Arabské hieroglyfy a ich význam

Arabčina (alifba v arabčine) súhlasí (to znamená len súhlasné písmená sú napísané) abecedné pravopis používané pre arabský jazyk a niektoré ďalšie je v súčasnosti jedným z najkomplikovanejších systémov písania. Moderné arabské písanie je multi-vektorový fenomén. Avšak arabské hieroglyfy sú veľmi aktívne vysídlené z oblasti komunikácie, kde existuje iný úradný jazyk.

Podstata arabského scenára

Charakteristické znaky arabského skriptu:

1. Orientácia na ľavej strane - písmeno tradične ide zľava doľava.
2. Veľa horných indexov a tiež indexov sú diakritické znamienka, ktoré bolo vytvorené na rozpoznanie slabo rozlíšiteľných písmen a vytváranie nových znakov.
3. Kurzíva typu písania, absencia "pozícií" a veľkých písmen. A kurzíva arabského písma nie sú konzistentné: niektoré arabské hieroglyfy sa spájajú s ostatnými buď výlučne zľava alebo výlučne z pravej strany.
4. Allografia - zmena typu písmen. Závisí od ich polohy v slove - nakoniec, v strede, na začiatku alebo oddelene.

Moderná arabská abeceda pozostáva z dvadsiatich ôsmych súhlasov a poloplníkov, rovnako ako diakritických znamienok vo forme horných indexov alebo indexov, kruhov, pomlčiek vložených do abecedného systému po prijatí islamu alebo na rozpoznanie určitých súhlasných písmen a zvukov alebo na označenie samohlások na tento účel Presnejší prenos textu Svätého Koránu.

História arabského písania.

Vo vede je pravdepodobné, že arabské písmo vzniklo na základe Nabateovského listu (štvrtý storočie pred nl - prvý storočie nášho letopočtu), ale nie je nevyhnutné zbaviť sa starodávnej tradície sýrskeho písania, ako aj štýlu spriaznenosti písmen od posvätného Kniha "Avesta".

Arabský sa objavil pred vznikom takéhoto svetového náboženstva ako islamu. V Sovietskom zväze bolo písanie na základe arabského listu zakázané v roku 1928 vyhláškou CEC a Radou ľudových komisárov a autori modernizovaného Araba boli potlačené. Zaujímavosťou je, že s výnimkou tatárskeho SSR, náhrada arabskej grafiky ( alifbe ) za latinské písmená ( yanalif ) nespôsobila veľký odpor. Podľa štatistík približne sedem percent svetovej populácie používa arabské hieroglyfy.

Arabčina: jej globálny význam

Arabský jazyk (arabská verzia اللغة العربية, čítaná ako al-luġa al-'arabiya) je jazykom semitskej vetvy afro-ázijskej jazykovej rodiny. Počet rečníkov v danom jazyku a jeho dialektoch je približne tri milióny (ako prvý jazyk) a asi päťdesiat miliónov ľudí používa arabčinu ako druhý jazyk komunikácie. Klasická arabčina - jazyk Svätého Koránu - sa neustále používa v náboženských procesíách a modlitbách prívržencov islamu na celom svete (celkový počet moslimov je okolo jednej a pol miliardy). Od dávnych čias vyniká ako zásadné dialektálne vetvenie a rozmanitosť.

Dialekty arabčiny

Moderná hovorová arabčina je rozdelená do piatich dialektilných podskupín, v podstate sú z filologického hľadiska samostatné jazyky:

• Magrebské dialekty.
• Sudánsko-egyptské dialekty.
• Iracko-mezoopotámske dialekty.
• Arabská skupina dialektov.
• Stredoázijské skupiny dialektov.

Magrebský dialekt patrí k západnej skupine, iní k východnej skupine dialektov arabského jazyka. Arabské dialekty sú verejné v dvadsiatich dvoch východných krajinách, ktoré mu priznávajú úradné postavenie a používajú sa v administratívnych inštitúciách a súdoch.

