Ako sú slová s viacerými významami?

Náš jazyk je bohatý a mnohostranný. Niekedy sa používa konkrétne slovo, nemáme premýšľať o hraniciach jeho významu. Vieme, že krajina - je názov našej planéty, a krajina - to je časť jeho povrchu, pôdy, pôdy. Tiež, všetci vieme, že svet - to je všade okolo nás, a systém v rovnakej dobe na svete - je nedostatok nepriateľstvo, život bez vojen. Niektoré sémanticky rôzne výklady, vyjadrujeme rovnaké lexikálne jednotky, ktoré sú slová s viacerými významami. Poďme zistiť, prečo.

Prečo existujú slová, ktoré majú viac významov v jazyku?

Ďalšie lingvista AA Potebnya, ktorý žil v XIX storočia, vo svojej monografii "myslenie a jazyk", napísal, že vývoj ľudskej reči pokračuje v smere väčšej abstraktizatsii.

Keď sa naši predkovia naučili, ako vyjadriť svoje emócie a túžby pomocou zvukov, oni nevedeli, čo geometria a periodická tabuľka prvkov, nerozlišuje medzi pojmami "zlé" alebo "hrozný", "dobré" alebo "vynikajúci". Prvé slová uvedené predmety, javy a pocity, schopnosť identifikovať a vyjadriť, že je nutné v každodennom živote. Rovnako tak, deti, ktoré sa ešte len učia hovoriť, najprv použiť jednoduché slová ako "mama", "otec", "Home", "stôl", a až potom sa pochopiť, čo to znamená láskavosť, radosť, nenávisť, zlosť.

Pri vývoji starovekej ľudskej kapacity pre nápadité a analytickým myslením, že je potrebné prísť s novými symbolmi pre posledných dní konceptov. Niekedy, pretože tieto symboly sú používané v existujúcich jazykových slov, ktorá však dostala nový význam. Ale zároveň zostal pôvodný význam slova. Takže tam bolo veľa slov, ktoré majú viac významov.

Ako správne identifikovať tokeny s viacerými hodnotami

V lingvistike, slovo, ktoré má viac významov, nazývaný multi-cenil. Ide o výraz ruských lingvistiky a zahraničné vedecké také slová sa nazývajú polysemic (z gréckeho polis -. "Veľa" a semanticos - "význam").

Ruský akademik VV Vinogradov nazýva mnohoznačnosť schopnosť slov prenášať celú radu informácií o objektoch a javoch extra-lingvistické realite. Je potrebné povedať, že význam vlastné slová, to je real-sémantickej shell nazýva lexikálny význam. Už sme dali príklady slov výkladu, v ktorom niekoľko lexikálny význam. Avšak, len málo ľudí vie, že slovo "mier" nie je dva, ale sedem hodnoty! Môžete to skontrolovať pomocou výkladový slovník Ozhegova.

Mnohoznačnosť a homonymie

V lingvistike, rovnako ako v akejkoľvek inej oblasti vedy, tam sú pojmy, ktoré patrí k diskusii. Napríklad AA Potebnya a Jakobson veril, že slová s viacerými významami neexistuje, pretože ak token za určitých okolností stal symbolom iný objekt alebo jav, úplne zmenil jeho sémantickej jadro.

Avšak, v tradičnej gramatické pojmy mnohoznačnosť a rovnako znejúcich označeniach stále mení, keď sa on-line zdrojov, ktoré sú často zamieňané.

Predpokladá sa, že slová, ktoré majú viac významov, a napriek tomu zachovať každý výklad jeho sémantickej stredu, nejakú predstavu, ktorá leží pri koreni lexikálnej jednotky štruktúr. Predpokladá sa, že mnohoznačný herné slov existuje kontinuita hodnôt, aj keď nie je homonymá. Napríklad žeriav a žeriav v kuchyni, poznámka "G" a kuchynská soľ - it Homonymá, nie nejednoznačné slová, pretože tam nie je žiadny sémantický vzťah medzi nimi.

Ako sa viac slov

Predpokladá sa, že mnohoznačnosť sa vyskytuje v troch hlavných smeroch:

• S prenesenom prevodu. Pod metafora sa vzťahuje k posunutiu tohto slova, na základe podobnosti niekoľkých predmetoch. Napríklad: pšeničné zrno - zrnko pravdu.
• S pomocou Metonymia. Tým, metonymy pochopiť hodnotu prevodu jediného slova pre iného na základe prítomnosti sémantických vzťahov medzi koncepty. Napríklad: pokrm z drahého porcelánu - vynikajúcu francúzsku kuchyňu.
• Prostredníctvom Synecdoche. Mnoho lingvistov verí, že Synecdoche je zvláštny prípad Metonymia. Je definovaná ako prevod vlastníckeho práva k celku. Napríklad: "Rodný dom" namiesto "rodinný dom" a "späť domov z Ameriky" namiesto "návrat do Ruska" (ak máme na mysli, je príchod vo svojej krajine, a to konkrétne do svojho domova z domu niekoho iného).

Príkladom rozporuplných slovách

Dá sa predpokladať, že názov našej planéty - Zem - objavila druhýkrát na pozemných titulov pôdy. Koniec koncov, ľudí a cicavcov, je tu na zemi, je to práve ich súčasná stanovište. A meno planéty je tvorená metonymického prevodu, to znamená, že označenie povrchu prevedená na celé dielo. hovoríme tiež napríklad trieda počúva pozorne učiteľmi, čo znamená, že sa nejedná o miestnosť, ale je v jej študentov.

