Bulharský jazyk. Bulharský turista jazyk. Bulharský pre začiatočníkov

Naučiť sa nový jazyk - to je vždy výzvou. Mnoho nových slov, vetnej stavby a nekonečné gramatických pravidiel - všetko, čo je nevyhnutné nielen pripomínať, ale učiť sa a učiť sa, ako úspešne aplikovať v praxi. Tento proces však môže byť celkom fascinujúce. Nižšie je pohľad na niekoľko tipov, ktorých cieľom je ľahšie a pozitívny štúdiu bulharského jazyka.

Nepochybne, mnoho spomienok školských neúspešných pokusoch uspieť v učení sa cudzích jazykov neprináša potešenie. Ale sú tu statoční muži, schopnosť hodiť osud ďalšiu výzvu, pretože sú presvedčení, že tentoraz "vietor z nich bude priaznivá." A ich viera je oprávnená.

Organizácia vzdelávacieho procesu

Time - najcennejšie zdroj. A aby nedošlo k jeho strate pre nič za nič, "prieduchy" treba kreatívne vyzdobiť váš plán každodennej rutiny a nájsť ju praktizovať jazyk. Ak sa chcete dozvedieť bulharský jazyk, nie je nutné odložiť všetko a zabudnúť na všetko, ponáhľať na štúdium, a to ako v bazéne s hlavou. Je len potrebné triedy zaradiť do svojho denného rozvrhu, v tých okamihoch, kedy si môžete precvičiť jazyk, spolu s akýmkoľvek iným spôsobom. Napríklad počas ranná šálka čaju, alebo večer pred sledoval svoj obľúbený program (a niekto sa podarí študovať Bulharský jazyk a počas televíznych reklám).

Dbáme na výslovnosť

Existujú jazykové systémy, ktoré majú pravidlá, ktoré definujú inscenácii stresu u daného slova. Bulharsko nie je zahrnutý v zozname týchto jazykov. Preto je nanajvýš účelné mať na pamäti, stres nových slov z počiatočných fázach štúdie. Mnoho slovníky a konzultácie uľahčiť život študenta, zdôrazňujúce, že vplyv listy rôznymi spôsobmi (tučne, veľkými písmenami). Okrem toho, každý jazyk má svoje zvláštnosti výslovnosti a bulharská nie je výnimkou. Preto sa na začiatku prípravy je potrebné venovať náležitú pozornosť k praxi nezvyčajných zvukov, za použitia rôznych metód.

Pomocné techniky niekedy časovo náročné, ale výhody, ktoré prinášajú nepochybný. Okrem hlavného priebehu lekcie bulharského jazyka je vhodné doplniť bilaterálne prácu s kartami, kde na jednej strane je cudzie slovo, a na druhej strane - jeho preklad. Z rovnakého dôvodu, môžete pracovať s výslovnosti, písanie na vonkajšej strane bulharskej slovo, ale na vnútornej strane - prepis z diakritikou.

Pokusov a omylov

V arzenál moderného človeka nemá ani jeden tucet metódy, ktoré môžete sledovať, aby sa úspešne zvládnuť akýkoľvek jazyk na svete, a niekedy aj viac ako jeden. Vyberá pre seba konkrétne metóda by mala byť založená na reakciu mozgu - ak je ťažké vnímať štruktúru lekcie a tvrdo, či chcete zachovať navrhovaného spôsobu vyjadrovania. Je len potrebné si uvedomiť, že každý študent môže nájsť spôsob, ako sa učiť, rovnako ako každý profesor má svoj vlastný spôsob výučby.

vlastnej praxe

Skvelý výkon je rozhovor sám so sebou, čo v skutočnosti môže byť vyjadrením myšlienky nahlas o ten či onen predmet, čo sa deje v reálnom živote. Podobne môžete "chytiť" bod na ceste do práce, školy alebo domov, mentálne popisovať prostredie, ulica, ktorá siaha späť domov, ľudia okoloidúci, a tak ďalej. Precvičovanie bulharský jazyk, takže nie je nutné uvažovať o možných chýb, pretože to je celkom normálny proces, ktorý by mal byť braný ako nevyhnutné vedomie nového predmetu.

Letná jazyková škola

Veľkú šancu na celý rad študentov sa môže stať bulharskej letné jazykové kurzy. Tento druh "prax ponorení" je veľmi užitočná ako jazyk všade (TV, chát v obchodoch, kaviarne, bulharský skladby). Okrem praxe jazyka dodáva vzrušujúce kultúrny program, a štúdie sa zvyčajne uskutočňujú nielen v univerzitných budovách, ale aj medzi unikátne bulharskej prírody, obklopený horské scenérie.

Väčšina z týchto škôl zapojených do programu bulharských turistov, začiatočníkov i pokročilých školenia. V priebehu štúdia je študent ponorený v tradičnom bulharskom atmosféry a poznávanie folklóru a tradície krajiny. Povinné bodom programu je tiež návšteva krásnych historických pamiatok, ktoré zdôrazňujú nádhernej krásu okolitej prírody. Veľkou výhodou letných kurzov je možnosť precvičovať jazyk s miestnymi Bulharsku.

Vhodné pre letné kurzy jazykových škôl?

1. Odborníci alebo blízko oblasti kultúry, ktorí chcú cvičiť, aby sa zoznámili s kultúrou tohto jazyka.

2. Zahraniční študenti, ktorí chcú študovať bulharského jazyka (prekladateľa, ktorý bol nedávno absolvoval vysokú školu).

3. učitelia a vysokoškolskí učitelia majú záujem na zlepšenie jazyka.

