Gnedich básnik Nikolaj Ivanovič: biografia, tvorivosť a zaujímavosti

Gnedich Nikolaj Ivanovič - básnik a spisovateľ, ktorý žil na vidieku na prelome 18-19 storočia. Najlepšie známy pre jeho prekladom do ruštiny Homera "Iliade", táto možnosť stala referencie v pravý čas. O živote a osud diela básnika, budeme diskutovať podrobnejšie v tomto článku.

Gnedich Nikolaj Ivanovič: Biografia. detstva

Budúce spisovateľ sa narodil v Poltava, 2. februára 1784. Jeho rodičia pochádzali zo starej šľachtické rody, takmer ochudobnený o čas. Nikoluška stratil jeho matku, a potom sa skoro prišiel o život - kiahne v tej dobe bola hrozná choroba. Že choroba znetvorený tvár Gnedich a zbavil ho jeho očiach.

V roku 1793, chlapec bol poslaný na štúdium v Poltava teologickom seminári. O päť rokov neskôr, škola bola rozhodol sa pohybujú spoločne so študentmi v Novomyrhorod z Poltava. Ale Ivan Petrovič, otec Gnedich, vzal svojho syna zo školy a poslaný do Charkova kolégia. V týchto rokoch sa táto inštitúcia bola považovaná za najprestížnejšie ukrajinská škola. Collegium budúce básnik absolvoval v roku 1800, potom sa sťahoval do miesta trvalého pobytu v Moskve.

Tu spoločne so starým kamarátom Alexei Yunoshevskim vzal telocvični moskovskej univerzite ako stravníkov. Ale počas niekoľkých mesiacov, pretože chlapec bol prevedený na študenta na Filozofickej fakulte, ktorú absolvoval v roku 1802 skvelý rok.

prvá publikácia

Vo svojich vysokoškolských rokov Gnedich Nikolaj Ivanovič sa stal priateľský s členmi Friendly literárnej spoločnosti, ktorá zahŕňala A. Turgenev, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov. Ako básnik sa priatelil s dramatikom N. Sandunova. V týchto rokoch sa mladý muž má záujem tiranoborcheskimi nápady, pripísané Schillera.

1802 bol označený za prvý Gnedich radostná príležitosť - prvýkrát preklad je zverejnený. Bola to tragédia, "Abyufar", napísal Francúz Jean Dyusisom. V rovnakej dobe, svetlo bolo zverejnené za pôvodné diela spisovateľa - "Maurice, alebo obeťou pomsty" románu O rok neskôr, existujú len dva preklady Schiller - román "Don Corrado de Guerrero" a tragédie "Conspiracy Fiesco."

Ale peniaze, a to napriek tomu, že začatie tlače, je to stále nestačí, tak v pláne pokračovať v štúdiu musieť odísť. V roku 1802, básnik presťahoval do Petrohradu. Tu sa dostane úradník na ministerstve verejné školstvo. Administratívno Gnedich by držal až do roku 1817.

Celý svoj voľný čas spisovateľ dáva lekcie v divadle a literatúre. V tejto oblasti dosiahol značný úspech, a tiež urobil známosť Puškina, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin a niektorých ďalších Decembrists.

kancelária

Gnedich Nikolaj Ivanovič rýchlo získal známosť veľký básnik a prekladateľ. Táto sláva otvoril pred ním doma, a mnohí vysokí šľachtici Petrohradu, vrátane Stroganov a Olenin. Vďaka záštitou ľudí spisovateľa v roku 1811, sa stal členom Akadémie, a potom bol menovaný knihovníkom Imperial verejné knižnice, kde viedol oddelenie gréckej literatúry.

Čoskoro Gnedich Nikolay Ivanovich blízki priatelia s zverinu. Sú zjednotené spoločným záujmom v divadle a antiky. Tým sa výrazne zmenil materiál a oficiálny postoj básnika.

Najviac zo všetkého na týchto rokoch sa spisovateľ venuje čas na prácu v knižnici. Od roku 1819 to bolo všetko katalóg kníh, ktoré boli v jeho oddelení, a zaznamenané v osobitnom vyhlásení. Okrem toho Gnedich častým rečníkom na knižničných fondov.

knižného fondu

V živote, bola naivná a bezelstný Gnedich NI životopis spisovateľa hovorí, že jeho jedinou vášňou bolo literatúru a knihy. Prvý mu pomohol získať titul akademik a hodnosť štátneho tajomníka. Pokiaľ ide o knihy sa Gnedich zhromaždia vo svojom osobnom odbere cca 1250 vzácnych a často unikátnych zväzkov. Po smrti básnika, všetci presťahovali Poltava telocvičňa Bequest. Po revolúcii, knihy boli v knižnici pri Poltave, a potom niektoré z nich boli presunuté do Charkova.

