Aký je charakter pre "lásky"? Rovnako ako či čínske a japonské kanji "láska"?

Každý vie, že výraz "Chinese puzzle". To sa odkazuje na niečo zložité, nepochopiteľné pre tých, ktorí nemajú žiadne znalosti v určitej oblasti. V skutočnosti, v gramatike mnohých východných národov prijala hieroglyfy, a znaky sami - len nespočetné množstvo.

Čínska gramatika praxe

Hieroglyphic Každá značka sa skladá z takzvaných radikálov, ktoré majú samostatný význam. Či je potrebné pre tých, ktorí začali študovať čínsky alebo japonský jazyk, zapamätať si ich všetky? Ich počet sa odhaduje na päť číslic, ale v bežnej reči sa používa "dosť" - päť tisíc. Čítať časopisy a populárna literatúra je dostatok vedomostí a dvetisíc. Ale hlavná vec - nie je to bifľovania a pochopenie systému, podľa ktorého je význam slov (a niekedy aj celé vety) možno uhádnuť. Zoberme si napríklad znak pre "lásku", čo znamená, že najdôležitejšie koncept v živote každého človeka, bez ohľadu na jazyk, rasu alebo národnosť. Ako to napísať (či skôr, farba) japonský a čínsky?

Čo klepetá a nohy?

Čínsky písanie nezdá jednoduché, a to pochopiť, aby sa ponorí do sveta komplexných asociačných pravidiel. Naučiť sa správne reprodukovať kaligrafické znaky môžu, ktorí budú trpieť iba jeden do istej miery, spôsob myslenia veľké a starobylé krajine.

Znak "love" sa skladá zo štyroch častí radikály umiestnených smerom nadol. Horný obrázok, ktorý sa podobá ruský obráteného písmena "W" napísaný tučne údery, so širokou základňou a naklonená posledný palička symbolizuje pazúr alebo labu. Zdá sa, že tak dávnych Číňanov pochopil zmysel bezohľadnosti a jeho húževnatosť. Aj my povedať, že láska nie je ako zemiak, a ak je vyhodiť z okna, bude to ísť cez dvere. A Cupid šípka - celkom ostrý predmet. Všeobecne platí, že ľahko zraniť srdce, a tiež v prípade, že pocit je vzájomný, a to bude bolieť.

strecha

Potom príde strecha. Čo to má čo do činenia s láskou impulz, Európania môžu byť nejasné. Ale problém bývania, veľa rozmaznaná, podľa slov jedného z postáv Bulgakova, Moskovčania zrejme poškodila čínsky ľud späť do starých čias, kedy bol vytvorený jeho písania. Môžete samozrejme pochopiteľné, že radikál nie je len doslovne, ale obrazne. Druhého rádu, a môže byť, a zmysluplne, línie zložka čínsky znak pre "lásku", s najväčšou pravdepodobnosťou, je väzba na mieste, kde má pocit usadil. Konkrétne, v srdci.

srdcové

Tento orgán zo všetkých ľudí - dom a obal výberového konania, a na druhej strane, násilné emócie. A lásky a nenávisti žijú v ňom, rastú a umierajú. Prečo si to ľudí na celom svete? Pravdepodobne preto, búšenie srdca - najzreteľnejšie vnímaná znamení vzrušenie. Symbol krvného čerpadla je indikované dvoma líniami sa pretína v uhle.

Ďalšie rovnaké šikmé kríž, ale pridá do hornej časti tyče, prebiehajúce sprava doľava a hore, krátkeho úseku, prostriedky a niečo nepredstaviteľné pre človeka myslenie európske. To znamená skupinu druh pomaly sa pohybujúce tvor s mnohými nôh. Ale môžete nájsť logiku v tomto obrázku, stačí pripomenúť milostný dusno, znervózňujúce. Závrat, nohy pletené ...

Všeobecne platí, že ak budete kombinovať všetky štyri organizačné zložkou, sa ukazuje, že charakter pre "lásku" obsahuje nasledujúce informácie: "obrátil srdce strešné usadil pocit, že zaborila pazúry rušiť pokoj, takže chcem ísť niekam, ale nie silu"

A ako sú Japonci?

Japonské znaky písanie brať v Číne. Stalo sa tak v piatom storočí nášho letopočtu, a to vysvetľuje funkcie ideographic zhody v dvoch susedných národov. Ak vezmeme do úvahy japonský znak pre "lásku" úzko vo svojich radikálov možno rozlíšiť všetky prvky svojho pre-image Číňanov: strechy a pazúry, a srdce, a dokonca aj pomalé chôdzu, aj keď nie okamžite. Písanie kaligraf od vychádzajúceho slnka je viac mäkké a hladké línie. To tiež znie inak. V prípade, že Číňania úplne chýba písmeno "P", Japonci to isté platí pre zvuk "L". Zaobchádzanie odlišné radikály rovnakým spôsobom ako fonetiky.

