Egyptské hieroglyfy. Egyptské hieroglyfy a ich význam. Starovekej egyptskej hieroglyfy

Egyptské hieroglyfy, obrazy, ktoré sú uvedené nižšie, sú jedným z písacích systémov používaných pred takmer 3500 rokov. V Egypte to bolo používané na prelome 4. a 3. storočí pred naším letopočtom. e. Tento systém kombinuje prvky fonetickej, slabičný a ideographic štýlov. Starovekej egyptskej hieroglyfy boli malebné obrázky, ktoré dopĺňajú fonetické symboly. Spravidla sú rezané na kamene. Avšak, na papyrusu, a na drevené sarkofágy by tiež nájsť egyptské hieroglyfy. Snímky, ktoré boli použité na označenie, boli podobné predmety, ktoré sú určené. To značne uľahčuje pochopenie písaného materiálu. Ďalej v tomto článku sa budeme rozprávať o tom, čo ten či onen znak znamená.

Tajomstvo vzhľadu značiek

História vzniku systému ide hlboko do minulosti. Po veľmi dlhú dobu, jeden z najvýznamnejších historických pamiatok písanie Egypt bol Narmerova paleta. Verilo sa, že boli zobrazované jej najskoršie znamenia. Avšak nemeckí archeológovia v roku 1998 objavená pri razení tristo hlinených tehál. Oni boli zobrazované protoieroglify. Známky z 33 storočia pred naším letopočtom. e. Predpokladá sa, že úplne prvá vety napísané na pečati druhej dynastie hrobky na Abydos faraóna Seth-Seth-Peribsen. Musím povedať, že spočiatku ako značky používané obrazy predmetov a živé bytosti. Ale tento systém bol pomerne zložitý, pretože to vyžadovalo určité umelecké zručnosti. V tejto súvislosti sa po chvíli, že zábery boli zjednodušené nevyhnutných obvodov. Tak došlo ku hieratic písanie. Tento systém sa používa hlavne kňazi. Robia nápisy na hrobkách a chrámoch. Ľudový (národný) systém, ktorý sa objavil neskôr bolo jednoduchšie. Skladal sa z kruhov, oblúkov, spojovníkom. Aby však bolo možné rozpoznať pôvodné znaky v tomto liste bolo problematické.

zlepšenie príznakov

Spočiatku egyptské hieroglyfy boli obrazové. To znamená, že sa objavilo slovo vo forme vizuálnych obrazov. Ďalej bolo zistené, význam (Ideografické) list. S pomocou ideogramy mohol záznam nejaké abstraktné pojmy. Tak napríklad by mohlo znamenať hory obraz ako súčasť reliéfu a hory, v cudzej krajine. obraz slnka znamená, že "deň", pretože svieti iba počas dňa. Neskôr vo vývoji celej egyptskej systému písania ideogramov zohrali významnú úlohu. O niečo neskôr sa začali objavovať a zvukové známky. V tomto systéme, väčšiu pozornosť bola venovaná nielen význam slov ako jeho zvukový interpretáciu. Koľko znakov v egyptský? V novom, na Strednom a Stará ríša známky bolo asi 800. V grécko-rímskej obdobie bolo viac ako 6.000.

klasifikácia

systematizácia problém zostane nevyriešený k tomuto dňu. Uollis Badzh (anglický filológ a egyptológ) bol jedným z prvých vedcov, ktorí katalogizované egyptské hieroglyfy. Jeho klasifikácia bola založená na vonkajších prejavov príznakov. Po ňom, v roku 1927, nový zoznam bol zostavený Gardiner. Jeho "Egyptian Grammar" obsahovala klasifikácii značiek cez expozície. Ale vo svojom zozname značiek, ktoré boli rozdelené do skupín, ktoré sú označené s latinkou. Do kategórií známok poradové čísla boli pridelené. V priebehu doby, v zložení klasifikácia Gardiner bolo považované za bežné. Databáza je obohatený pridaním nových postáv v určitej skupine z nich. Mnoho otvorených neskôr príznaky priradený doslovné hodnoty pridanej po číslach.

Nová kodifikácia

Spolu s rozšírením zoznamu, vypracovaného na základe klasifikácie Gardiner, niektorí výskumníci začali špekulovať o nesprávnom rozloženie znakov v skupinách. V 80. rokoch bol prepustený katalóg štyri hlasitosti znakov, oddelené v zmysle. Táto kvalifikácia neskorší termín je tiež začali prehodnotiť. Výsledkom je gramatika zložil Kurt v rokoch 2007-2008. Upravil premietaný štyri Gardiner a zaviedla nové rozdelenie do skupín. Táto práca, samozrejme, veľmi informatívny a užitočné v preklade praxi. Ale niektorí vedci majú pochybnosti o tom, či nová kodifikácia zvyknutí egyptológie, pretože má svoje vlastné nedostatky a chyby.

