Transfer hodnôt kontinuitu ,. Metonymy: Definície

Pod pojmom "metonymy" pochádza z gréckeho slova, ktoré znamená "Premenovať". Táto trasa, ktorá je prevod hodnoty pomocou súslednosti - občasný alebo pravidelný - názov určitej triedy objektov, alebo samostatný jeden pre alebo iná trieda, spojená s ním za účasť v konkrétnej situácii alebo súvisle.

Ktorá mená môžu byť prenesené

Základom metonymy sú priestorové, koncepčné, udalosť, logické a syntagmatické vzťahy medzi niektorými kategóriami, ktoré patria k realite a jej odraz v ľudskom rozumu, zakotvené v špecifických významoch slov - medzi ľuďmi, objekty, akcie, udalosti, procesy, udalosti, sociálnych inštitúcií, čas, miesto, atď.

Meno môže byť prevedená:

1), s nádobou na množstvo obsahu alebo samotný obsah, ako je napríklad "sklo" - "meranie suchých a kvapalných hmôt", "nádobou na pitie,";

2) materiál pre výrobky z nich: "meď" - "medené," a "kov";

3) z dediny, miesto na súvisiace udalosti alebo sada života jej obyvateľov: "Celá dedina sa smeje na neho", "cestná" - "výlet", "cesta položený pre pohyb", "doba jazdy";

3) osobitné opatrenia na jeho výsledok, subjekt podieľajúci sa na akcii (zbraň, objekt, predmet) alebo miesto: "STOP" - to je miesto, kde sa preprava, a konkrétne opatrenia, "píšťala" - zariadenie pre ping a akt pískanie;

5) formy pre expresiu určitého obsahu alebo konkrétne, materiál prevedenie v obsahu ako celku, "je zaujímavá kniha" sa vzťahuje k obsahu, a "veľký kniha" - u subjektu;

6) prevedie hodnotu přilehlost s vedou, priemyslu znalosti k jeho predmetu a naopak, "gramatiky" - toto "systémový jazyk" a "vetvu lingvistiky";

7) s udalosťami, spoločenské akcie na jeho účastníkov: "Konferencia sa bude konať v júni," a "Konferencia sa zhodli na význame tohto rozhodnutia";

8) u inštitúcie spoločenské organizácie na mieste, totalita jeho zamestnancov, "továreň štrajkovali" a "továrne opráv";

9) s časťou celku, a naopak, "hruška" - "ovocie" a "strom" (prevod vlastníckeho práva k časti celku zvaného Synecdoche - špeciálny prípad Metonymia);

10) s určitou emocionálny stav na príčinu jeho "hrôzy" - "strašnou udalosť" a "strach";

11) Meno autora môže byť používaný sa odkazovať na štýl, ktorý vytvoril, model, alebo jeho práce: - "mene majstra" "publikovanie, čítať Tolstého" Bull "nábytok s nejakým typom dekorácie" a

pravidelná metonymy

Metonymy, odrážajúce interakciu pojmov, kategórií a / alebo objektoch, to stane pravidelnou pri vytváraní sémantické modely typov slovotvorby a rozporuplných slovách a často kombinovať rôzne typy hodnôt: akcie, orientačné, predmet (betónu a abstraktné). Napríklad názvy akcií sú pravidelne používa na opis niektorých z výsledného subjektu ( "práca", "práca", "príbeh", "riešenie", "stavba").

mnohoznačnosť prípona

Ak je analogický prenos vykonáva pravidelne v rámci typu slovotvorného, jeho dôsledkom môže byť mnohoznačnosť prípona miesto substrátu (pozri napríklad, hodnoty, ako je napríklad slovné prípony -enie, -ani). Združenie niektorých objektov na přilehlost a blízkosť logických pojmov transformovanej do hodnoty koherencia. Metonymy tohto druhu slúži konkrétny účel - menovaný, a prispieva k rozvoju lexikálnych jazykových prostriedkov.