V japonskom národnom charakterom zaujíma dôležité miesto dobrovoľného ukladanie povinností a dôsledné napĺňanie. Budú nikdy hovoriť, rovnako ako my, "ja nič, čo by nikoho by nemalo byť." V prípade, že vlasť, rodina, rodičia, alebo bude spoločnosť za to, že osoba, ktorá má robiť tak, a nie inak, potom vstúpil do svojej emócie či túžby a naplniť svoju vôľu. A ak máte radi japonské, to večnej lásky. Znak sa skladá z radu čiarok a liniek, dešifrovať celý rad pocitov. Tu a energie a duchovnej intimitu a pokoj, a odbor. Všeobecne, takmer dokonalé väzby hymen s niektorými národnými charakteristikami. Písanie znak sa môže líšiť v závislosti na tom, čo hodnota je pripojená k nemu (alebo kanji koi).

hieroglyfické tetovanie

Akonáhle námorníci zdobia ich tela s radom obrazov modrá, pripomínajúce vzdialených krajín, búrky a víchrice. Väznice mala tiež tradíciu výroby "tetovania", a to nielen preto, as istom zmysle zrozumiteľné "väzni" (dobre, a orgánov presadzovania práva - dokonca aj sprievodcovi označené "Len na úradné" vytlačené). Obyčajní ľudia, nezaťaženú skúseností väzníc a nie ryha na more taky, niekedy majú pre nosenie na tele nápis, ale jednoduchšie ( "Sonia", "Maria", "Nezabudnite na svoje vlastné matku" a tak ďalej. N.).

V našej dobe, ktorá sa vyznačuje tým, fascinácia východných koncepcií filozofických, všetko, čo sa stalo veľa prepracovanosti. Nie hneď a nie každý môže pochopiť význam toho či onoho znaku-tetovanie. "Láska" je teraz pichnutie v japonskej alebo čínskej, na rôznych častiach tela, a nie vždy, žiaľ, správne hláskovanie. Je však potrebné si uvedomiť, že východná kaligrafie je umenie -, ktorí sa učia zvládnuť v priebehu rokov, a akákoľvek nepresnosť môže viesť k tomu, že označenie alebo získať úplne opačný význam, alebo sa stane bezvýznamnou set zakoryuk. Vedľa seba prívrženci budhizmu, šintoizmus a ďalších zámorských náboženských filozofiách verí, že bielizeň obraz môže mať vplyv na osud. Takže opatrnosť nikdy neuškodí.

Je to možné bez postáv?

Prostredníctvom ruského jazyka je veľmi ťažké sprostredkovať fonetiky japonských, čínskych alebo napríklad vietnamských slov. Ohľadu na to, ako hovorí "vrany" zvukov závisí od významu výrazu, nasmerovať k opaku. V časoch veľkého priateľstva medzi ZSSR a ČĽR mal nápad preložiť pravopisu slov na Blízkom kráľovstvo azbuke, rušiť veľké množstvo postáv, rovnako ako predtým, ruský gramatiky zjednodušené tým, že odstráni z nej "yāti", "OPATRENIA" a ďalšie údajne zbytočné listy. Ale tento projekt, a to napriek zjavnej logiky, sa nekonal. To vysvetľuje skutočnosť, že zdobí znak pre "láska" obrazových voľby čínskych a japonských mladých ľudí k tomuto dňu.

mená

Zdá sa, že zápis čínske alebo japonské slovo v ruštine je veľmi jednoduché. Všetci zúčastnení, ktorí slúžia alebo predáva rádia, vozidiel alebo iného zariadenia z krajiny vychádzajúceho slnka alebo Číny. Veľa značiek: "Mitsubishi", "Subaru", "Matsushita" (znova, možno, "Matsushita"?) (Alebo "Mitsubishi"?). A potom tam sú mená (napríklad cisár Hirohito).

O tom, ako naši dôrazom na originálu, môže byť posudzovaná podľa nenapodobiteľnú japonským prízvukom. Ak sa dievča menom niekto japonsky, otočil sa k nej, ona hovorí "Ryuba". A keď zabudnete strach, a musel napísať meno? či existuje vhodná postava? Lyubov Petrovna, napríklad nemusia pochopiť, že sa odkazuje na to. Avšak, vynaliezaví obyvatelia z japonských ostrovov sú žiaduce radikály, snaží sa im odovzdať všetky bohatstvo ruského jazyka. Ukázalo sa, že aj keď s ťažkosťami.