Kawaii - je to jednoducho nádherné!

Nestojí obracející slovníka cudzích slov v snahe nájsť prepis výrazu "kawaii - to ...". Je však dobre vedomý toho, že slang používa na označenie niečoho roztomilé a dojemné jediné slovo - krásne.

pôvod

Požičiavanie slová, možno by nebolo potrebné, ak nie jedinečné vlastnosti hypertrofia, ktorý je zakotvený vo svojej hodnote. Termín je japonského pôvodu: k nám prišiel z japonskej manga a anime, ktorý je známy pre slávne hyperbolically prehnaných emócií. Anime fanúšikovia z lexikónu slovo "kawaii" bol transformovaný do slangu ďalších mládežníckych subkultúr, a následne prevedené do bežnej reči. V tam anime subgenre - "kawaii". V doslovnom preklade z japončiny "kawaii" - na "syusi-Pusi" jasnejšie môže byť interpretované ako "roztomilá mačička." Tento žáner sa špecializuje na príbehy o hlavných postáv - roztomilé zvieratká, dojemné nadýchané hrče, aj keď v čase, v závislosti od vývoja príbehovej línie, veľkých otrasov a surrealistickej prelud môže sa s nimi stane. Prirodzene, Kawai vytvorila umenie fanúšika a má významný vplyv na módne trendy v dospievajúci a detského oblečenia. K nemu vďačíme dominanciu "kawaii" oblečenie - čiapky s dlhými ušami, kostýmov, kapotu, z ktorých okrem uši a oči zdobia sukne s chvosty. Preto, ako významnú distribúciu týchto snímok do každodenného života nás núti premýšľať o Kavaje ako nové japonské kultúrny fenomén.

Hodnota a synonymá

"Kawaii" - je špecifický termín, ktorý je schopný poskytnúť len subjektívne posúdenie toho, čo fenomén vecí, alebo živého tvora. Jednoducho im hovoriť všetko roztomilý, rozkošný, pôvabné, lahodný, ale často termín je používaný ako označenie kvality alebo dokladom o kladnom posúdení. Niekedy termín je používaný znamenať "malý", ale je to tak v prípade, že slovo je zosobnená dospelý muž chová ako malé dieťa, milovník pohrávať. Vysvetľovať dostupnejšie ignorant, ktorý znamená "kawaii", mali by ste použiť synonymá žargóne - očarujúce nyashny. Tieto slová oveľa skôr, "obohatiť" svoju slovnú zásobu, a snáď bude lepšie pochopený partnera. V každom prípade, neexistujú žiadne osobitné pravidlá, v súčasnej dobe, ktoré by boli striktne stanovené význam slova "kawaii". Jedna vec je jasná - v každom kraji, termín je používaný a interpretujú rôznym mešťania. Rovnako ako každý sám za seba určuje mieru kawaii.

názorné príklady

Samostatnú kategóriu fanúšikov anime tvrdí, že kawaii - napodobňuje zvieratá tradične - mačky, ich milosť a spôsoby: kompletné uvoľnený toleranciu, akási lenivosť ... široko uznávané príklad považovaný za hrdinu DiGiCharat'a, každý z nich - kawaii nyashka. Čo to je, nikto presne nevie, ale všetci sa dotkol. Iní veria, že porovnávacie Miruru (Tenshi ňu Narumon), so svojím nevinným šarmom, spontánnosťou a ľahkú hamovity. Chuť a farba súdruhov tam. Ďalšie kontroverzné postava - Takara Miyuki od Lucky Star. Je šikovný, krásny, aj keď, a nosí okuliare, zmätený - jedna emócie, s výnimkou hrudi tretina veľkosti. Medzi ďalšími záujemcami viesť Misa Aman a Michura Caio ( «Death Note»), Ikuto (od "Char konzervantov,) Gilbert Nightray (" Heart Pandora ") Gaara a saskej (" Naruto ") Deň Shun a rúno (od" Bakugan ").

V dnešnej kultúre Ameriky ilustrátora z Kalifornie Jerrod Meruyama zmení svoje obľúbené postavy v príjemnom a dotýka oko tvorby, inšpirované tvorca Pixar a Disney znaky. Zvlášť páčil prekvapujúce, "Toy Story" karikatúru hlavné charakteristiky

Nahradenie plyšové hračky

Malo by sa objasniť, že tento termín nezahŕňa sexuálny podtext. Kawaii - náhradou za plyšových hračiek. Mnoho videl malé mačiatko / šteňa, atď., Sú zažíva túžbu s ním maznať, zatiaľ čo dospievajúce dievčatá kričí: "To je v pohode" okamžite prijať ďalšie darované medvedíka. To je správna reakcia na Kawaii - prebudenie hlboko zakorenené v mysliach detských inštinkty. Zaujímavým faktom je, že existuje slovo (paronym) «kowaii» v japončine, čo znamená "desivé a strašidelné." Používa sa ako antonymum slová "kawaii", takže jediná zmena list môže spôsobiť nedorozumenie a mimoriadnym udalostiam. Máloktorý z dievčat, sa môže pochváliť novou blúzku, že je rád, keď priateľ miesto dobré hodnotenie bude volať nová vec hrozná.