Moderný prístup k kódovania znakov

V súčasnosti vykonáva preklad egyptských hieroglyfov? V roku 1991, keď výpočtové technológie bola dobre vyvinuté, bolo navrhnuté, aby kódovanie znakov rôznych jazykov Unicode štandard. Najnovšia verzia obsahuje významné egyptské hieroglyfy. Tieto znaky sú v rozmedzí: U + 13000 - U + 1342F. V súčasnej dobe sa stále objavujú rad nových katalógov v elektronickej podobe. Rozlúštenie egyptské hieroglyfy na ruského jazyka sa vykonáva pomocou grafického editora hieroglyphic. Je potrebné poznamenať, že v súčasnej dobe sa stále objavuje nové adresáre. V súvislosti s dostatočne veľkým počtom značiek, ktoré ešte nemôžu byť úplne klasifikovaný. Navyše, čas od času, výskumníci objavovať nové egyptské hieroglyfy a fonetickú hodnotu nové označenie existujúcich.

Smer imidž značky

Najčastejšie Egypťania napísal vodorovné čiary, spravidla sprava doľava. To bolo vzácne stretnúť čiaru zľava doprava. V niektorých prípadoch sa príznaky sú zvislé. V tomto prípade sú vždy čítať zhora nadol. Napriek prednostného smeru sprava doľava v spisoch Egypťanov, z praktických dôvodov v modernej vedeckej literatúry k značke zľava doprava. Známky toho, že zobrazené vtáky, zvieratá, ľudia majú vždy otočil smerom k začiatku riadku tváre. Horná značka mala prevahu nad dno. Egypťania nepoužívali odlučovače vety alebo slová, tj nebolo interpunkcia. Calligraphic príznaky pri pokuse o distribúcii písmená bez medzier a symetricky, tvárnenie obdĺžnikov alebo štvorcov.

systém sledovania

Egyptské hieroglyfy možno rozdeliť do dvoch hlavných skupín. Prvým z nich je, že zvukové záznamy (zvukové stopy), a druhá - ideogramy (sémantickej značky). Posledné slovo používa na označenie akéhokoľvek konceptu. Oni, podľa poradia, sa delí na 2 typy: determinanty a logograms. Zvukový záznam používa zvuky. Táto skupina zahŕňa tri typy značiek: trehsoglasnye, dvusoglasnye a odnosoglasnye. Je pozoruhodné, že medzi charaktery nie sú obrazy samohláska. Tak, to je v súlade systém písania, ako je arabčina alebo hebrejčina. Egypťania mohli prečítať text so všetkými samohlásky, aj keď neboli napísané. Každý človek vedel presne, čo zvuk medzi niektorými spoluhláskami musí byť uvedený vo výslovnosti slova. Ale neprítomnosť známok samohlások je vážnym problémom pre egyptológov. Po veľmi dlhú dobu (takmer posledné dvetisíc rokov) jazyk bol považovaný za mŕtveho. A dnes nikto presne nevie, ako sa slová znela. Vzhľadom k filologické výskumu môže samozrejme nastaviť hrubý fonetiky mnohých slovách, pochopiť význam egyptských hieroglyfov v ruštine, latinčine a ďalších jazykoch. Ale tieto práce sú teraz veľmi izolovaný veda.

zvukový záznam

Odnosoglasnye príznaky boli Egyptian abecedy. Hieroglyfy v tomto prípade používa na označenie jednej spoluhlásky. Presné mená všetkých postáv odnosoglasnyh neznáma. Ich sekvencie vyvinutý vedci, egyptológovia. Prepis sa vykonáva pomocou listy latinčiny. Ak však latinka nie je príslušná písmená alebo potrebujú viac, potom diakritické znamienka sa používajú na označenie. Dvusoglasnye zvuky sú určené na prenos dvoch spoluhlások. Tento typ postavy je úplne bežné. Niektoré z nich sú polyfonické (prenášať viac kombinácií). Trehsoglasnye znamenie oznámiť, respektíve tri spoluhlásky. Oni sú tiež široko rozložené v písomnej forme. Je pravidlom, že posledné dva typy sú používané s prídavkom odnosoglasnyh príznakov, ktoré sú čiastočne alebo plne odrážať ich zvuk.

