6 situácie, kedy, bez toho aby vedel, citovať Bibliu

V ich každodennej reči často bez toho, aby si všimol, použitie výrazov a slovných spojení, prvýkrát uvedené v Písme. Situácia vyžaduje múdru vetu, zvyčajne skončí cituje Písmo. Niet divu, že Biblia nazýva zdroj múdrosti, pretože mnoho z týchto populárnych fráz sa stali neoddeliteľnou súčasťou jazyka a kultúry ľudí, ktorí nemajú nič spoločného s kresťanskou vierou. Dokonca aj sovietskej ateistické slogany (a obľúbená komédia) aktívne používajú biblické výrazy a ich variácií, ako je "ten, kto nepracuje." Zdrojom tohto výrazu - druhá kapitola, verš 10 listu Timoteovi.

V prípade, že výraz sa moralizovania správy a hlboký morálku, rovnako ako hovor nie je vykopať ďalšiu dieru, ktorá, mimochodom, pochádza z Kazateľa (10: 8), alebo populárne múdrosti, ktorú žať, čo zasial (Galatským 6: 7 a 8 ), môže byť ľahko pripočítať Bibliu, niektorí vyjadrujú prekvapí svojho vzniku.

Taký biblický výraz v našom živote veľa, a tu sú niektoré z nich.

umyť ruky

Tento výraz pochádza z úst zamotanú Piláta Pontského, potom, čo bol obvinený zo smrti Ježiša. Umyl si ruky pred ľuďom, povediac, že oni nemajú krv spravodlivých vykonaný. Od tej doby sa tento výraz bol použitý v kontexte, ako sa zbaviť nechcených viny dôsledkov či dobrodružstvo. Pôvodný Biblia verš je Matthew 27:24.

Nevidíte brvno vo svojom vlastnom oku

Luke bohato poučné príbehy, morálka, ktorá sa dostala ďaleko za Bibliu, a dokonca sám náboženstva. Originál tohto výrazu je v šiestej kapitole evanjelia, vo veršoch 42. Muž, viac než dávať pozor na to, čo sa deje v dome svojho brata, než jeho vlastné, nazvaný pokrytec. Biblia radí mu, aby najprv odstrániť brvno zo svojho oka, ako si dávať pozor na triesku v oku brata.

Kto príde s mečom, a na ňu zomrie

Tento výraz je často pripočítaný Aleksandra Nevskomu a niektorých ďalších slávnych generálov. Avšak, dlho predtým, než statočný a múdra rada pôdy ruského tejto frázy Ježiš povedal podľa Matúšovho evanjelia (26:52). Pokojná oblasť filozofie Nového zákona a potvrdil frázy Ioanna Bogoslova: "Kto berie zajatí musí byť zajatcami, ktorí zabíja mečom, musí byť zabitý mečom" (Zjavenie Jána 13,10).

Vlk v rúchu baránka

Dlho pred vznikom pyramídové, tienistých veriteľov a imperialistických armád a pokrytectvo falošnej pokory niektoré zložité osobnosti Biblia nás varuje. Matthew (07:15) varuje pred falošnými prorokmi, na sebe rúchu baránka, ale "sú draví vlci." Tento obrázok sa stala populárnou nielen v bežnej reči, ale vo folklóru, ako je príbeh troch malých ošípaných a vlk a sedem kozlyatkah. Napriek skutočnosti, že varovanie pred Matúša odkazuje výhradne na viere, že dostal oveľa širšiu interpretáciu moderného sveta.

Cast perly pred svine

Tento výraz označuje plytvanie úsilie, ktoré nemôžu byť ocenia. Už pri zdroji (Matthew 7: 6), táto veta bola alegória, nútiť ľudí, aby strácať slová na tých, ktorí nie sú schopní ich vyhodnotiť. Bez toho sväté psom, a nie hádzať perly sviniam, veriaci sú daná príležitosť k ochrane pred škodlivými slov a porušovanie ľudí, ktorí neberú svoju vieru.

Táto citácia bola zahrnutá v hovorenom jazyku, potom, čo jedol v produkte Fonvizina "nemehlo."

obetný baránok

V knihe Levitikus (16: 7-10) opisuje neobvyklú hebrejský zvyk. Židov grehootpuscheniya dovolená prenesené hriechy svojho ľudu na hlavu kozla, ktorý je potom prepustený do divočiny. Fráza "obetný baránok" bol pôvodne doslova rozumie zviera, ktoré sa uvoľní. Dnes je to osoba, ktoré vypísať všetku vinu.