Čo spôsobuje metonymy

Generovať mechanizmy chodníkov rôznych Syntagmatické transformáciou. pravidelne sa vyskytujúce na základe návrhov alebo fráz Metonymia, čo je dôsledkom tzv eliptické texte zníženie zachováva spravidla určitý stupeň svojich obmedzených podmienkach jej použitia, bez toho, aby vzniklo kontextovo nezávislé novú hodnotu, napríklad: "V múzeu sú tam dva Van Gogh" (čo znamená "dva obrazy Van Gogh "), ale nemôžete povedať:" Na jednej Van Gogh líčil mladú ženu ".

Komunikácia s kontextom

Najviac pevné spojenie s kontextom je taký metonymy (príklady v ruskom jazyku, pozri ďalej), v ktorom bolo označenie danej situácii, na základe predikátu, je znížená len na hodnoty objektu komponentov: "Čo sa deje -" Heart (hlava, zuby, krčné) "- čo znamená" srdce bolí (hlava, zuby, krčné). Toto použitie je obmedzené na špecifické sémantické aj syntaktické súvislostiach. Takže niektoré obrazové význam (príklady - "srdce", "hlava") nie je možné kombinovať s procesnými slovies a prídavných mien, ktoré definujú podstatu choroby a bolesti. Nemôžeme povedať "silný (nepríjemný, akútna) srdce" alebo "srdce zhoršil (zhoršil, zosilnenú)." V tomto prípade je hodnota prenos přilehlost nie je stanovená nezávisle od kontextu sémantického obsahu reči. Slúži ako prostriedok pre odhalenie sémantickej varianty jeho použitia. Obrazová význam, príklady, ktoré boli uvedené vyššie, je úzko spojená s kontextom.

Ako je použitý metonymy

Použité metonymy (Synecdoche často) ako príjem objektu situačná kategórie jej vonkajšími detailmi individualizáciu. Proisllyustriruem našu myšlienku. Take tieto návrhy metonymy, ako:, Hej, fúzy!, 'Klobúk čítal noviny. " Takéto použitie je podobné derivátu označujúci vzťah - substantivized adjektívum a podstatné meno, st "Beard" a "fúzatý", "fúzatý". Tento druh metonymy (príklady v S akým jazykom. - Červená čiapočka, Malý Longnose, atď.), Často slúži ako prostriedok na vytvorenie prezývky prezývky.

Symbolom sociálne skupiny

Ak je položka s názvom metonymy, je typický pre mnoho jednotlivcov, môže zakoreniť v jazyku a ako označenie k určitej sociálnej skupine, napríklad slovo "lyko" môže znamenať ruský roľník v predrevolučnej doby. Ale taká metonymy postráda denotative (sémantickej) stabilitu. V rôznych historických kontextoch s názvom "fúzy" sa používa pre označenie mudrcom, roľníci, šľachtici, starší, a určité skupiny mladých ľudí. Metonymy príklady v ruskom jazyku, ktoré sme práve spomenuli, je veľmi časté.

Syntaktická pozícia metonymy

Použitie tejto trase (Synecdoche, a to predovšetkým) predovšetkým odkázať na tému prejavu spája ju s syntaktickú pozíciu predmetu, liečby a dodatky. Ako predikát situačný zostatková hodnota přilehlost je nezvyčajné, pretože sa nevykonáva žiadne funkcie, ktoré charakterizujú. Ak metonymy použitý v predikátu, je premenená na metaforu, ako "klobúk" - na "bungler", "Čistenie" - "zrúcaniny, dezolátnom človeka" Používanie názvov v predikátu hodnotou partitive zvyčajne slúži potrebám aspektizatsii predmet nie je považovaná vo väčšine prípadov ako prevodu přilehlost. Poďme ilustrovať naše stanovisko. Zoberme do úvahy toto: "Bol to spurný myseľ" - odkazuje na charakteristike konkrétny aspekt človeka, aby som bol presný - jeho intelektuálne temperament.

Synecdoche sa nepoužíva v žiadnom existenčných viet, alebo ich ekvivalenty, ktoré zavedú objekt do príbehu sveta. Napríklad, nemôžeme začať príbeh so slovami, ako je:. Bol raz jeden (jeden, niektorí) Červená Karkulka "Toto použitie nie je vnímaná ako symbol človeka, a ako stelesnenie predmetu.