Korán ako základ Arabica

V arabských mýtoch veľký Alah vytvoril listy a dal ich Adamovi, ktorý sa skrýva od anjelov. Tvorca arabského listu sa niekedy považuje za schopného napísať a čítať proroka Mohameda alebo jeho osobného asistenta.

Podľa arabskej lingvistickej tradície sa samotný arabský list formuje v meste Hira, hlavnom meste štátu Dakhmid, a ďalej sa rozvíja v polovici siedmeho storočia s primárnym záznamom Koránu (651).

Korán (z arabčiny prekladá ako قرآن - čítanie) možno tiež zverejniť pod názvom Svätá kniha alebo Blahoslavené Slovo. Obsahuje sto štrnásť neprepojených kapitol (sur v arabčine). Suras sú zase zložené z veršov (verše) a sú usporiadané v zostupnom poradí podľa počtu ayahov.

V roku 631 nl. Bol založený vojensko-náboženský štát arabského kalifátu a arabský scenár nadobúda globálny význam a momentálne dominuje na Strednom východe. Hlavným mestom arabskej lingvistiky bol Irak (mesto Basra a Kufa).

V siedmom storočí obyvateľ Basra Abul-Aswad-ad-Duali predstavil ďalšie znaky arabských znakov pre písanie krátkych samohlások. Približne v rovnakom časovom intervale Nasr ibn-Asym a Yahya ibn-Yamara vynašiel systém diakritických znamienok na rozlíšenie množstva podobných grafémov.

V 8. storočí obyvateľ mesta Basra Al-Khalil ibn Ahmed zlepšil písanie krátkych samohlások. Jeho systém dosiahol modernú dobu a používa sa hlavne pri písaní textov Koránu, lyrických a vzdelávacích textov.

Arabské hieroglyfy a ich význam

Najznámejšie príklady arabice sú tieto slová:

• الحب - láska;
• راحة - pohodlie;
• السعادة - šťastie;
• الازدهار - pohoda;
• فرح - radosť (pozitívna nálada);
• الأسرة - rodina.

Arabské hieroglyfy s prekladom do ruštiny sú ľahko nájdené v akademických odborných slovníkoch. V arabčine je veľa originálneho rukopisu (z arabského jazyka خط hatṭ "line"), z ktorých najdôležitejšie sú:

• Nams ("kopírovanie") sa považuje za klasické arabské písmo a používa sa v typografickom súbore;
• Nastalik zvlášť rešpektuje v Iráne, kde je islam šiitského smeru;
• Magribi (krajiny ako Maroko, Alžírsko, Líbya, Tunisko);
• Kufi (arabský كوفي, z geografického názvu mesta Kufa) - vedci považujú to za najstarší rukopis, jeho vlastnosti sú skromné a skvelé.

Arabské hieroglyfy s prekladom

Pozrime sa na niektoré príklady arabských slov. Arabské hieroglyfy a ich význam v ruštine sú vždy s transkripciou pre správnu výslovnosť.

Rozmanitosť arabského rukopisu

Po mnoho storočí stereotyp arabského scenára ustálil - smer písmen, ktoré sa majú zoradiť, na oboch stranách ktorých sú body neúmerne napísané. Existuje názor, že arabský list ovplyvnil vzhľad moderných písomných systémov skratky a kódovania.

Mnoho rukopisu arabského jazyka možno vysvetliť aj jeho špecifickými črtami a dialektovou rôznorodosťou. Na obvode písania v Maghrebe niektorí učenci objavili berbersky-líbyjský vplyv, v uhlopriečke "nastalik" - dedičstvo Avestanského písma.

Veľmi výrazné štvorcové obrysy arabských listov sa prijímajú najmä v strednej Ázii, kde sa snáď oboznámili s čínskym nápisom rukopisu Shanfang-dazhuang, ako aj s tibetským pakbajským systémom písania. Mnoho písacích systémov ovplyvnilo arabské znaky. Fotografie arabice sa nachádzajú v článku aj v odbornej literatúre.