V roku 1826 bol Gnedich udelený titul clen korešpondent Petrohradskej Akadémie vied ČR. Lifetime preložil diela Voltaire, Schiller, Shakespeare.

Choroba a smrť

Gnedich Nikolaj Ivanovič - básnik krásne a po zásluhe ocenený aj jeho súčasníkov. Ale nie všetko, čo vo svojom živote tak ružové. Ochorenie, ktorá začala ako dieťa, nie ho opustiť. Spisovateľ šiel niekoľkokrát, ktoré majú byť ošetrené na Kaukaze, ktorá je známa minerálnych vôd. Ale pomáha to len na chvíľu. A v roku 1830, choroby sa zhoršil s novou silou, tiež sa k nim pridal ešte, a bolesť v krku. Liečba v Moskve umelých minerálnych vôd nemal žiadny vplyv. Napriek zdravotnom stave, v roku 1832 básnik bol schopný pripraviť a publikovať kolekciu "básne".

V roku 1833 spisovateľ má chrípku. Oslabený organizmus nedokáže odolať nová choroba, a 03.2.1833 básnik zomrel vo veku 49 rokov. V tomto stručnom životopise skončí. Gnedich Nicholas bol pochovaný v St. Petersburg Tikhvin cintoríne. Vo svojej poslednej ceste sprevádzal Puškina, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev a ďalšie významné literárne osobnosti tej doby.

stvorenia

V srdci spisovateľa texty bola vždy myšlienka národnosti. Gnedich Nikolaj Ivanovič snažil vykresliť ideál harmonického a pracovného práva. Jeho hrdinom bol vždy plný vášne a slobody. To je to, čo spôsobilo tak veľký záujem na básnik Shakespeare, Ossian a antického umenia všeobecne.

Homérovej postavy sa zdalo Gnedich stelesnením hrdinských ľudí a patriarchálnej rovnosti. Jeho najznámejším dielom sa stal "Rybári", v ktorom pisateľ pripojil ruský folklór s Homeric štýlu. Niet divu, že táto idyla je považovaný za najlepší pôvodná tvorba Gnedich. Dokonca aj Puškin v poznámke k ich "Evgeniya Onegin" citoval reťazec tohto výrobku, najmä opis Petersburg bielych nocí.

Medzi diela spisovateľa je poskytnúť nasledujúce:

• "Krása Ossian."
• "Hostel".
• "Peruánsky do Španiel."
• "Ak chcete priateľa".
• "Pri hrobe matky."

"Ilias"

V roku 1807 nastúpil na preklad "Ilias" Gnedich Nikolaj Ivanovič. Tieto básne boli písané v hexameter, ktorý bol blízko k originálu. Okrem toho, že bol prvým ruským verš preklad Homera. Práca trvala viac ako 20 rokov a v roku 1829 bol úplný preklad zverejnená. Práca mala veľký sociálno-kultúrne a poetickú hodnotu. Puškin nazval "high feat."

Samotná myšlienka preklade prišiel Gnedich ešte v ranom detstve, keď prvýkrát čítal diela Homera. Pred ním, to bolo vykonané mnoho slávnych spisovateľov vrátane Lomonosov Trediakovskii. Ale žiadny pokus bol neúspešný. Tento stav je daný na prestupy Gnedich ešte väčšiu váhu a význam.

zaujímavosti

Žil som celkom úžasný život Gnedich Nikolaj Ivanovič. Stručný životopis spisovateľa môže byť zložený iba zo zaujímavých udalostí, ktoré sa stali pre neho:

• Olenin kedysi predstavil Gnedich ako slávny a vynikajúci interpret v salónoch veľkokňažnej Catherine a cisárovnej Márie Fjodorovna. Znalosť Regal sa stal určujúce pre básnika. Vďaka nej pomáhať spisovateľ bol udelený doživotný dôchodok, aby sa mohol venovať všetok svoj čas na preklad "Iliady."
• Gnedich bol prvý, kto začal vydávať básne ešte mladý a neznámy Puškin.
• Spisovateľ získal dve medaily za svoju literárnu kariéru - Vladimir IV stupeň a mieru Anna II.

Dnes každý školák vie, kým bol Nicholas Gnedich a prínos urobil k ruskej literatúre. Avšak, jeho meno je zachovaná v priebehu storočí, a preklad "Ilias" je stále považovaná za neprekonateľný.