Anglosaskej histórie, gramatika aj krátky slovník.

Moderné angličtina je výrazne odlišná od svojej pôvodnej podobe - starej angličtine, alebo anglosaský jazyk. Pozoruhodným príkladom - staroveké pamiatky literatúry. Je nepravdepodobné, že pochopiť osobu od štúdia antickej literatúry. Nižšie uvedený obrázok ukazuje zmeny v Žalme 23 za 1000 rokov.

To, čo prispelo k takej jasnej zmeny v jazyku? Moderná verzia sa líši od originálu?

Ktorý je rozdelený do obdobia angličtiny?

História Starého anglického jazyka začal v V. storočí, prvých nemeckých osád na území moderné Británii. Postupom času pod vplyvom spoločensko-politickej situácii jazyk podstúpil rôzne zmeny a bol rozdelený do:

• Staré anglické obdobie English bol rozdelený od V VII storočí, ktorá sa vyznačuje príchodom germánskych kmeňov a príchodom písanie;
• Middle English obdobie English - od V XV storočí V tej dobe Británie podmanil Normanmi, a v roku 1475 začína éra tlače;
• Modern English - XV storočia - až do dnešných dní.

Stará angličtina sa vyznačuje prítomnosťou dialektov, ktorý sa objavil po dobytí Británie uhly, Saxons a Jutes. Tam boli 4 dialekty: Northumbria, Mercian, Wessex a Kent. Prvé dva povedal Anglicka, ale vzhľadom k tomu, že na území svojho bydliska boli ďaleko od seba, celá rada charakteristických rysov sa objavili v každej z nich. Na Wessexu hovorí Sachs a Kenta - Utes.

To, čo urobil jazyk slovníka?

Vedci naznačujú, že slovník starej angličtiny sa skladala zo 30.000 až 100.000 slov. Sú rozdelené do 3 skupín:

• špecifické staré anglické slovo vyskytuje len v jazyku;
• Indo-European - najstaršie slová pre názvy rastlín, zvierat a častí tela, akčných slovies a širokú škálu číslicami;
• Nemeckí - slová, ktoré sa vyskytujú iba v tejto skupine a sú distribuované iba v jazykoch skupiny.

V starej angličtine bolo asi 600 pôžičky od keltských a latinské jazyky, ktoré sa objavili pod vplyvom týchto historických udalostí.

• Aj storočia pred naším letopočtom. e. Rímska ríša za vlády cisára Claudia napadol Británii a robil to ich kolónie. Rozdelená do vojenských táborov územia sa neskôr stal britských mestách: Lancaster, Manchester, Lincoln. END "koliesko" a "Chester" znamená "tábor" v latinčine, a končiace "Coln" - "vyrovnanie".
• V očné viečka. Británia napadol germánskymi kmeňmi Sasi, uhly a Jutes, príslovky, ktorá nahradila jazyk keltský. Germánske kmene priniesli v anglosaskej nielen svoju slovnú zásobu, ale tiež požičal si od latinčiny: hodváb, syr, víno, libra , maslo a ďalšie.
• 597 rokov. Šírenie kresťanstvo viedlo k nutnosti požičiavať slová pre náboženské pojmy: Bishop, sviečky, anjel, čert, idol, hymna, mních a ďalšie. Len z boli nadobudnuté latinské názvy rastlín, choroby, lieky, zvieratá, oblečenie, domáce potreby, riad a produkty: borovica, rastlina, ľalie, horúčka, rakovina, slon, ťava, čiapky, chrenovou a ďalšie. Okrem priamej pôžičky široko používaný trasovanie - doslovne preložený slovo. Napríklad pondelok - skratka pre Monadie - doslovný preklad Luna Dies ( "Mesiac Day").
• 878 rokov. Anglosasi a Dáni podpísal mierovú zmluvu, v ktorej je tento príjem časť pôdy vo Veľkej Británii. Táto skutočnosť má vplyv na jazyk, v ktorom boli slová, ako je náprava, hnev a kombinácie písmen a SC-SK-. Príklady: koža, lebka, nebo.
• 790 rokov. Viking nájazdy viedol k získavaniu finančných prostriedkov slov hlasov, hovoria, vziať, zomrie. chorý, škaredý, oni, ich. oboje. Toto obdobie tiež poskytuje skloňovanie a smrť.

Gramatika starej angličtiny

Stará angličtina mala zložitejšie gramatiku v porovnaní s modernou angličtine.

• použité pri písaní Runic, gotické a latinskej abecedy.
• zámeno, podstatné meno a adjektívum líšili podľa pohlavia.
• okrem jednotné a množné bol tiež dvojaký množné číslo: ic (I) / my (my) / vtip (my dvaja).
• 5 prípadov: menovaný, genitív, datív, akuzatív a ablatívnym.

1. glaed - radostná;
2. paseky - radostné;
3. gladum - radostná;
4. glaedne - radostná;
5. paseka - radostná.

• podstatné mená, adjektíva a zámená naklonené v závislosti na konci.

Slovesný systém sa líšia?

Slovesá v starej angličtine, je zložitý gramatický systém.

1. Slovesá sa delí na silné, slabé a ďalšie. Strong mal 7 konjugácia, slabý - 3 a druhá - 2.
2. Nebolo budúcnosť, bola iba prítomnosť a minulosť.
3. Sloveso ohýbaný pre osobu a číslo.

Čo je odlišné od moderného anglického starej angličtiny?

Staré anglické kvôli historickým udalostiam prešla niekoľkými zmenami predtým, než ich kúpil modernú formu. Aký je rozdiel medzi moderné formu jazyka originálu?

• 5 prípadov opustil iba 2 - je obyčajný a majetnícky.

• V súčasnom systéme neexistuje žiadna konjugácie slovesá, namiesto nich boli nepravidelné slovesá.

• Tam bola budúcnosť, ktorá sa líši od minulosti a súčasného nedostatku jeho slovnej forme. To znamená, že v tejto forme slovesá sa nemení, a sloveso-asistent slúži slovo bude.

• Tam bol gerundium - neosobné formy slovesá s vlastnosťami podstatného mena a slovesá.

Aké slová zahrnuté do slovníka starej angličtiny?

UK pôdy v rôznych časoch patrila Rimanom, Škandinávci a germánske kmene. Aké slová obsiahnuté v slovníku?

• mona - moon - mesiac;
• brodor - brat - brat;
• modor - matka - matka;
• Sunu - syn - syn;
• BeOne - byť - či už;
• don - robiť - Nikdy;
• ic - I - I;
• TWA - dve-dve;
• pet - to - niečo;
• handus - ručné -ruka;
• clipian - volanie - volanie;
• brid - bird - vták.

Hoci prvý mal veľký vplyv na tvorbu druhej napriek skutočnosti, že staré angličtiny a moderné anglické jazyky sú radikálne odlišné od seba navzájom.