Ideogrammaticheskie egyptský hieroglyfy a ich význam

Logograms sú symboly, ktoré líčili, čo vlastne znamenajú. Napríklad výkres slnko - tento deň, a svetlo a slnko samo o sebe, a čas. Pre presnejšie pochopenie loga je doplnený povedomé. Determinanty sú ideogramy, ktoré sú určené pre označenie gramatických kategórií logogram. Platí pravidlo, oni boli umiestnení na konci slova. Určujúcou slúžila na objasnenie významu písomných materiálov. Avšak, nemal vymenovať žiadne slová alebo zvuky. Determinanty môžu mať aj prenosný a priamu hodnotu. Napríklad egyptský hieroglyf pre "oko" - je nielen iba orgán zraku, ale tiež schopnosť vidieť, pozerať. Znak zobrazujúci zvitok papyrusu, nemohol len naznačovať knihy alebo prechádzať sám, ale majú tiež viac abstraktná, abstraktný pojem.

použitie značiek

Dekoratívne a skôr formálne znaky pre ich realizáciu. Najmä, používa označenie, spravidla pre značku posvätných textov a monumentálne. V každodennom živote, vytvárať obchodné a administratívne dokumenty, korešpondencia používa jednoduchý hieratic systém. Ale aj napriek pomerne častom používaní, nemohla vytlačiť znaky. Aj naďalej používať v dobe perzskej a počas grécko-rímskeho kontrolou. Ale musím povedať, že IV storočie tam bolo málo ľudí, ktorí by mohli používať a pochopiť systém.

vedecký výskum

Jedným z prvých znakov ako zúčastnené starovekí spisovatelia Diodorus, Strabo, Hérodotos. Zvláštny orgán v štúdiu známok mal Horapollon. Všetci títo autori dôrazne tvrdil, že všetky postavy predstavuje obraz listu. V tomto systéme, podľa ich názoru, že jednotlivé znaky určené pre celé slová, ale nie písmená alebo slabiky. Pod vplyvom tejto práce je veľmi dlhá doba a boli vedci z 19. storočia. Nesnažím sa vedecky potvrdiť túto teóriu, vedci rozlúštil hieroglyfy, ošetrenie každej z nich ako súčasť piktogramov. Prvý, kto navrhol přítomnost fonetické symboly, bol Thomas Young. Ale nemohol nájsť kľúč k ich pochopeniu. Rozlúštiť egyptské hieroglyfy sa podarilo Jean-Fransua Shampolonu. Historický zásluhou tohto výskumníka, že opustil prácu starých spisovateľov a vybral svoju vlastnú cestu. Ako základ pre štúdium vzal za predpokladu, že egyptské spisy neležia koncepčných a fonetické prvky.

Vyšetrovanie Rosetty Stoneovej

Tento archeologický nález bol lesklej čiernej čadičové dosky. To všetko je úplne bola pokrytá nápisy, ktoré boli vykonané v dvoch jazykoch. Na doske sú tri rečníci. Prvé dva boli vyrobené staroegyptské hieroglyfy. Tretí stĺpec bol napísaný v gréčtine, a to vďaka jej prítomnosti na text bol kameň čítať. Bol to čestný adresu kňazi, režírovaný Ptolemaios piateho Epiphanes na jeho korunováciu. V gréckom texte na kameni sa zúčastnili menami Kleopatra a Ptolemaios. Mali byť v egyptskom texte. Bolo známe, že mená faraónov patrili kartuše, alebo oválne rámčeky. To je dôvod, prečo Shampilona žiadny problém nájsť mená egyptského texte - jasne odlíšiť od ostatných postáv. Následne porovnaním stĺpec textu, výskumník stále viac presvedčení o platnosti teórie fonetickej symboly báze.

Niektoré pravidlá známky

Zvlášť dôležité v umení písaní mal estetických hľadísk. Na tomto základe vytvoriť určité pravidlá, ktoré obmedzujú voľbu smeru textu. Symboly môžu byť písané ako sprava doľava a naopak, v závislosti na tom, kde použitý. Niektoré znaky boli písané tak, aby sa tvárou v tvár čítania. Predĺžila toto pravidlo pre mnoho charakterov, ale najviditeľnejšie je obmedzenie ako v kreslení postavy, ktoré ilustrujú zvierat i ľudí. Ak bol nápis umiestnená na webových stránkach, jeho jednotlivé znaky apeloval na stredu dverí. Prísť osobne mohol tak ľahko čítať znaky, pretože sa začína znakmi textu sa nachádzajú v určitej vzdialenosti k nemu bližšie. Výsledkom je, že žiadny z nápisom "nevykazovali neznalosť" a neobrátil chrbtom k nikomu. Rovnaký princíp je v skutočnosti možné pozorovať v rozhovore medzi dvoma ľuďmi.

zistenie

Treba povedať, že aj napriek zdanlivej jednoduchosti prvkov písanie Egypťanov, ich systém značenia bolo považované za pomerne zložitá. Postupom času sa znaky začal ustúpiť do pozadia, a čoskoro boli nahradené inými prostriedkami pre grafické vyjadrenie reč. Rimania a Gréci neukázali osobitný záujem egyptských hieroglyfov. S prijatím systému symbolov kresťanstva úplne mimo prevádzky. Od 391, na základe príkazu byzantského cisára Theodosia prvý veľký všetky pohanské chrámy boli uzavreté. Posledné hieroglyfické správa pochádza z roku 394 (dokladajú archeologické nálezy o tom. Fila).