Alexei Tolstoy - autor Pinocchio

Rozprávka - jediná forma poznanie sveta, spočiatku k dispozícii pre dieťa. Pinocchio Autor Alexey Tolstoy prispel k ruskej detskej literatúry. Okrem toho, že napísal knihu o niečo, on ovládal veľa ľudových povestí a rozprávok, ich prispôsobenie pre detské čítanie.

Autorom Pinocchio uznal, že recyklačné folklór, vyberie tie najzaujímavejšie príbehy obsahujúce skutočné ruský ľudový jazyk zákruty a prekvapivé detaily sprisahania, ktoré by rodičia čítajú deťom v procese učenia svoj materinský jazyk a národnú kultúru.

Varovný príbeh o drevenej bábke taliansky Lorenzini, autora Pinocchio, uverejnené v roku 1883 pod pseudonymom Carlo Collodi. Tolstoy čítal preklad tohto príbehu v časopise Berlíne v roku 1923, krátko pred jeho návrate z exilu, a rozhodol sa ho prerozprávať do ruských detí. Na prvý myšlienka bola len literárna adaptácia, ale ukázalo sa, veľmi suché a didaktické. Z tohto dôvodu, s podporou Marshak, autor Pinocchio pokračoval písať to inak. V roku 1936, príbeh bol prvýkrát zverejnený v detskom noviny, a neskôr ako samostatná publikácia.

V Collodi obrátila strašne neposlušné bábku, ktorá sa vyrába na bezproblémové brúsku z magického kusu dreva. Ona bola vymenovaná Pinocchio, preložený ako "píniové oriešky". Oh, a požiadal ich to toughie teplo Dzhepetto ocka! Nechcel pracovať alebo študovať, všetci klamú, blúdenie, krádeže a nelieči. Hoci kúzlo kriket Predpokladá sa, že ho k tomuto väzení alebo v nemocnici. Keď bol príbeh písaný, európsky pedagogický teória predpisuje tvrdé tresty za hriechy dieťaťa. Preto je hrdina dal na retiazku, zavesiť, vypaľovať a dokonca uväznený.

Ale Pinocchio bol dobrá duša, miloval otec Dzhepetto a víla s azúrovo vlasmi, bol veľkorysý a mohol činiť pokánie. Spolu s didaktické prísnosťou v talianskom origináli rozprávky veľa fantastických záberov. Napríklad expozícia pozemku spojené s log úžasné, magické pole okolo Durakolovki kde drevené neporiadnik zaboril päť zlatých mincí, konverzia-mokasíny deti do zadku, a konečne, neslávne známy drevený nos, vystupujúce z klamstvo.

Ruský autor rozprávka Pinocchio pre lenivosť netrestá, kriket, namiesto väzniciach a nemocniciach, predpovedá nebezpečenstvo a dobrodružstvo. Je však možné, aby vydesiť chlapca v tejto dobe? Skriňa Carlo (Mocker Tolstoy dal autor flašinetárov-name z prvej ruky historky) skryté mágie dvere, a protagonista objavia tajný zlatý kľúč od nej.

príbehy spoje sú odlišné tiež. Pinocchio, ktoré majú dobrodružstvo a trest, ľutuje a opravená, za čo dostáva odmenu - splnený sen. Stáva živý chlapec, nie bábika. Tučný ako sovietsky autor robí Pinocchio bábkové vodcu utláčaných. On im trvá od Karabas Barabas, nemilosrdného vykorisťovateľov, v novom magickom divadle, obraz svetlú budúcnosť, ktorý otvoril dvere číha.

Pinocchio autor nepriznáva sen. On - a vodca rebelov, veselé a nepokojný. Mágia Zlatý kľúč sa náhodne dostane všetky hrdinu ruských rozprávok - Ivanushki a Emel. Ale poradie sovietskej ideológie, on používa to, aby generál, a nie vlastný prospech.

Moderné rodičia čítať rôzne knihy na svoje mladšie deti, sledoval karikatúry s nimi. Rusi vedia trochu príbeh o zlatom kľúčmi, a Pinocchio, ale láska a zvážiť ich hrdina akosi stále Pinocchio.