Maliny hovoríme bobule a kríky, na ktorom rastú. Mnohoznačnosť je vyvinutý na základe Synecdoche. Ale hovorový význam "malina" - "doupě lupičov" je skôr homonymum pre ďalšie dva príklady jeho použitia.

Čo znamená slovo "konzolu"?

Budete môcť povedať naraz - jedna alebo viac hodnôt má slovo "konzolu"? Od školského kurzu ruského jazyka každý vie, že tzv časť slova predchádzajúceho koreň a slúži na zmene hodnoty o lexikálne jednotky. To je podstatné meno odvodené od slovesa "držať", a v skutočnosti volá všetko "je daný v dôvere", ktorá stojí vedľa niečoho.

dva významy slova v slovníku ruského jazyka poznamenal:

• Páska konzoly posilňujú silu zvuku;
• Morfa prefix;
• Tiež prefix pred 10-15 rokov s názvom špeciálne nastavenia pre virtuálne hry.

Jazykové hříčky založené na nejednoznačnosť a rovnako znejúcich označeniach

V každej vyspelej jazyk má slová zodpovedajúce formu, ale s rôznymi významy. Kombinácia lexikálnych jednotiek v texte sa používa na vytvorenie komický efekt, slovné hry - slovná hračka. Pokúsiť sa vysvetliť, čo je základom komické účinok týchto poznámok:

• Posekaný šikmé vrkoč.
• Bol nadšený kachlí po celú noc. Ráno sa utopila.
• Papagáj nám papagáj.
• Učil sa tento verš a poézie.

V týchto viet je komický efekt založený na rovnakosť označení určitých foriem slov. Ale v rovnakej lexikálne formy týchto lexikálnych jednotiek sú odlišné. Tak, v prvom príklade používa slovo "rez", "šikmé", "Spit". "Šikmý" ako adjektívum, znamená v "nerovnomerné", "krivky" a "zošikmenie" ako podstatné meno - hovorové pomenovanie zajaca. V druhom príklade využíva dvojznačnosti slová "drez": Kindle Fire, hlboko ponorený vo vode. V treťom príklade, stravovanie homonymá: papagája ako podstatné meno - názov vtáka, papagájom ako imperatív slovesa "zastrašiť." Napokon, vo štvrtom príklade hříčky založené na koincidencii foriem minulý čas slovesa "obmedzovanie" a podstatné meno v prvom páde "V" (riadok v poézii).

To nie je vždy ľahké pochopiť, jedna alebo viac hodnôt sú slová. Koreň žetónov a analýza kontextu použitia môže pomôcť určiť, Hodnotný rovnako znejúce alebo sú považované za jednotku.

Cvičenie na interpretáciu hodnôt nejednoznačných slov

Úloha: Pozrite sa na zoznam nižšie a vyskúšať na vlastnú päsť zistiť, jedna alebo viac hodnôt sú zvýraznené slová: skriňa, líška, auto, cesty, ručné, jadra. Vysvetlite svoju voľbu. Koľko položiek si môžete vybrať pre každé slovo?

Všetky tieto slová niekoľko lexikálne významy:

• Šatníková skriňa s názvom odevmi, ako aj priestory, kde sú uskladnené.
• Fox - zviera a zároveň mazaný človek. Nejednoznačnosť sa vyvinul z toho, že v dávnych dobách (a v dedinách - a teraz) líšky v noci, keď nikto nevidí, prenikol do domovov a stodoly ukradnúť jedlo.
• Stroj - tento automobil, a technické vybavenie.
• Mimochodom - to je cesta do krajiny a leteckej dopravy, a obrazne ľudského života.
• Ruka - časť tela a písanie.
• Jadro - tento ústredný súčasťou niečoho, a základom každého pohybu, ako je armáda.

Niektoré úlohy na logike

Pozrite sa na nižšie uvedených vetách. Dokážete odhadnúť, čo spája:

1. poloha diplomat a uhoriek;
2. žiarenia slnka a šľachty;
3. manželské vzťahy a zle vyrobený tovar;
4. pruh krajiny v mori, a pýchou ruského krásy;
5. riečnych rýb a kefa na umývanie riadu.

Odpovede: veľvyslanec; svetla; manželstva; Xhosa; Ruff.

Myslíte si, že niektorý z týchto príkladov sú homonymá a ktoré - na nejednoznačnosť? Slová s viacerými hodnotami sa líši od Homonymá prítomnosti logického spojenia medzi rôznymi sémantických konceptov. Príklad №2 vzťah je založený na metafore: ako slnko osvetľuje Zemi, a šľachtici z dôvodu ich vzdelávania a rozvoja je klenotom spoločnosti. V príklade prepojenie №5 medzi rybami a štetce je založený na metonymy, pretože vonkajší tvar štetca podobá ryby. Príklady číslo 1, 3, 4 na základe homoným.

Tak sme zistili, že slovo má niekoľko významov, nazývaný multi-cenil alebo polysemic. Ale to nejednoznačnosť je žiaduce, aby bolo možné odlíšiť od homoným. -Li medzi slová s viacerými významami uložený žiadny sémantickú súvislosť medzi homonymám nie.