíšenie témy alebo zvyšku (nie potom).

Takáto inverzia v poézii nám umožňuje rozlíšiť definíciu, epithet, aby sme to urobili jasnejšou. Táto konštrukcia vety, konkrétne umiestnenie definície, vyjadrená v genitivnom prípade po určení, je charakteristická pre literatúru 18. storočia. To znamená, že inverzia v poézii majú historický pôvod.

2) Keď permutácia častí slova kombinácie vedie k tomu, že veta je štylisticky sfarbená. Tu je porušenie integrity frázy vložením medzi jej časti slovesa. Ako keby sa vytvorila pauza samotná, ktorá oddeľuje toto slovo od ostatných, nadobúda osobitný význam.

Inverzia je v každom prípade poradie slov, do určitej miery porušuje normy moderného literárneho jazyka.