Židovská mená - od antiky až po súčasnosť

V moderných ruských slovanských vlastných mien je veľmi málo. Väčšina pochádza z gréckeho, latinčiny alebo hebrejčina. Tieto príklady nie sú zďaleka hľadať. Michael, Gabriel, Jeremiáš, Benjamin, Matthew, Elizabeth, a dokonca aj Ivan - je židovská mená podľa pôvodu. Áno, samozrejme, že sú Russified, a to je ťažké vidieť Joseph Osip v Akim z Joakim a semená - Shimon (Simeon), rovnako ako v Anna - Hannah ... Ale etymológia to je.

V ére pogromov a prenasledovanie, hmotnosť represie byť Židom v Rusku, Poľsku, na Ukrajine bolo stále ťažšie. A tak došlo k opačnému trendu. Ľudia, ktorí mali židovská mená, ľahko nahradil je v dokumentoch o znejúci "v ruštine" (v poľštine, ukrajinskej). Takže Baruch sa stal Boris, Leib - Lev a Rivka - Rita.

Tradične, chlapci sú židovská mená počas obradu Brit Mila (obriezku). Dievčatá tiež - už tradične v synagóge na prvú sobotu po pôrode. Neskôr sa stal praxou pomenovanie novorodenca počas obradu Bat Shalom, ktorá sa zvyčajne vyskytuje vo večerných hodinách, na prvý piatok po prvých mesiacoch dieťaťa.

Hebrejská mená sú používané v synagóge (v dokumentoch) spolu s odkazom na meno otca (napríklad David Ben [syn] Abrahám a Ester bat [dcéra] Abrahám), ale častejšie sledovať a zadať názov matky. Už v dvanástom storočí bol zákaz pomenovanie deťom mená žijúcich členov rodiny. Ashkenazi všeobecne rešpektovaný tento zákaz, a Sephardic Židia - nie. Z nich, tam je tradícia vymenovať prvého syna meno svojho dedka na otcovskej strane, a druhá - dedko z matkinej strany. Tiež sa pomenovanie dcérami. Najstaršie babička dostala názov otca, druhý - babičky.

Zaujímavé a duchovné praktiky spojené s antroponimii. Tradične, to je veril, že meno má zvláštny existenciálnu podstaty, správu. To určuje nielen povahu, ale aj o osude dieťaťa. Z tohto dôvodu je židovský pomenovanie novorodenca je zodpovedná vec. Vybraný zo strany rodičov, ale predpokladá sa, že to je Všemohúci im dáva dar proroctva. Koniec koncov, meno danej im daná osoba je navždy. Je to jeho vôľa povedať, ctiť chlapcovu česť čítanie Tóry, kedy sa otočí 13 rokov, a začne zachovávajú prikázania Božie. Rovnaký názov bude registrovaný v ketubah na (manželskej zmluvy). Budú hovoriť manželka a príbuzní. Je zaujímavé, že podľa tradície, v prípade, že choroba ohrozuje ľudský život, sa zvyčajne pridáva k prvému znova. Muži sa zvyčajne pridávajú k názvu Haim a Raphael, ženy - Hai. Táto zmena ovplyvní osud pacienta a dáva nádej. Je napísané, "zmeniť názov, zmeniť osud."

Celkovo je možné vykonať klasifikáciu piatich hlavných skupín. Prvým z nich je biblická mená hebrejčiny, ktoré sú spomenuté v Pentateuchu a ďalších posvätných kníh. Druhá - mená prorokov Talmud. Tretiu skupinu tvoria anthroponomy z prirodzeného sveta - aj tu otvorí skutočný priestor pre kreativitu. Napríklad hebrejská mená pre chlapcov a dievčatá s hodnotou "svetlý, jasný, žiariaci" Meir, Naor Uri, Lior, Ora, veľmi rada menom Uri. Populárna a požičiavať zo sveta rastlín a zvierat, s dôrazom na krásu a pozitívne kvalitu. Ilan a Ilan (strom), Yael (Gazelle), Oren (borovica), Lilach (fialová). Štvrtá skupina zahŕňa pánske hebrejská mena, ktoré zodpovedajú názov Stvoriteľa, alebo ho chvália. To, napríklad, Jeremiáš, Joshua, Samuel. Tento Efrat (chvála) a Hillel (paean) a Eliav, Elior (Gd svetlo). A konečne, piaty skupina sa skladá zo mená anjelov (Raphael, Nathaniel, Michael), ktoré sú vnímané ako človeka.