Čínske mená. Názvy Číňanov sú krásne. Čínske mená pre mužov

Čína je krajinou pôvodnej kultúry. Ich náboženstvo, tradície a kultúra sú tak ďaleko od našich! Tento článok sa bude zaoberať čínskymi menami, ktorých voľba v Strednom kráľovstve je stále zaobchádzaná so špeciálnym úzkosťou.

Skôr v čínskych dedinách pre novonarodené deti si vybrali tie najnezbudzujúcejšie mená. A to bolo vykonané s určitým účelom. Rodičia chceli zavádzať zlých duchov. Podľa tradície sa stávajú najcennejšími. A čo môže prilákať dieťa, ktorého meno je Gaushen, to znamená "pozostatky krmív pre psov"?

Moderné čínske mená a priezviská

V modernej Číne je najprv napísané a vyslovené dedičské meno (priezvisko). Čínske priezviská sa často skladajú z jednej slabiky - Wang, Li. Ma. Menej časté sú disylabické, ako je Ouyang. Individuálny názov má disillabickú štruktúru, napríklad Guoji.

Čínske mená a priezviská, hoci krátke, sú ťažké pre vnímanie a výslovnosť pre rusky hovoriacu osobu. Niektoré z nich navyše nie sú celkom slušné pri chápaní ľudí odlišnej národnosti. Mimochodom, v Číne, kde žije toľko ľudí, nie je toľko priezvisk. Pre väčšinu obyvateľov je len asi sto. Preto veľké množstvo čínskych ľudí nesie mená Li, Zhang alebo Wang.

Xiao-ming - "mliečne meno"

Podľa staršej tradície je v Číne zvykom dávať dieťaťu "mliečne výrobky" alebo domáce meno, ktoré vie len rodinní príslušníci. Také čínske mená alebo sú odrazom vzhľadu dieťaťa, alebo rodičia dávajú do nej nejaký zvláštny význam alebo si želajú, napríklad, čo chcú vidieť svojich potomkov v budúcnosti. Vybral pre syna menom Bingven, čo znamená "jasný, kultivovaný človek" - všetko je jednoduché a zrozumiteľné. Práve takíto rodičia chcú zdediť dediča.

Keď sa čínsky človek stane dospelým, dostane jeho druhé meno - min. Stalo sa, že sa človek sám sám presne vybral ako pseudonym - hao. Keď osoba vstúpila do služby, dostal aj druhé meno - zi. V modernej Číne, Hao a Tzu takmer nepoužívajú, obyvateľ v nebeskej ríši má len jedno meno - min. Tradícia poskytovania domácich mien je v Číne v súčasnosti silná.

Čo hovorí meno?

Čínske mená sú vždy spojené s určitými vlastnosťami osoby. Dongmei by mala byť odolná ako zimná slivka, Jia je skutočná krása, Zenzen je vzácna panna, toto meno skrýva hlboké pocity pre nositeľa. Jo - chryzantém. Pravdepodobne sa od nej očakáva otvorenosť a čistota. Deň je čierny nefrit. Mimochodom, mnohé mená sú spojené s kameňmi, stromami a kvetinami. Číňania sú filozofmi, vo všetkých veciach majú osobitný význam. Zhilan je dúha orchidea, Aymin je ľudová láska.

Čínske mená nie sú vybrané zvukom alebo rozmarom módy, každá z nich nesie určitú sémantickú záťaž. Preto sa v Číne berú meno veľmi vážne, pretože má určitý vplyv na osobu. Ak bola dievča pomenovaná Ning, čo znamená "pokoj", potom sa s najväčšou pravdepodobnosťou nedobrovoľne pokúsi preukázať túto charakteristickú vlastnosť, aby sa mohla vyrovnať.

Foneticky názvy nemajú sex, ale ich hodnoty umožňujú určiť, kto je nositeľom - žena alebo muž. Napríklad, čo vám hovorí meno Rong? Koho patrí? Ste na skratke. Ale Číňania okamžite povedali, že sa pod ním skrýva človek. Inak to nemôže byť, pretože toto meno znamená "vojenský muž".

Mená plné múdrosti a krásy

Musí sa prijať, že čínske mená sú krásne. Po prvé, pretože sú individuálne, emocionálne a jasné. Niektoré zvuky ako zvonenie kvapiek dažďovej kvapky, iné sú ako ranná rosa na slnku. Rodičia boli milosrdne menovaní Rainbow Orchid (Gilan) a chlapec bol Heroic Syn (Zihao). Krásny, rafinovaný a múdry.

Preklad čínskych mien samozrejme nemôže odovzdať všetky odtiene a nuansy, ktoré v nich počujú obyvatelia nebeskej ríše. Pre nás je veľmi prekvapujúce, že každý z nich môže byť preložený do akéhokoľvek iného jazyka! Ale iba v čínštine, kde sú fonetika, tonalita a rytmus harmonicky spojené, len to, čo sa do nej dostane, bude znieť v mene.

• Ai - láska.
• Venkian - vyčistený.
• Zhaohui predstavuje jasnú múdrosť.
• Ji je štandardom duševnej čistoty.
• Giao - elegancia.
• Kingjao - porozumenie.

Módne trendy vo svete čínskych mien

Príklady žien boli uvedené vyššie . Názvy čínskych mužov sa spájajú spravidla s takými pojmami ako odvaha, silu, silu, láskavosť, múdrosť. Majú v sebe všetky kvality, ktoré by mal mať skutočný človek. Weisheng - narodil sa skvele, Bodging - obdivoval víťazstvo. Tieto mená nie sú len súborom zvukov, majú celú východnú filozofiu.

Exkluzivita nezachránila obyvateľov nebeskej ríše, nezabudli na módu za vypožičané mená. Ale aj v tom Číňania zostali verní svojim tradíciám. "Dovážané" mená, ktoré sa skvele prispôsobili ich tonalosti. Elina - Elena, Lee Qunsy - Jones. Existujú dokonca aj mená s kresťanským pôvodom. Napríklad Yao Su My znamená v preklade Joseph, a Ko Li Zi Sy je meno George.

V Číne je tradícia dávať posmrtné mená. Zhrnú živý život, odrážajú všetky činy spáchané človekom na tomto svete.

Ako požiadať o rezidenta Stredného kráľovstva?

Čínske odvolania sú pre naše vypočutie trochu nezvyčajné: "Riaditeľ Zhang", "starosta Van". Číňania nikdy nebudú používať dva tituly, ktoré odkazujú na osobu, napríklad "pán prezident". Povie "prezident Obama" alebo "pán Obama". Keď sa obrátite na predajcu alebo služobnú službu, môžete použiť slovo "Xiaojie". Je to ako naše "dievča".

Čínske ženy neberú meno manžela po svadbe. "Madame Ma" a "pán Wang" to vôbec nezasahuje do života. Toto sú zákony krajiny. Cudzincom sa čínski ľudia často odvolávajú podľa mena, pričom pridávajú zdvorilý názov, ak nepoznajú povolanie alebo postavenie osoby. Napríklad, "pán Michail." A žiadna priezvisko! On jednoducho nie je tu!

Číňania sú nositeľmi veľkej starodávnej kultúry. Hoci Čína je rozvinutou krajinou, nezahŕňa posledné miesto na svetovom trhu, zdá sa však, že obyvatelia slnečného štátu žijú v nejakom špeciálnom svete, zachovávajúc národné tradície, svoj vlastný spôsob života a filozofický postoj k okoliu.