Haiku - čo je to? História haiku a štruktúry

každý národ je jedinečný poézie. Ale Japonci vždy stál stranou vo svetovej literatúre. Jedná sa o unikátny štýl písania básní bola vytvorená v tejto krajine. Volajte týchto krátkych básní haiku, tento názov zostal po celé stáročia.

V tomto článku budeme hovoriť o tento druh poézie.

Krátke okamihy radosti a lásky

Sama o sebe, japonskej poézia je prestúpená myšlienkami radosť zo života, obdiv krásy, príroda, úvahami o zmysle ľudského života.

Tento druh poézie sa stal známy v Japonsku od storočia XIV. Avšak, popularita týchto veršov získal až o dve storočia neskôr. Sú najrozšírenejšie vzhľadom k tomu, že Japonsko sa otvorilo cudzincom, povedať o ich nezvyčajné poézie. To sa stalo až v XIX storočí.

Zároveň japonský básnik a literárny kritik Masaoka Shiki razil termín "haiku" s cieľom zdôrazniť tento druh poézie. Termín pochopil a bol široko prijatý.

Ak by sme teraz pýtať sami seba o haiku - je to poézia, alebo nie, bude akýkoľvek učenec nám dať kladnú odpoveď na túto otázku. Áno, je to poézia, ale originál, vyrobený v unikátnom orientálnom duchu, plné s japonskou mentalitu a určitú víziu sveta.

Ešte dnes, poetický žáner sa stal charakteristickým znakom tajomné a nádhernej krajiny, kde čerešňové kvety.

štruktúra verši

Japonský haiku tradične by mal pozostávať z 17 slabík (čo je jeden stĺpec znakov). Prísne vzaté, sú krásne vonkajšie i vnútorné, reprezentujúci vzorka harmónie vesmíru.

Piaty slabika v každej básni by mal byť najsilnejší sémanticky.

Akonáhle boli preložené do západných jazykov, prekladateľa hromadenie tiež narazila na množstvo problémov. Šéf medzi nimi bol fakt, že je veľmi ťažké preložiť báseň, položil ju na 17 slabikách, takže prekladatelia museli vzdialiť od tejto funkcie. Ako poézie v Japonsku sú písané v jednom stĺpci, a keď preložené do západných jazykov sú písané haiku tercet a dokonca čtyřverší.

Mimochodom, je tiež nepoužíva rým v tomto verši. Niekedy prekladatelia sa uchýlili k nádchu básní, ale to je zlé z hľadiska klasického japonského umenia.

Stredová image haiku

Ak budeme na vedomie, že haiku o prírode - jedná sa o klasický japonská báseň, potom sa ocitáme v poriadku. V skutočnosti, centrálne obraz básne je podstata všetkého, čo sa týka ľudského života, jeho citové výbuchy a nálady.

V tomto prípade, básnik musí vždy odkazovať na ročnom období: pred ním - leto alebo zima. Na tento účel je takzvaný "sezónna slovo", ktorý umožňuje čitateľovi ľahko pochopiť túto haiku o jar a na jeseň.

Haiku dokonca zaznamenaný vo zvláštnym spôsobom, sú vždy vytlačené na samostatných listoch papiera pre čitateľa k zamysleniu, vo svojej podstate, bez toho aby sa otočil list papiera.

Najslávnejšie tvorca haiku

V Japonsku stále neslúži veľa básnikov, ktorí pracovali v tomto žánri. Táto Arakida Moritake a Yamazaki džús. Ale možno najslávnejší básnik z tohto žánru sa stal Matsuo Basho.

Tu sú niektoré príklady veliteľa:

Jesenné večer.

Holé konáre stromu.

Sedeli osamelý vrana.

***

Vidím starého rybník.

Skákanie žaba.

striekajúcej vode.

Tento básnik, ktorý žil v XVII storočia, vytvoril špeciálnu lyrické básne, plné nehy, lásky, pokojné smútku a presvedčenie, že je možné zachytiť na papieri momenty ľudskej existencie.

Tento autor má veľa práce. Sú venované rôznych ročných obdobiach, rôzne stavy ľudskej duše. Ale oni sú v koncentrovanej forme sa prenáša na podstatu japonskej kultúry, tichý ale silný a výrazný.

Prečo Haiku stala tak populárnou

Popularita tohto typu poézie je dávaný do súvislosti s tým, že ostatní básnické žánre v Japonsku v tej dobe boli prísne regulovaný. Nie každý si môže dovoliť písať verše na vojenskú tematikou či politiky. Haiku považovaný za nižšiu žáner, ktorý nevenoval pozornosť k dôležitým ľuďom, takže sa do lyrického spôsobom času, aby mohli vyjadriť svoje skúsenosti a pocity.

To znamená, že haiku - je svet ľudskej skúsenosti, koncentrované v jednom stĺpci, alebo tri riadky.

Krása tejto poézie v zdržanlivosti a jasu vnímanie sveta, schopnosť niekoľkými slovami vyjadriť celú paletu ľudských emócií. Tam, kde by Shakespeare napísal celé dramatické dielo, ako Lev Tolstoj by vytvoriť multi-hlasitosť román, básnik, môže písanie haiku povedať len jednu vetu, ale bude to nesmrteľné, rovnako ako Byron básne alebo básne Homer.

Haiku - to je náš život ešte dnes!

Art opísal japonský poézia je teraz veľmi populárny. Dnes je možné čítať haiku na akúkoľvek tému, môže to byť aj haiku o škole. Rozšírená a vtipný haiku a haiku dokonca karikatúry.

Japonský sami sú hrdí na to, že ich poetický žáner bol tak populárny. Preto sa študenti v vychádzajúceho slnka ani prijímať osobitné úlohu písať takú báseň. Témy vybraný žiadny futbal, basketbal, volejbal. Haiku - umelecká forma, ktorá môže zahŕňať všetky sféry života.

Avšak, stále zostáva populárny a klasická haiku venovaný svetu prírody a svetom ľudských emócií. Ich radosť a inšpirovať naše súčasníkov v akejkoľvek krajine na svete.