Čo plemeno psa Baskervilles?

Mnoho fanúšikov klasickej literatúry, a už vôbec nie dobrý film kedysi uvažoval o tom, čo bolo plemeno psa Baskervilles. Iste legendárny monštrum bol skutočný prototyp. Autor nesmrteľných diel veľkého detektíva neznamenalo presne to, čo dnes predstavuje väčšinu ruských čitateľov a divákov. Pokúsme sa o tomto probléme v analýze niektorých skutočností.

Book Hound of Baskervilles

Kto bol Pes baskervillský? plemeno psa v knihe výslovne uvedené nie raz, ale Arthur Conan Doyle nám zanechal nejaké stopy. Predpokladá sa, že tým, že opisuje vydesil, doháňa na hrôzy tejto oblasti, nebol s odkazom na mastif, nie cvičenými (stavač). Ale keď sa pozriete pozorne v texte je zrejmé, že autor je s najväčšou pravdepodobnosťou hovorí o Metis-Blood, kde sú vlastnosti oboch plemien. Preto sme pochopili, že dobre známe zviera - je to napoly mastif, bloodhound napoly. Pes v tomto prípade sú popísané veľmi veľký (viac ako zástupcovia druhov), ktoré teoreticky mohla by byť tento prípad.

preklade

Odkiaľ rozdiely a prečo mnohí fanúšikovia Artura Konan Doyle vyvoláva otázky o tom, čo bolo plemeno psa Baskervilles? Nesmieme zabudnúť na jazykovú bariéru. V pôvodnej práci možno nájsť slová psa, ktorý podľa ruských prostriedky "Hound" alebo "sniffer". Ale v angličtine jeho význam je oveľa širší. Po prvé, slovo je často zahrnutá v menách rôznych druhov (jazvečík, bladhaud), a za druhé, v širšom slova zmysle je synonymom pojmu "psa".

Tlmočníci nie sú uvedené psy a ukazovateľov, a zvolili tento preklad. To je to, ako sme sa dostali od okamihu prvého ruského jazyka vydanie nie je konkrétne plemeno a meno "Hound of Baskervilles" - čo je priestranný a abstraktné zároveň.

Bloodhound a doga

Svetlo na tajomstvo a pomôcť vrhnúť profesionálnych chovateľov psov. Metis, ktorých rodičia sú doga a Bloodhound - Pes je pomerne vzácne.

Avšak, niektoré classifiers dokonca rozlišovať to ako samostatné plemeno, nazývané kubánskej (Brazília) alebo lovecký pes Stapleton. Z tohto zvieraťa bola stanovená na rovinu krvavé slovo, a to nielen v trojici "Blood" (z anglického jazyka. "Krv"). Títo veľkí psi raz priniesol agresívne a násilné, ktoré majú byť použité na vojenské účely, rovnako ako k potlačeniu povstania, zachytenie utečených otrokov a trestancov. Súdiac podľa niekoľkých málo prípadoch popísaných v zdrojoch, aby unikali z hrozného prenasledovania spravované pomerne málo.

V našej dobe, je potreba je tak strašné PSE zmizol. Úmyselné krížil s Bloodhound dogy je jednorazový charakter. Ale skutočná existencia hybridov len potvrdzuje teóriu, že plemeno psa Baskervilles - nie Mastiff alebo Bloodhound. Autor mal na mysli hybridu.

Stojí za zmienku, že v týchto dňoch, v ktorých sú rozvíjajúce sa udalosti v knihe Bloodhound už dlho popísaných v kvalifikáciách, ale doga bol považovaný za veľmi nové a módne plemeno. Možno, že autor chcel poraziť aj tento kontrast.

Vtipné veci na natáčanie legendárnych filmov

Keď predné sovietskych filmových tvorcov vzniesol otázku, čo bude plemeno psa Baskervilles, museli čeliť mnohým ťažkostiam.

Čierny pes, zlepený reflexné fóliu a zábery na pozadí čierneho zamatu, na film vyzeral ako smiešny chudých kostry. O akejkoľvek povrchovej úpravy niektorého z fosforu a reč nebola (žiadne zviera jednoducho nebude nechajú vykonať taký). Dokonca zvažoval myšlienku prevzatia vedúcej úlohy v teľa! A niekto navrhol ... Pekingese, zjazvené v bojoch.

Výsledkom je, že posádka zastavila šijacích masky a vesty pre psie herca. A ja hral Naháňať Baskervilles nie je doga alebo Bloodhound, no a už vôbec nie ich krížencov. V úlohe Britov odstrániť psa - veľký pes s úžasnou názory, ale mierumilovní a inteligentný.

Filmový štáb sa hovorí o mnohých kuriozít. Sly pes neutiekol do svetla (a to bolo nevyhnutné pre reflektory), vyhýbanie sa prekážkam, ktorý stál na nohách, keď to bolo nutné klesať. Pes raz priamo na poli jedol narodeninovú tortu Solomin. Ale umelci veľmi srdečne o psa, ktorý rástol k láske na natáčanie celej skupiny.

Dnes už vieme, aké plemeno psa vo filme "Pes baskervillský" (ZSSR, 1981). Ale to viedlo k ďalšej mylná predstava, ako sa mnohí domnievajú, že kniha bola mastif. V iných kotúčmi filmu Hrajú nakrúcal rôzne veľké psy, niekedy chlpaté, skôr než elegantný.

Avšak fanúšikovia príbehov Sherlocka Holmesa používa ju vnímať ako monštrum Psa Baskervilles a nedostatok presných identifikácia nám bráni obdivovanie úžasného monštrum zakaždým, akonáhle sa objaví v rámčeku, alebo na stránke knihy.