4. podnikateľov a odborníkov v akejkoľvek inej oblasti, ktoré vyžadujú bulharský jazyk pre začiatočníkov.

5. Deti a príbuzní Bulharov žijúcich v zahraničí.

Tipy pre samoštúdium

Uvádzame je ďalší zoznam obsahujúci tipy, triky, ktoré sa s úspechom používajú polyglot z celého sveta.

dopravné značky

Ak ste už žijú v Bulharsku, potom použite chvíľu a pri každej príležitosti, prečítajte si, čo je napísané na dopravných značkách, sa snaží nájsť konkrétne slovo.

bezprostrednej praxe

Ako ste si asi pristúpiť k praktickej časti výcviku. A nezáleží na tom, v akej podobe sa bude konať - učiteľa, priateľa alebo sami so sebou.

spôsob Parrot

Práca s dialógom, sčítaný bulharských reproduktory, je jedným z najviac produktívne, a to najmä v počiatočných fázach štúdie. Metóda spočíva v tom, že sa študent najprv počúva dialógu bez textu pred očami a snažil sa pochopiť jeho obsah. Počúvaní zvuku druhýkrát, študent sa snaží "izolovať" neznáme slovo pre to, pozrite sa na ich preklade a snaží sa spomenúť. Memorovanie dochádza k opakovaniu krátkych sekvencií z textu, ktorý obsahuje nové bulharské slová.

minimum gramatiky

Chybou mnohých začiatočníkov je, že ich začiatok vyučovania s gramatickými pravidlami kolekcie. Je jasné, že bez nej je nemožné naučiť sa gramatiku akomkoľvek jazyku, ale aj hovoriť v bulharskom jazyku takisto nezdá možné bez slovníka. Učenie nových slov a čítanie samotný nový text naznačuje poznanie akýchkoľvek nepreskúmanej gramatických konštrukcií alebo iných javov gramatiky.

falošní priatelia

V akomkoľvek jazyku, a to aj v anglickom, bude zistené, slová, ktoré sú podobné vo výslovnosti slov v rodnom jazyku. Najčastejšie majú úplne odlišný význam, čo niekedy vedie k začiatočníkov vtipné (a niekedy aj hlúpych) situáciách. Z tohto dôvodu je nutné čo najskôr pristúpiť k štúdii o "falošných priateľov", pretože to nie je len vylúčiť možnosť takýchto trápnych situácií, ale tiež pridať do slovníka pre rad užitočných slov. To je tiež užitočné sa naučiť, ako vypočítať "falošné priateľov" vopred a nesmie zamieňať v budúcnosti, keď bulharský jazyk má veľa podobností s ruskými a niektoré slová sú podobné a to nielen výslovnosť, ale aj v tom zmysle.

Pripojte voľný čas

Tráviť voľný čas s správne, sledovanie filmov vo svojom rodnom jazyku, ale s bulharskými titulkami. Alternatívou k tomu môže slúžiť ako rádio v cieľovom jazyku. A nie nevyhnutne byť neustále v strehu a počúvať zmysle vysielania, tak dlho, ako to bolo obklopené bulharský a stal sa súčasťou reality (teda dôjde na psychologickej úrovni, položenie základu).

Slovo / frázy dňa

Nájdenie predajné bulharskej slovo alebo frázu, ktorú chcete nahrať na malom kúsku papiera a držať ho v často navštevované miesto v dome. Zakaždým, keď prešiel listy by mali byť vyslovované písaný na ne slov a fráz.

Hovoriť s ľuďmi

Cestuje po celom Bulharsku, musíte chytiť každý okamih, ktorý sa predstavil na prax bulharského jazyka. Nebáť sa zdať rušivé, neváhajte sa opýtať miestnych obyvateľov o prípadných drobných vecí (v obchodoch môžete požiadať o veľkosti oblečenia, ich cenách rôznych farbách, v autobuse - o bliká okenných pamiatok, a na ulici bude dôležité sa pýtať, hneď ste udržať cesta k určitému cieľu). Počúva žiť, môžete vidieť, ako rôzne knižné verzii bulharského jazyka, na ktoré hovoria v reálnom živote.

Vizualizovať slová, ktoré učí

Nesnažte sa zapamätať ruskej preklady bulharskej slovo a pomocou svojej predstavivosti, predstaviť svoj imidž alebo akciu, ktorá identifikuje slovo. Napríklad, musíte sa naučiť slovo "hruška". Predstavte si, že samotný objekt - hruška, a spojiť ju s bulharským slovom "zdrvujúce".

Učiť bulharskej frázy, nie jednotlivé slová

V skutočnosti si uvedomiť, že obsahujú akýkoľvek príbeh, je to jednoduchšie občas. Môžete si myslieť, napríklad niektoré vtipné vety v bulharskom jazyku, ktorý je schopný sa zdvihnúť náladu, alebo ten, ktorý je schopný vyvolať iné emócie. To vysvetľuje skutočnosť, že mnohí učitelia ponúkajú študentom memorovat dialóg úplne v jazykových škôl.

Práca s bulharskými idiómy

Mnoho dobre zavedený výraz s doslovným prekladom do ruského jazyka znie celkom smiešne, tu a pamätať si je pomerne jednoduchý. Napríklad idiom "izplyuy kamcheto", keď doslova preložené do ruských znamená "vypľuť kamienkami (alebo dlažba)", aj keď v skutočnosti výraz vzťahuje k "úniku fazuľa, vyzradiť."

namiesto záveru

Učenie sa cudzích jazykov zahŕňa rôzne problémy na ceste, ale tvrdá práca je u konca a schopnosť ponúknuť príležitosť k úspechu nie je dlho čakať.